Seite 2
Voor verschillende materialen heb je verschillende hazard. If you are uncertain, please contact IKEA. soorten beslag nodig. Denk eraan dat de schroeven of pluggen die je kiest, geschikt moeten zijn voor Deutsch het materiaal waarin ze worden bevestigd.
Seite 3
Obraťte se s Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú ert í dotazem na místní příslušný úřad. vafa. Různé materiály vyžadují různé typy kování. Vždy vyberte takové...
Seite 4
Lai izvairītos no riska, šīs lampas vadu/kabeļu munkatársai végezhetik el a cserét. Ha bizonytalan bojājumus drīkst novērst tikai ražotājs, servisa vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA pārstāvis vai cita kvalificēta persona. Šaubu áruházak Vevőszolgálatával. gadījumā sazinieties ar IKEA veikalu.
Seite 5
για το αντίστοιχο υλικό. jeho servisný zástupca, prípadne kvalifikovaný elektrikár tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak Ελληνικά máte pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA. Εάν το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού του φωτιστικού φθαρεί, για την αποφυγή ατυχήματος, Български θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον...
Seite 6
家, 安装工作必须由授权的电力承包商进行。联系当 kabl ove svetiljke oštećen, njegovu zamenu 地电力部门,征询建议。不同的材料需要使用不同类 treba da izvrši proizvođač, ovlašćeni serviser ili 型的安装件。请使用选择适合材料的螺丝和螺栓。 kvalifikovana osoba da bi se izbegao mogući rizik. Ako si u nedoumici, raspitaj se u robnoj kući IKEA. 中文 如果这种照明装置的外部软电缆或电线受到损坏,必 Slovenščina 须由制造商、其代理商或具有相近资质的人员进行更 POMEMBNO! 换,防止发生伤害事故。如有疑问,请联系宜家。...
Seite 7
ห�กคัุ ณ์ มี ข ้ อ สำงสำั ย หริ อ ต้้ อ งก�รข้ อ ม้ ล เพ่ � ม เต้่ ม สำ�ม�รถต้่ ด ต้่ อ harus digantikan oleh pabrik pembuat atau agen สำอบถ�มได้ จ �กร้ � น IKEA ใกล้ บ ้ � น pelayananannya atau orang yang berkualifikasi agar terhindari dari bahaya.
Seite 30
English Nederlands Suomi CAUTION! Do not overtighten. WANNEER JE DE LICHTBRON VAROITUS! Älä kiristä ruuvia VERVANGT - gebruik liikaa. English uitsluitend een GU10 led- WHEN CHANGING BULB - use lamp. Gebruik niet de GU10 Suomi only GU10 LED bulb. halogeenlamp. KUN VAIHDAT LAMPUN: käytä...
Seite 31
Español Lietuvių Hrvatski CUANDO CAMBIES LA DĖMESIO! Per stipriai MIJENJANJE ŽARULJE – koristiti BOMBILLA: utiliza solo la neveržkite. samo GU10 LED žarulju. Ne bombilla GU10 LED. No uses el koristiti GU10 Halogen žarulju. halógeno GU10. Lietuvių LEMPUTĖS KEITIMAS – keiskite Ελληνικά...