Werbung
ROMÂNA
IMPORTANT!
Oprește întotdeauna curentul înainte de
a începe instalarea. În unele țări aceste
lucrări se pot face numai de un electri-
cian autorizat. Contactează autoritatea
responsabilă pentru îndrumări. Materialele
diferite necesită diferite tipuri de accesorii.
Alege întotdeauna șuruburi și dibluri potri-
vite materialului.
SALVEAZĂ INSTRUCȚIUNILE PENTRU UTI-
LIZĂRI VIITOARE.
SLOVENSKY
DÔLEŽITÉ!
Pred inštaláciou vždy vypnite elektrický
prúd v obvode.
V niektorých krajinách je možné elektrické
inštalácie vykonávať len kvalifikovaným
elektrikárom. V prípade potreby kontak-
tujte vášho miestneho autorizovaného
dodávateľa. Rozličné materiály si vyža-
dujú rôzny typ príslušenstva. Zástrčky a
skrutky vyberajte vždy podľa materiálu. V
PRÍPADE BUDÚCEJ POTREBY SI INŠTRUK-
CIE BEZPEČNE USCHOVAJTE.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Винаги изключвайте
електрозахранването от главното
табло, преди да започнете работа по
инсталацията. В някои държави работа
по електрическата инсталация може
да се извършва само от лицензиран
електротехник. Свържете се с местната
електрическа компания за препоръка.
Различните материали изискват
различни видове фитинги. Винаги
избирайте винтове и болтове, специално
съобразени с материала.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА
HRVATSKI
VAŽNO
Uvijek isključite struju prije instalacije. U
nekim zemljama postavljanje električnih
instalacija može obavljati samo ovlašteni
električar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
Različiti materijali zahtijevaju upotrebu
različitih vrsta okova. Uvijek odaberite
vijke i tiple koji točno odgovaraju određe-
nom materijalu.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆE
POTREBE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν από την έναρξη της οποιασδήποτε
ηλεκτρολογικής εργασίας, να
διακόπτετε πάντα την παροχή
ηλεκτρικού ρεύματος από τον γενικό
διακόπτη. Σε μερικές χώρες, η
οποιαδήποτε ηλεκτρική εγκατάσταση,
θα πρέπει να πραγματοποιείται από
ένα εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.
Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με
την εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής
σας. Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων.
Επιλέγετε πάντα βίδες και βύσματα, τα
οποία να είναι τα πλέον κατάλληλα για το
αντίστοιχο υλικό.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕς ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться
только квалифицированным электриком.
Обратитесь за консультацией в
соответствующие местные инстанции.
Для разных материалов необходимы
различные крепежные средства.
Всегда используйте соответствующие
материалу шурупы и дюбели.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
5
Werbung
