Werbung
EESTI
Lambi kaalu peab võtma rippuvast
juhtmest. Kui reguleerite kaablit
veenduge, et see oleks pikem kui juhe.
LATVIEŠU
Ķēdei jānotur lampas svars. Elektrības
vadam jābūt garākam par ķēdi.
LIETUVIŲ
Lempos svorį laiko grandinė. Dėl šios
priežasties pasirūpinkite, kad lempos lai-
das (kabelis) būtų ilgesnis nei grandinė.
PORTUGUÊS
A corrente deve suportar o peso do can-
deeiro. Ao regular o cabo certifique-se de
que fica mais comprido do que a corren-
te.
ROMÂNA
Greutatea lămpii trebuie susţinută de
firul de suspensie. Atunci când ajustezi
cablul, asigură-te că este mai lung decât
decoraţiunea.
SLOVENSKY
Váhu lampy musí niesť reťaz. Keď nas-
tavujete kábel, uistite sa, že je dlhší ako
reťaz.
БЪЛГАРСКИ
Тежестта на лампата трябва да бъде
поета от пендела. Когато регулирате
кабела, уверете се, че е по-дълъг от
пендела.
HRVATSKI
Lanac mora nositi težinu lampe. Pripazi-
te da kabel bude dulji od lanca prilikom
podešavanja.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το βάρος της λάμπας θα πρέπει να
συγκρατείται από την αλυσίδα. Όταν
ρυθμίζετε το μήκος του καλωδίου,
βεβαιωθείτε ότι είναι μεγαλύτερο από
αυτό της αλυσίδας.
РУССКИЙ
Вес лампы должен приходиться
на цепь. При регулировке кабеля
убедитесь, что он длиннее цепи.
SRPSKI
Težina lustera mora biti na lancu. Prilikom
podešavanja kabla vodite računa da bude
duži od lanca.
SLOVENŠČINA
Težo svetilke mora nositi veriga. Ko od-
merjate kabel, naj bo ta daljši od verige.
TÜRKÇE
Zincir, lambanın ağırlığını taşımalıdır.
Kabloyu ayarlarken zincirden daha uzun
olduğuna emin olun.
中文
吊挂链为承重件。 调节灯头高度时， 务必
确保灯线长于挂链。
繁中
燈具重量由吊鍊來承重. 確認電線比吊鍊長.
13
Werbung
