Facom DL.15AL Original Bedienungsanleitung Seite 20

INTRODUÇÃO
Leia atentamente as condições de segurança, bem como as instruções de uso, funcionamento emanutenção. Conserve-as para consultar posteriormente.
Este macaco de rodas hidráulico foi concebido para ser utilizado como elevador de veículos. Qualquer outra aplicação, fora dos termos estabelecidos para
este uso será considerada imprudente.
Utilize o macaco de rodas hidráulico adequadamente e verifique que na sua primeira e seguintes utilizações, os seus componentes estão em bom estado e
não falta nenhum.
Caso contrário não o utilize e contacte o fabricante, distribuidor ou o serviço técnico mais próximo.
Não modifique nunca as características do macaco de rodas hidráulico.
O fabricante não aceita responsabilidade alguma pelo uso incorrecto do macaco de rodas hidráulico.
1. CONDIÇÕES DE SEGURANÇA (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
O proprietário e/ou operador deve estar familiarizado com o produto, características de funcionamento e instruções de segurança antes de utilizá-lo.
As informações de segurança devem ser compreendidas:
1.1 Leia, compreenda e cumpra todas as instruções antes de utilizar este dispositivo.
1.2 Não exceda a capacidade nominal.
1.3 Sustente o veículo com os meios adequados imediatamente após a elevação.
1.4 Eleve apenas em áreas do veículo, conforme especificado pelo fabricante do veículo.
1.5 Não devem ser efetuadas alterações neste produto.
1.6 Apenas devem ser utilizados acessórios e/ou adaptadores aplicados pelo fabricante.
1.7 Deve ser efetuada uma inspeção visual por condições anormais antes de cada utilização, tais como soldaduras com fissuras, fugas e peças danificadas,
soltas ou em falta.
1.8 A entidade patronal é responsável por garantir que o equipamento de proteção pessoal (PPE) está em conformidade com os códigos de segurança local
aplicáveis.
1.9 Qualquer produto que pareça estar danificado, desgastado ou funcionar de forma irregular DEVE SER REMOVIDO DO SERVIÇO ATÉ SER REPARADO
OU SUBSTITUÍDO.
1.10 O macaco de rodas hidráulico deve apoiar-se numa superfície firme, regular, horizontal, livre de elementos desnecessários e bem iluminada. Nunca
colocar o macaco de rodas hidráulico numa superfície mole.
1.11 Assegure-se de que não há pessoas no veiculo a elevar. Desligue o motor e trave totalmente o veiculo. Utilize calços se necessário (1). Não entre no
veiculo nem ligue o motor enquanto estiver sustentado pelo macaco ou meios apropriados. Não utilize este macaco de rodas hidráulico para mover o
veículo ou suster.
1.12 Durante a elevação e a descida é necessário tomar todo o tipo de precauções para evitar o deslizamento da carga. Se for necessário utilizar o macaco
de rodas hidráulico na beira da estrada, a passagem de veículos pode fazer com que o veículo elevado balance.
1.13 O macaco de rodas hidráulico deve ser utilizado sem que o utilizador se veja obrigado a introduzir parte alguma do seu corpo debaixo do veículo.
Não se deve trabalhar nunca debaixo de um veiculo sem estar sustentado com suportes mecânicos (3) ou outros meios adequados. Mantenha
igualmente as mãos, pés, etc. longe das partes móveis.
1.14 É necessário que o operador vigie o macaco de rodas hidráulico e a carga durante todos os movimentos. Antes de um possível perigo, como
deslizamento do veículo etc, é necessário interromper a elevação.
1.15 Assegure-se de que não há pessoas ou obstáculos debaixo do veículo antes de descer.
1.16 Como medida de segurança contra sobrecargas, o macaco de rodas hidráulico está munido de uma válvula de sobrepressão, calibrada em fábrica que
não deve ser nunca manipulada. Se ultrapassar a capacidade máxima do macaco, a válvula actuará e não poderá elevar o veiculo.
1.17 Se o equipamento estiver bloqueado, o utilizador vai levantar o veículo com outro macaco até libertar o primeiro.
1.18 Não utilizar o macaco de rodas hidráulico em alumínio em caso de ventos fortes, climas extremos, próximo de campos magnéticos fortes ou em
atmosferas potencialmente explosivas.
1.19 Não colocar o macaco de rodas hidráulico em alumínio em contacto com alimentos.
1.20 Nunca utilizar este macaco de rodas hidráulico em alumínio para levantar pessoas.
1.21 Nunca utilizar este macaco de rodas hidráulico em alumínio como meio de fixação (deslocamento de cargas).
1.22 No caso de uma utilização num navio, consultar as instruções de segurança, ponto 1.10 do presente manual.
1.23 As forças manuais máximas necessárias para o funcionamento do macaco de rodas hidráulico em alumínio (respetivamente não carregado e
carregado com a carga nominal) não são superiores aos valores seguintes:
Para iniciar o movimento de um macaco de rodas hidráulico em alumínio não carregado deslocável ou móvel: 300 N
Para manter o movimento do macaco de rodas hidráulico em alumínio não carregado: 200 N
Para iniciar o movimento de um macaco de rodas hidráulico em alumínio móvel carregado: 400 N
Para manter o movimento do macaco de rodas hidráulico em alumínio móvel carregado: 300 N
Para elevar o macaco de rodas hidráulico em alumínio carregado com a ajuda da alavanca de uma bomba manual: 400 N
Para elevar o macaco de rodas hidráulico em alumínio carregado com a ajuda de uma bomba de pé: 400 N
Para elevar o macaco de rodas hidráulico em alumínio carregado com a carga nominal ≤ 5 t com a ajuda de uma manivela: 250 N
NOTA Se os esforços gerados excederem estes valores, devem ser diminuídos pedindo a intervenção de mais pessoas.
1.24 Em caso de transbordamento de óleo, certificar-se de que não utiliza o macaco de rodas hidráulico em alumínio, consultar a parte 5 do presente
manual de utilização ou contactar o seu representante Facom.
1.25 Este macaco de rodas hidráulico em alumínio foi criado para, no mínimo, 5000 ciclos de utilização.
1.26 Este macaco de rodas hidráulico em alumínio está em conformidade com a norma NF EN 1494+A1: Macacos móveis ou deslocáveis e equipamentos
de elevação associados.
O incumprimento destas marcações pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais.
2. USO E FUNCIONAMENTO (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
Importante: Antes de elevar a carga, certifique-se de que segue todas as instruções de segurança indicadas.
Elevar
2.1 Coloque o veículo na posição de estacionamento com o travão de emergência ativo e as rodas bloqueadas para evitar movimentos inadvertidos do
veículo.
2.2 Localize e feche a válvula de escape rodando no sentido dos ponteiros do relógio até sentir uma forte resistência. Centre o apoio do macaco de rodas
hidráulico sob o ponto de elevação.
2.3 Verifique o ponto de elevação, insira a pega no orifício e bombeie até entrar em contacto com o ponto de elevação. Para elevar, bombeie até a carga
atingir a altura pretendida.
2.4 Transfira a carga de imediato para um par de preguiças adequadas.
UTILIZE APENAS A PEGA FORNECIDA PELO FABRICANTE DO MACACO.
Baixar
2.5 Eleve a carga o suficiente para libertar as preguiças e remova-as.
2.6 Rode a pega lentamente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, mas não mais do que 1/2 volta. Caso a carga não baixe:
. Use outro macaco para elevar o veículo o suficiente para voltar a colocar os suportes,
20
NU-DL.15AL-DL.25AL_0117 à traduire.indd 20
PT
31/01/2017 16:05:21