Seite 2
ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas com o forno.
Einschalten und erstmalig konfigurieren Nach erstmaligem Anschließen des Ofens oder Sie können diese Werte jederzeit durch Aufru- langer Trennung von der Stromversorgung fen von MENÜ EXTRAS > EINSTELLUNGEN sollten Sie eine Erstkonfiguration Ihres Ofens über das Hauptmenü konfigurieren. durchführen. Wenn Sie die Erstkonfiguration abgeschlossen Diese Konfiguration beinhaltet folgende Schrit- oder übersprungen haben, gelangen Sie zum Hauptmenü...
Seite 57
Deutsch Ofenfunktionen Folgende Ofenfunktionen sind über das Hauptgarmenü zugänglich: HINWEIS MAXIGRILL MIT UMLUFT Eine Beschreibung zur Nutzung der einzel- nen Funktionen entnehmen Sie bitte der mit- UNTERHITZE MIT TURBO gelieferten Garanleitung. TURBO OBER-/UNTERHITZE MIT UMLUFT OBERHITZE / UNTERHITZE GRILL MIT UNTERHITZE HYDROCLEAN OBERHITZE AUFGEHEN...
Direktgarfunktionen Tippen Sie zum Aufrufen des Garkonfigura- Sobald das Garprogramm gestartet wurde, tionsbildschirms auf eine der beschriebenen zeigt der Bildschirm Folgendes: Symbole. 1. Zeigt an, dass das automatische schnelle Vorheizen aktiviert ist. 2. Tippen Sie zum Ändern der Garwerte auf ei- nen der beiden angezeigten Punkte.
Deutsch Automatisch schnell vorheizen wird das zugehörige Symbol rechts angezeigt. Die mit dem Symbol gekennzeichneten Falls Sie das schnelle Vorheizen zu einem be- Funktionen beinhalten standardmäßig auto- liebigen Zeitpunkt abbrechen möchten, tippen matisches schnelles Vorheizen. Rufen Sie zum Sie auf das Symbol und befolgen Sie die Schrit- Deaktivieren dieser Standardeinstellung das Bearbeiten-Menü...
Seite 60
SCHRITTWEISES GAREN Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Garpro- gramm mit bis zu drei unabhängigen Schritten programmieren möchten. Tippen Sie dazu am Garbildschirm auf das Symbol , NACHDEM Sie die Programmdauer ausgewählt haben. Tippen Sie auf „SCHRITT HINZUFÜGEN“. Dadurch gelangen Sie ins Hauptmenü. Wählen Sie nun die neue Schrittfunktion.
Deutsch ZEITVERZUG PROGRAMMIEREN Andernfalls ist nur die Endzeit programmiert und der Ofen arbeitet, als wäre nur die Gar- Dadurch können Sie den Ofen so programmie- zeit programmiert worden. ren, dass das Garprogramm automatisch zu einer bestimmten Zeit stoppt. Nach Eingabe einer Endzeit werden „UHRZEIT ENDE“...
Seite 62
Sie mit Ihrem Finger zum Blättern durch mög- Tippen Sie zum Verzögern des Garbeginns auf liche Optionen horizontal über den Bildschirm den Informationsbereich UHRZEIT ENDE (3). und tippen Sie auf das erforderliche Rezept: Einige Rezepte haben spezielle Bedingungen. Diese Bedingungen werden vor Beginn des Garprogramms angezeigt: •...
Seite 63
Deutsch angezeigt. Die Schaltflächen Abbrechen (zum Einträge zur Löschung auswählen und erneut Abbrechen des Eintrags), Weiter (zum Einge- tippen. ben eines Namens für den Eintrag) und Been- EINSTELLUNGEN den (zum Bestätigen des Eintrags mit ausge- wähltem Datum/Uhrzeit) werden auf diesem Das Menü...
e) Energieeffizienz: Das Menü Energieeffizi- Impulston am Bildschirm ein-/ausschalten. Zum Ändern Zeiger antippen und wi- enz ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung schen. von Standard-ECO-Modus und Schnellvor- heizen: c) Werkseinstellungen: Mit dieser Option lö- schen Sie alle Ofeneinstellungen. Der Ofen Der standardmäßig aktivierte ECO-Modus optimiert den Einsatz des Ofens bei Nicht- wird neu gestartet und alle Standardeinstel- lungen werden wiederhergestellt.
Deutsch Hydroclean-Funktion von TEKA Mit dieser Funktion lassen sich Fett und ande- HINWEIS rer Schmutz an den Ofenwänden leichter ent- Geben Sie für optimale Ergebnisse einen fernen. Teelöffel mildes Spülmittel in das Wasser, Zur Vereinfachung der Reinigung verhindert sie, bevor Sie dieses auf das Spültuch gießen.
Seite 67
Deutsch • Berühren Sie dieses Symbol zur Anzeige der • Wenn das Innere des Fleischstücks die aus- zum Abschließen des Garvorgangs empfoh- gewählte Temperatur erreicht, wird durch lenen Temperatur. Berühren Sie zum Ändern Ausgabe eines akustischen Alarms ange- dieser Temperatur den Kreis. zeigt, dass der Garvorgang abgeschlossen ist.