Seite 2
EsPañoL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PoRTUGUÊs Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Funktionswahlschaltersymbole Modell HLB 830 Modell HLB 840 Modell HLB 830 P Modell HLB 840 P Backofenfunktionen HINWEIs NoRMaL MIT UMLUFT In der zu Ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Be- TURBo schreibung der einzelnen Funktionen. PIZZa aUssCHaLTEN DEs BaCKoFENs NoRMaL aUFTaUEN GRILL...
Kleinkindern manipuliert werden können. sonstige Funktionen HEIZEN: Zeigt an, dass der Ofen Wärme auf die Speisen überträgt. TasTEN HYDRoCLEaN: Leuchtet während der : Ermöglichen das Program- Teka Hydroclean Funktion. ® mieren der Funktionen des elektronischen PYRoLYsE: Nur für Pyrolyse-Modelle. Timers. Leuchtet während...
• Durch Berühren von oder werden die des Displays zwischen 00:00 und 6:00 Stunden und danach die Minuten eingestellt. Uhr sinkt. Anschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur Bestätigung der gewählten Uhrzeit. • Wenn Sie die Uhrzeit ändern möchten, müs- sen Sie oder berühren, bis die Uhrzeit aCHTUNG...
Seite 43
Deutsch 4. Berühren Sie eine beliebige Taste, um das aNMERKUNG akustische Signal zu stoppen. Im selben Moment schaltet sich das Symbol aus. Bei der Gardauerfunktion wird die verblei- bende Zeit permanent auf dem Display an- Wenn Sie die Timer-Zeit ändern möchten, gezeigt.
bleibende Garzeit wird auf dem Display an- 7. Während des Garvorgangs wird die gezeigt und das Symbol blinkt langsam. Restgarzeit angezeigt und das Symbol b-linkt langsam. 3. Berühren Sie oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie 8.
Seite 45
2. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Sollte nach der Hydroclean Funktion eine ® Position gründlichere Reinigung erforderlich sein, 3. Im Anschluss ertönt ein akustisches Signal müssen Sie neutrale Reinigungsmittel und zur Bestätigung, dass die Teka Hydroclean ® nicht scheuernde Schwämme verwenden. Bedienungsanleitung...
Seite 46
selbstreinigungsfunktion anhand Pyrolyse Bei den Modellen HSB 620 P, HSB 625 P, HSB 1. Drehen Sie den Garfunktionswahlknopf auf 630 P und HSB 635 P erhältliche Funktion. Position Pyrolyse: 2. Nach ein paar Sekunden leuchtet auf dem Schaltuhrdisplay das Symbol auf und man aCHTUNG sieht die Anzeige P2 (Pyrolyse-Programm 2).
Seite 47
Deutsch Solange der Ofen nicht abgekühlt ist, bleibt aBBRUCH DER PYRoLYsE die Kühlung in Betrieb und das Symbol Die Pyrolyse ist eine automatische Funktion leuchtet weiter. und kann als solche nur durch Programmieren der Uhr gestartet werden. Um einen laufenden Pyrolyse-Vorgang abzubrechen, muss die WICHTIG Programmierung des Backofens wie folgt...
Seite 50
HLB 830 0.81 kWh/cycle* 0.68 kWh/cycle* 26 kg...
Seite 51
HLB 840 0.81 kWh/cycle* 0.68 kWh/cycle* 27 kg...
Seite 52
HLB 840 P 0.88 kWh/cycle* 0.68 kWh/cycle* 33 kg...