Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cocraft Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. NLC07
  6. Original bedienungsanleitung

Cocraft NLC07 Original Bedienungsanleitung

Kreuzlinienlaser
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
41-1267
CROSS-LINE LASER LEVEL
HL 20-SG
GREEN LASER LINE – PROVIDES
GREATER VISIBILITY IN BRIGHT
LIGHT CONDITIONS. PROJECTS
HORIZONTAL
LASER LINES SIMULTANEOUSLY.
KRYSSLASER
RISTILASER
Art.no
Model
41-1267
NLC07
AND
VERTICAL
KRYSSLASER
KREUZLINIENLASER
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20170220
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cocraft NLC07

Inhaltszusammenfassung für Cocraft NLC07

  • Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. KRYSSLASER KRYSSLASER Wichtiger Hinweis: RISTILASER KREUZLINIENLASER Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20170220 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 41-1267 NLC07 Original Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Laser Classification

    Cross-Line Laser Level Art.no 41-1267 Model NLC07 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Seite 4: Product Description

    Product description 1. Laser window 2. Auto-level indicator 3. [ ] Mode button 4. [ ON/OFF ] Auto-level switch 5. ¼″ tripod screw thread 6. Battery cover 7. Rating plate Operating instructions Batteries 1. Remove the battery cover and insert 2 × AA/LR6 batteries (sold separately). Refer to the markings in the battery compartment to ensure correct polarity.

  • Seite 5: Care And Maintenance

    • Do not expose the laser level to extreme temperatures or rapid changes in temperature. Do not leave the laser level in your car for a long period. Extreme temperatures or rapid changes in temperature can affect the precision of the laser level. • Avoid subjecting the laser level to heavy impacts or shocks. Damage to the laser level could affect its accuracy.

  • Seite 6: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The laser level will not Check the capacity of the batteries and make sure that they switch on. are inserted correctly. Follow the markings on the bottom of the battery compartment. The laser line flashes during The incline angle has been exceeded (4°). self-levelling. Right the laser level. The laser level shuts down The batteries are flat.
  • Seite 7 Krysslaser Art.nr 41-1267 Modell NLC07 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Seite 8 Produktbeskrivning 1. Laserfönster 2. Indikator för automatisk nivellering 3. [ ] Välj visning av laserlinje, slå på fast laserlinje 4. [ ON/OFF ] Slå på automatisk nivellering 5. Stativfäste ¼″ 6. Batterilucka 7. Märkskylt Användning Batterier 1. Ta bort batteriluckan och sätt i batterier, 2 × AA/LR06 (säljs separat). Se märkningen i botten på...

  • Seite 9: Skötsel Och Underhåll

    • Skydda krysslasern mot väta och ihållande solljus. • Utsätt inte krysslasern för extrema temperaturer eller snabba temperaturväxlingar. Lämna den t.ex. inte i bilen under en längre period. Vid extrema temperaturer eller vid snabba temperatur- växlingar kan krysslaserns precision påverkas. •...
  • Seite 10 Felsökningsschema Krysslasern går inte att slå på. Kontrollera batteriernas kapacitet och se till att de sitter rätt i batterihållaren. Se märkningen i botten på batterihållaren. Laserlinjen blinkar vid Krysslasern lutar för mycket (mer än 4°). självnivellering. Räta upp den. Krysslasern stängs av efter några Batterierna är förbrukade.
  • Seite 11 Krysslaser Art.nr. 41-1267 Modell NLC07 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 12 Produktbeskrivelse 1. Laservindu 2. Indikator for automatisk nivellering 3. [ ] Velg vising av laserlinje, slå på fast laserlinje 4. [ ON/OFF ] Slå på automatisk nivellering 5. Stativfeste ¼″ 6. Batterilokk 7. Merkeplate Bruk Batterier 1. Batterilokket fjernes og 2 × AA/LR06-batterier (selges separat) plasseres i holderen. Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen.

  • Seite 13: Stell Og Vedlikehold

    • Utsett ikke produktet for ekstreme temperaturer eller store temperatursvingninger. La den f.eks. ikke bli liggende i bilen i lengre perioder. Presisjonen til krysslaseren kan påvirkes av ekstreme temperaturer eller raske temperatursvingninger. • Unngå å utsette krysslaseren for kraftige støt og slag. Hvis krysslaseren skades kan det gå utover nøyaktigheten på...
  • Seite 14 Feilsøking Det går ikke å skru Kontroller kapasiteten til batteriene og pass på at de sitter riktig på krysslaseren. i holderen. Se merkingen i bunnen av batteriholderen. Laserlinjen blinker Krysslaseren heller for mye, dvs. mer enn 4°. Rett den opp. ved selvnivellering. Krysslaseren skrus Batteriene er oppbrukt.

  • Seite 15: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    Ristilinjalaseri Tuotenro 41-1267 Malli NLC07 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Seite 16: Tuotteen Kuvaus

    Tuotteen kuvaus 1. Laserikkuna 2. Automaattisen vaaituksen ilmaisin 3. [ ] Valitse laserlinjan näyttö, käynnistä kiinteä laserlinja 4. [ ON/OFF ] Käynnistä automaattinen vaaitus 5. Jalustakiinnike ¼″ 6. Paristolokeron kansi. 7. Merkkikilpi Käyttö Paristot 1. Avaa paristolokero ja aseta kaksi AA/LR06-paristoa (myydään erikseen). Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkintöjä.

  • Seite 17: Huolto Ja Ylläpito

    • Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille tai suurille lämpötilan vaihteluille. Älä jätä etäisyysmittaria esim. autoon pitkäksi aikaa. Äärimmäiset lämpötilat tai nopeat lämpötilanvaihtelut saattavat vaikuttaa laitteen tarkkuuteen. • Älä altista laitetta voimakkaille iskuille. Laitteen vahingoittuminen saattaa vaikuttaa sen mittatarkkuuteen. Voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen laserlinja tulee tarkistaa käyttäen apuna luotettavaa vaaka- ja pystylinjan referenssilinjaa.

  • Seite 18: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Laser ei mene päälle. Varmista, että paristoissa on virtaa ja että ne ovat oikein päin. Katso paristolokeron pohjassa olevat napaisuusmerkinnät. Laserlinja vilkkuu Ristilaser kallistuu liikaa (yli 4°). Suorista laite. automaattivaaituksen aikana. Ristilaser sammuu muutaman Paristot on käytetty loppuun. Vaihda paristot. sekunnin käytön jälkeen.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Kreuzlinienlaser Art.Nr. 41-1267 Modell NLC07 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Laserklassifizierung Das Gerät erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl, der vom Instrument ausgeht: Der Entfernungs- messer entspricht der Laserklasse 2 gemäß:...

  • Seite 20: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1. Austrittsöffnung Laserstrahl 2. Indikator für automatische Nivellierung 3. [ ] Anzeige der Laserlinie wählen, permanente Laserlinie einschalten 4. [ ON/OFF ] Automatische Nivellierung einschalten 5. Stativhalterung ¼″ 6. Batterieabdeckung 7. Typenschild Benutzung Batterien 1. Das Batteriefach öffnen und Batterien einsetzen, 2 × AA/LR6 (separat erhältlich). Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an.
  • Seite 21 • Das Gerät vor extremen Temperatureinwirkungen oder schnellen Temperatur schwankungen schützen. Das Gerät nicht über längere Zeit im Auto liegen lassen. Bei extremen Temperaturen oder schnellen Temperaturschwankungen kann die Genauigkeit des Gerätes beeinträchtigt werden. • Das Gerät vor kräftigen Schlägen und Stößen schützen. Wird das Gerät beschädigt, beeinträchtigt dies die Genauigkeit.

  • Seite 22: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung • Das Gerät vor der Reinigung, nach abgeschlossener Nivellierung oder vor dem Aufstellen an einem neuen Standort immer ausschalten. • Das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. • Mit dem Gerät behutsam umgehen, es ist ein optisches Präzisionsinstrument. •...

  • Seite 23: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt CROSS LASER LINE Cocraft 41-1267 NLC07 Machinery Directive EMC Directive...
  • Seite 24 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Diese Anleitung auch für:

Hl 20-sg

Inhaltsverzeichnis