Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cocraft NLT04 Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cocraft Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. NLT04
  6. Original bedienungsanleitung

Cocraft NLT04 Original Bedienungsanleitung

40m
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
41-1106
DISTANCE METER
HD 400-2
QUICK AND RELIABLE MEASUREMENTS
AVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER
ETÄISYYSMITTARI
Art.no
Model
41-1106
NLT04
40 M
ENTFERNUNGSMESSER
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20170227
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cocraft NLT04

Inhaltszusammenfassung für Cocraft NLT04

  • Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20170227 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 41-1106 NLT04 Original Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Areas Of Responsibility

    Distance Meter Art.no 41-1106 Model NLT04 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Seite 4: Limits Of Use

    Hazards in use WARNING! Watch out for erroneous measurements if the instrument is defective or if it has been dropped or has been misused or modified. Carry out periodic test measurements. Particularly after the instrument has been subject to abnormal use, and before, during and after important measurements. CAUTION! Never attempt to repair the product yourself.

  • Seite 5: Laser Classification

    Laser classification This meter produces a visible laser beam from the front of the instrument: it is a Class 2 laser in accordance with: IEC60825-1: 2014 Safety of laser products. Laser class 2 products Do not stare into the laser beam or direct it towards other people or animals. Risk of serious damage to eyes.

  • Seite 6: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. [ MEAS ] Take a measurement 2. [ FUNC ] Change measuring function: Area, volume or Pythagoras’ theorem 3. [ CLEAR ] Delete 4. [ MAX/MIN ] Single or continuous distance measurement 5. [ +/- ] Add to or subtract from the current measurement 6.

  • Seite 7: Switching On/Off

    Operating instructions Batteries 1. Remove the battery cover and insert 2 × AAA/LR03 batteries. Refer to the markings in the battery compartment to ensure correct polarity. 2. Refit the battery cover. Switching on/off Switch the distance meter on by holding in [ ] (10) until the display illuminates. Hold in [ ] again to turn the meter off.

  • Seite 8: Single Distance Measurement

    Single distance measurement 1. Switch the distance meter on by holding in [ ] until the display illuminates. 2. Aim the laser dot at the desired surface. 3. Press [ MEAS ] to perform a measurement. 4. The measurement will show on the display. Continuous distance measurement 1.
  • Seite 9 Measuring a volume 1. Switch the distance meter on by holding in [ ] until the display illuminates. 2. Press [ FUNC ] until is displayed. 3. Aim the laser at the target surface and press [ MEAS ] to perform the first measurement, the distance will be shown on the top row of the display. 4.

  • Seite 10: Care And Maintenance

    Calculation result Adding distance measurements 1. Switch the distance meter on by holding in [ ] until the display illuminates. 2. Take a measurement. The measurement will show on the display. 3. Short press [ +/- ], the measurement will move up a row on the display and a new row will be created as the meter waits to add the next measurement.

  • Seite 11: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The following table shows the meaning of error codes that might appear on the display. Code Cause Correction Measuring error. Refer to the instruction manual and repeat the measurement procedure. Hardware error. Contact the place of purchase. The batteries are flat. Change the batteries. The meter is too hot. Let the meter cool down and repeat the measurement.

  • Seite 12: Specifications

    Specifications Batteries 2 × AAA/LR03 (sold separately) Measuring range 0.2–40 m Accuracy ±1.5 mm Laser class 630–670 nm, < 1 mW Laser type 0–40 °C Operating temperature Storage temperature −10 to 60 °C Size 120 × 29 × 50 mm Weight 130 g (with batteries) Note: The range of the meter could be negatively affected by prevailing circumstances such as sunlight, surfaces which reflect the laser beam poorly or large temperature changes.

  • Seite 13: Tillåten Användning

    Avståndsmätare Art.nr 41-1106 Modell NLT04 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Den som ansvarar för produkten måste försäkra sig om att alla användare förstår och...

  • Seite 14: Risker Vid Användande

    Risker vid användande VARNING! Se upp för felaktiga mätningar om ett defekt instrument används, efter ett fall eller andra otillåtna påfrestningar resp. förändringar av instrumentet. Utför periodiska kontrollmätningar. Särskilt efter onormal påfrestning och före/efter viktiga mätningar. Obs! Försök inte själv att reparera instrumentet. Vänligen kontakta din återförsäljare vid defekt instrument.
  • Seite 15 Produktmärkning med säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen. Laserklass 2 • Se till att inte avlägsna eller skada de säkerhetssymboler och varningar som finns på avståndsmätaren. • Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera avståndsmätaren på något sätt. • Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller försäljningsstället. •...

  • Seite 16: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. [ MEAS ] Utför mätning 2. [ FUNC ] Ändra mätfunktion: Area, volym eller Pythagoras sats 3. [ CLEAR ] Radera 4. [ MAX/MIN ] Momentan eller kontinuerlig avståndsmätning 5. [ +/- ] Lägg till eller dra ifrån mätvärde 6.
  • Seite 17 Användning Batterier 1. Öppna batteriluckan och sätt i 2 × AAA/LR03-batterier. Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt. 2. Sätt tillbaka luckan. På/av Håll in [ ] (10) tills displayen tänds för att slå på mätaren. Håll in [ ] igen för att slå av. Obs! Laserstrålen slås av efter 30 sek och mätaren slås av efter 3 min vid inaktivitet.
  • Seite 18 Momentan avståndsmätning 1. Håll in [ ] för att slå på mätaren. 2. Rikta laserpunkten mot önskad yta. 3. Tryck [ MEAS ] för att utföra mätningen. 4. Mätresultatet visas i displayen. Kontinuerlig avståndsmätning 1. Håll in [ ] för att slå på mätaren. 2.
  • Seite 19 Mätning av volym 1. Håll in [ ] för att slå på mätaren. 2. Tryck [ FUNC ] tills visas i displayen. 3. Rikta laserpunkten mot önskad yta och tryck [ MEAS ] för att utföra den första mätningen, mätresultatet visas på displayens översta rad. 4.

  • Seite 20: Skötsel Och Underhåll

    Addera avståndsmätningar 1. Håll in [ ] för att slå på mätaren. 2. Utför en mätning. Mätresultatet visas i displayen. 3. Tryck kort [ +/- ], mätresultatet flyttas upp i displayen och en ny rad skapas där mätaren väntar på att addera nästa mätresultat. 4.
  • Seite 21 Felsökningsschema Följande felkoder kan visas i displayen. Orsak Åtgärd Mätfel. Följ bruksanvisningen och gör om mätningen. Hårdvarufel. Kontakta inköpsstället. Batterierna är förbrukade. Byt batterier. Mätaren är för varm. Låt mätaren svalna till normal temperatur och gör om mätningen. Mätaren är för kall. Låt mätaren värmas upp till normal temperatur och gör om mätningen.
  • Seite 22 Specifikationer Batterier 2 × AAA/LR03 (säljs separat) Mätområde 0,2–40 m Noggrannhet ±1,5 mm Laserklass Klass 2 630–670 nm, < 1 mW Lasertyp Användningstemperatur 0–40 °C Förvaringstemperatur −10 till 60 °C Mått 120 × 29 × 50 mm Vikt 130 g (med batterier) Obs! Mätarens räckvidd kan påverkas negativt av rådande förhållanden som solljus, ytor som reflekterar laserstrålen dåligt, stora temperaturförändringar etc.
  • Seite 23 Avstandsmåler Art.nr. 41-1106 Modell NLT04 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Seite 24: Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)

    Farer ved bruk ADVARSEL! Se opp for feilmålinger hvis det er feil på instrumentet, hvis det har falt i bakken, hvis det har vært brukt på feil måte eller hvis det er blitt ombygd. Utfør regelmessige testmålinger. Særlig etter at instrumentet har vært utsatt for ekstreme belastninger, og før og etter viktige målinger.
  • Seite 25 Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen. Laserklasse 2 • Pass på at ikke sikkerhetssymboler og varsler på avstandsmåleren blir skadet og uleselige. • Dekselet på avstandsmåleren må ikke åpnes. Avstandsmåleren må heller ikke modifiseres eller repareres. • Bruk kun tilbehør anbefalt av produsenten eller forhandler. •...

  • Seite 26: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. [ MEAS ] Utfør måling 2. [ FUNC ] Endre målefunksjon: Area, volum eller Pythagoras 3. [ CLEAR ] Slette 4. [ MAX/MIN ] Øyeblikkelig eller kontinuerlig avstandsmåling 5. [ +/- ] Legge til eller trekke fra måleverdier 6.
  • Seite 27 Bruk Batterier 1. Batterilokket åpnes og 2 × AAA/ LR03-batterier plasseres i holderen. Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen. 2. Sett lokket på plass igjen. På/Av Hold [ ] inne i 10 sekunder til displayet tennes for å slå på måleren. Hold [ ] inne igjen for å slå av. Obs! Laserstrålen skrus av etter 30 sekunder og måleren skrus av etter 3 minutter ved innaktivitet.
  • Seite 28 Avstandsmåling 1. Hold [ ] inne for å slå på måleren. 2. Vend laserpunktet mot ønsket flate. 3. Trykk [ MEAS ] for å utføre målingen. 4. Måleresultatet vises i displayet. Kontinuerlig avstandsmåling 1. Hold [ ] inne for å slå på måleren. 2. Vend laserpunktet mot ønsket flate. 3.
  • Seite 29 Måling av volum 1. Hold [ ] inne for å slå på måleren. 2. Trykk på [ FUNC ] til vises i displayet. 3. Vend laserpunktet mot den ønskede flaten og trykk [ MEAS ] for å utføre den første målingen. Måleresultatet kommer opp på øverste rad i displayet. 4.

  • Seite 30: Stell Og Vedlikehold

    Addere avstandsmålinger 1. Hold [ ] inne for å slå på måleren. 2. Utfør en måling. Måleresultatet vises i displayet. 3. Trykk kort [ +/- ]. Måleresultatet flyttes opp i displayet og en ny rad blir opprettet når måleren venter på å addere neste måleresultat. 4. Utfør den neste målingen. Det adderte resultatet vises nederst på displayet. Subtrahere avstandsmålinger 1.
  • Seite 31 Feilsøking Følgende feilkoder kan vises i displayet: Kode Årsak Tiltak Målefeil. Følg bruksanvisningen og mål på nytt. Hardwarefeil. Kontakt forhandler. Batteriene er oppbrukt. Skift batterier. Avstandsmåleren er for varm. La måleren avkjøles og foreta nye målinger. Avstandsmåleren er for kald. La måleren bli litt varmere og foreta nye målinger.
  • Seite 32 Spesifikasjoner Batteri 2 × AAA/LR03-batteri (selges separat) Måleområde 0,2–40 m Nøyaktighet ±1,5 mm Laserklasse 630–670 nm, < 1 mW Lasertype 0–40 °C Brukstemperatur Oppbevaringstemperatur −10 til 60 °C Mål 120 × 29 × 50 mm Vekt 130 g (med batterier) Obs! Målerens rekkevidde kan påvirkes negativt av f.eks. sollys, reflekterende flater og store temperaturendringer.
  • Seite 33 Etäisyysmittari Tuotenro 41-1106 Malli NLT04 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Henkilön, joka vastaa kojeesta, tulee varmistaa, että...

  • Seite 34: Käyttöön Liittyvät Vaarat

    Käyttöön liittyvät vaarat VAROITUS! Tarkkaile mittaustulosten oikeellisuutta, jos laite on vioittunut, se on pudonnut, sitä on käytetty väärin tai sitä on muuteltu. Suorita aika ajoin koemittauksia. Varsinkin sen jälkeen kun laitetta on käytetty poikkeavasti, sekä ennen tärkeitä mittauksia että niiden jälkeen. HUOM.! Älä milloinkaan yritä...

  • Seite 35: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue koko käyttöohje. Laserluokka 2 • Varmista, että etäisyysmittarissa olevat turvallisuussymbolit ja varoitukset ovat paikoillaan ja näkyvillä. • Älä avaa koteloa, äläkä korjaa tai muuta etäisyysmittaria millään tavalla. • Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän suosittelemia varusteita. •...

  • Seite 36: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. [ MEAS ] Mittauksen suorittaminen 2. [ FUNC ] Mittaustoiminnon muuttaminen: pinta-ala, tilavuus tai pythagoraan lause 3. [ CLEAR ] Poistaminen 4. [ MAX/MIN ] Yksittäinen tai jatkuva etäisyyden mittaus 5. [ +/- ] Lisääminen mitta-arvoon tai poistaminen mitta-arvosta 6.

  • Seite 37: Mittaustietojen Poistaminen Tai Poistuminen Valitusta Toiminnosta

    Käyttö Paristot 1. Avaa paristolokeron kansi ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa. Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkintöjä. 2. Sulje paristolokero. Käynnistäminen ja sammuttaminen Käynnistä etäisyysmittari painamalla [ ] (10), kunnes näyttö syttyy. Sammuta painamalla uudelleen [ Huom.! Lasersäteet sammuvat 30 sekunnin kuluttua ja etäisyysmittari 3 minuutin kuluttua, jos laitetta ei käytetä.

  • Seite 38: Yksittäinen Etäisyyden Mittaus

    Yksittäinen etäisyyden mittaus 1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [ 2. Suuntaa laserpiste haluamaasi pintaa kohti. 3. Suorita mittaus painamalla [ MEAS ]. 4. Mittaustulos näkyy näytöllä. Jatkuva etäisyyden mittaus 1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [ 2. Suuntaa laserpiste haluamaasi pintaa kohti. 3. Paina [ MAX/MIN ].
  • Seite 39 Tilavuuden mittaus 1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [ 2. Paina [ FUNC ], kunnes näytöllä näkyy 3. Suorita ensimmäinen mittaus suuntaamalla laserpiste haluamaasi pintaa kohti ja painamalla [ MEAS ]. Mittaustulos ilmestyy näytön ylimmälle riville. 4. Suorita kaksi jäljellä olevaa mittausta painamalla uudelleen [ MEAS ]. 5.

  • Seite 40: Huolto Ja Ylläpito

    Etäisyysmittausten yhteenlasku 1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [ 2. Suorita mittaus. Mittaustulos näkyy näytöllä. 3. Paina lyhyesti [ +/- ], jolloin mittaustulos siirtyy näytöllä ylös ja näytölle ilmestyy uusi rivi, johon etäisyysmittari odottaa seuraavan mittaustuloksen yhteenlaskemista. 4. Suorita seuraava mittaus. Yhteenlaskettu mittaustulos näkyy näytön alimmalla rivillä. Etäisyysmittausten vähennyslasku 1.
  • Seite 41 Vianhakutaulukko Näytölle saattaa ilmestyä jokin seuraavista vikakoodeista. Koodi Toimenpide Mittausvirhe. Noudata käyttöohjetta ja suorita mittaus uudelleen. Laitevika. Ota yhteys ostopaikkaan. Paristot on käytetty loppuun. Vaihda paristot. Laite on liian lämmin. Anna laitteen jäähtyä ja suorita mittaus uudelleen. Laite on liian kylmä. Anna laitteen lämmetä...

  • Seite 42: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Paristot 2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen) Mittausalue 0,2–40 m Tarkkuus ±1,5 mm Laserluokka Luokka 2 630–670 nm, < 1 mW Lasertyyppi 0…40 °C Käyttölämpötila Säilytyslämpötila −10…60 ºC Mitat 120 × 29 × 50 mm Paino 130 g (paristojen kanssa) Huom.! Vallitsevat olosuhteet, kuten auringonvalo, lasersädettä huonosti heijastavat pinnat, suuret lämpötilamuutokset ym., voivat heikentää...
  • Seite 43 Entfernungsmesser Art.Nr. 41-1106 Modell NLT04 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Die Person, die für dieses Gerät verantwortlich ist (der Betreiber), hat zur Aufgabe, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen.

  • Seite 44: Gebrauchsgefahren

    Gebrauchsgefahren WARNUNG! Vorsicht vor fehlerhaften Messungen beim Verwenden eines defekten Produkts, nach einem Sturz oder sonstigen unzulässigen Beanspruchungen bzw. Veränderungen am Produkt. Regelmässige Kontrollmessungen durchführen, besonders nach übermässiger Beanspruchung des Geräts sowie vor und nach wichtigen Messaufgaben. VORSICHT! Keine Reparaturen am Produkt durchführen. Bei Schäden den Händler kontaktieren.

  • Seite 45: Produktkennzeichnung Mit Sicherheitssymbolen

    Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Laserklasse 2 • Sicherstellen, dass die Gebotszeichen und Warnungen am Entfernungsmesser nicht entfernt oder unleserlich gemacht werden. • Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen. • Nur Zubehör benutzen, das von Hersteller oder Händler empfohlen wird. •...

  • Seite 46: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. [ MEAS ] Messung durchführen 2. [ FUNC ] Messfunktion ändern: Flächeninhalt, Volumen oder Satz des Pythagoras 3. [ CLEAR ] Löschen 4. [ MAX/MIN ] Einmaliges oder dauerhaftes Messen von Abständen 5. [ +/- ] Messwert addieren bzw. abziehen 6.

  • Seite 47: Bedienung

    Bedienung Batterien 1. Das Batteriefach öffnen und 2 × AAA/LR03-Batterien einsetzen. Die Abbildung unten im Batterie- fach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an. 2. Die Abdeckung wieder anbringen. Ein/Aus Um das Messgerät einzuschalten, [ ] (10) gedrückt halten, bis das Display aufleuchtet. ] gedrückt halten, um auszuschalten. Hinweis: Der Laserstrahl schaltet bei Inaktivität nach 30 Sekunden aus und das Messgerät nach 3 min.

  • Seite 48: Einmalige Entfernungsmessung

    Einmalige Entfernungsmessung 1. [ ] gedrückt halten, um das Messgerät einzuschalten. 2. Den Laserpunkt auf die Zieloberfläche richten. 3. Auf [ MEAS ] drücken, um die Messung durchzuführen. 4. Auf dem Display wird das Messergebnis angezeigt. Dauerhafte Messung der Entfernung 1. [ ] gedrückt halten, um das Messgerät einzuschalten. 2.
  • Seite 49 Volumenmessung 1. [ ] gedrückt halten, um das Messgerät einzuschalten. 2. Auf [ FUNC ] drücken, bis auf dem Display angezeigt wird. 3. Den Laserpunkt auf die Zieloberfläche richten und [ MEAS ] drücken, um die erste Messung durchzuführen, das Messergebnis wird auf der oberen Zeile des Displays angezeigt.

  • Seite 50: Pflege Und Wartung

    Messergebnis Entfernungsmessungen addieren 1. [ ] gedrückt halten, um das Messgerät einzuschalten. 2. Eine Messung durchführen. Auf dem Display wird das Messergebnis angezeigt. 3. Kurz auf [ +/- ] drücken, das Messergebnis wird auf dem Display nach oben verschoben und eine neue Zeile wird erstellt, während das Messgerät darauf wartet, das neue Messergebnis hinzu zu addieren.

  • Seite 51: Fehlersuche

    Fehlersuche Folgende Fehlercodes können auf dem Display angezeigt werden. Code Ursache Maßnahme Messfehler. Die Bedienungsanleitung befolgen und die Messung wiederholen. Hardwarefehler. Die Verkaufsstelle kontaktieren. Die Batterien sind leer. Batterien auswechseln. Das Messgerät ist zu warm. Abkühlen lassen und die Messung wiederholen. Das Messgerät ist zu kalt. Aufwärmen lassen und die Messung wiederholen.

  • Seite 52: Technische Daten

    Technische Daten Batterien 2 × AAA/LR03 (separat erhältlich) Messbereich 0,2-40 m Genauigkeit ±1,5 mm Laserklasse 630–670 nm, < 1 mW Lasertyp 0–40 °C Betriebstemperatur Lagertemperatur −10 bis 60 ºC Abmessungen 120 × 29 × 50 mm Gewicht 130 g (mit Batterien) Hinweis: Die Reichweite des Messgerätes kann durch äußere Bedingungen wie Sonneneinstrahlung, Flächen mit schlechter Reflektion, große Temperaturschwankungen usw.

  • Seite 53: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt LASER MEASUREMENT TOOL Cocraft 41-1106 NLT04 Machinery directive EMC directive...
  • Seite 56 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Diese Anleitung auch für:

Hd 400-2

Inhaltsverzeichnis