Seite 1
Станки заточные Einhell BT-BG 200 (4412806): Инструкция пользователя...
Seite 2
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:06 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Doppelschleifer Instrukcją oryginalną Szlifierka stołowa Оригинальное руководство по эксплуатации двухдискового шлифовального станка Instrucţiuni de utilizare originale Polizor dublu Оригинално упътване за употреба Уред за двустранно шлифоване Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης διπλού λειαντήρα Orijinal Kullanma Talimatı Taş...
Seite 3
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:06 Uhr Seite 2...
Seite 4
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 3...
Seite 5
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen”...
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 5 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie spielen! Es besteht Verschluckungs- und diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 6 4. Technische Daten Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren Aufnahmeleistung: 400 W S2 30 min können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges Leerlaufdrehzahl n 2800 min...
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 7 5.3 Wechsel der Schleifscheibe (Bild 7-8) 7. Reinigung, Wartung und Entfernen Sie die 3 Schrauben (A) des Ersatzteilbestellung Schutzhaubenseitenteils (B) und nehmen Sie dieses ab. Lockern Sie die Mutter (D) (Achtung die linke Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Schleifscheibe ist mit einem Linksgewinde Netzstecker.
Seite 9
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 8 9. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Doppelschleifer BT-BG 200 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Seite 37
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 36 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 39
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 41
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 40...
Seite 48
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 49
Anleitung_BT_BG_200_SPK5:_ 31.08.2011 10:07 Uhr Seite 48 EH 08/2011 (01)