Werbung
118
12.
2 x N715-0093
Cooking Grid Placement: The cooking grid can be placed at two different heights. The lower height is for use with pots or
pans. The higher position is to be used when searing meats. Ensure the burner is off and the grid is cool to the touch before
changing between the two heights. The grid must be at the lower height in order to close the lid.
Installation de la grille de caisson: La grille de cuisson être installée à deux niveaux différents. Le niveau inférieur est utilisé
pour les chaudrons ou les poêles. Le niveau supérieur est utilisé pour saisir les aliments. Assurez-vous que le brûleur soit
éteint et que la grille de cuisson soit froide au toucher avant de changer la grille de niveau. La grille doit être au niveau inférieur
pour pouvoir fermer le couvercle.
Plaatsing grill rooster: Het grill rooster kan op twee verschillende hoogtes geplaatst worden. De lagere positie is voor het
gebruik van potten of pannen. De hogere positie is voor het schoeien van vlees. Zorg ervoor dat de brander is uitgeschakeld
en het rooster is afgekoeld voordat u het rooster verplaatst tussen de twee posities. Het rooster moet op de lagere positie
zijn om de deksel te sluiten.
Platzierung des Grillrosts: Der Grillrost ist auf zwei unterschiedlichen Höhen einsetzbar. Die untere Position ist für die
Verwendung von Töpfen oder Pfannen geeignet. Die obere Position ist zum Anbraten von Fleischstücken vorgesehen. Vor
dem Wechseln der Höheneinstellungen sicherstellen, dass der Brenner ausgestellt und der Grillrost vollständig abgekühlt
ist. Die Grillhaube kann nur geschlossen werden, wenn sich der Grillrost auf der unteren Position befindet.
Posizionamento della griglia di cottura: La griglia di cottura può essere posizionata a due altezze diverse. La posizione più
bassa viene utilizzata con pentole o padelle, mentre quella più alta è da preferire per la scottatura delle carni. Verificare che
il bruciatore sia spento e che la griglia sia fredda prima di passare da un'altezza all'altra. Per poter chiudere lo sportello la
griglia deve trovarsi nella posizione inferiore.
Colocación de la placa: La placa puede colocarse a dos alturas diferentes. En la altura inferior, pueden colocarse ollas o
cacerolas. En la posición más alta, se sellan carnes. Compruebe que el calentador esté apagado y la placa esté fría antes de
cambiarla de posición. La placa debe estar en la posición inferior para poder cerrar la tapa.
Keittoritilän käyttökorkeus: Keittoritilä voidaan asettaa kahteen korkeustasoon, Alemmalla tasolla voidaan käyttää patoja tai
kattiloita. Ylemmällä tasolla voidaan grillata lihaa. Varmista, että poltin on suljettu ja ritilä on viileä ennen kuin muutat ritilän
asentoa. Ritilän pitää olla alemmalla tasolla jotta kansi sulkeutuisi.
www.napoleongrills.com
450RSIB
Werbung
