Balluff BML-S series Betriebsanleitung Seite 63

BML-S _ B/C/E0-Q _ _ _ -M4 _ _ - _ 0-KA _ _ /KA _ _-S284
Sistema de medición de desplazamiento incremental de codificación magnética
4
Montaje y conexión (continuación)
BML-S_B/E0-Q53_... (salida HTL)
S284
Color del cable
Pin
1 WH blanco
2 BN marrón
3 GN verde
4 YE amarillo
5 GY gris
6 PK rosa
7 BU azul
8 RD rojo
9 BK negro
10 VT violeta
11 GY-PK gris/rosa
12 RD-BU rojo/azul
Blindaje TR transparente
Tab. 4-2: Asignación de pines del BML-S _ B/E0-Q53...
BML-S_B/E0-Q51_.../BML-S_B/E0-Q61_... (salida RS422)
S284
Color del cable
Pin
1 WH blanco
2 BN marrón
3 GN verde
4 YE amarillo
5 GY gris
6 PK rosa
7 BU azul
8 RD rojo
9 BK negro
10 VT violeta
11 GY-PK gris/rosa
12 RD-BU rojo/azul
Blindaje TR transparente
Tab. 4-3: Asignación de pines del BML-S _ B/E0-Q51.../asignación de pines del BML-S _ B/E0-Q61...
www.balluff.com
-M413-
-M403-
-M423-
+A
no utilizado
+B
no utilizado
+Z no utilizado
no utilizado
GND
UB
detección GND
detección UB
FLS FLS no utilizado Sensor de interruptor final delantero
RLS RLS no utilizado sensor de interruptor final trasero
PE
-M413- -M410-
-M403-
-M423- -M420-
+A
–A
+B
–B
no
+Z +Z
utilizado
no
–Z –Z
utilizado
GND
UB
detección GND
detección UB
no
FLS FLS
utilizado
no
RLS RLS
utilizado
PE
-M410-
Descripción
-M420-
señal de onda rectangular
señal de onda rectangular, desplazamiento de
fase eléctrico de 90° con respecto a A
+Z señal de referencia
masa cabeza del sensor (0 V)
tensión de alimentación de 10 a 30 V DC
detección GND
detección UB
blindaje PH en la carcasa del conector, toma
de tierra PE en la carcasa del conector/blindaje
Descripción
-M400-
señal de onda rectangular
señal de onda rectangular, invertida
señal de onda rectangular, desplazamiento de
fase eléctrico de 90° con respecto a A
señal de onda rectangular, desplazamiento de
fase eléctrico de 90° con respecto a A,
invertida
no
señal de referencia
utilizado
no
señal de referencia, invertida
utilizado
masa cabeza del sensor (0 V)
tensión de alimentación +V DC
...-Q5: de 10 a 30 V DC / ...-Q6: 5 V DC
detección GND
detección UB
no
sensor de interruptor final delantero
utilizado
no
sensor de interruptor final trasero
utilizado
blindaje PH en la carcasa del conector, toma
de tierra PE en la carcasa del conector/blindaje
español 11