Indicazioni Di Sicurezza Per Seghe Acatena - Defort DEC-1646N Bedienungsanleitung

● Eseguire la manutenzione dell'elettroutensile operando con
la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobili della mac-
china funzionino perfettamente, che non s'inceppino e che
non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la
funzione dell'elettroutensile stesso. Prima di iniziare l'impie-
go, far riparare le parti danneggiate. Numerosi incidenti ven-
gono causati da elettroutensili la cui manutenzione è stata
effettuata poco accuratamente.
● Mantenere gli utensili da taglio sempre affi lati e puliti. Gli
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con ta-
glienti affi lati s'inceppano meno frequentemente e sono più
facili da condurre.
● Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili
per applicazioni specifi che ecc., sempre attenendosi alle
presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente
le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L'impiego
di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar
luogo a situazioni di pericolo.
ASSISTENZA
● Fare riparare l'elettroutensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio
originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicu-
rezza dell'elettroutensile.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER SEGHE A
CATENA
● Quando la sega è in funzione tenere tutte le parti del corpo
lontane dalla catena della sega. Prima di avviare la sega
assicurarsi che la catena della sega non possa arrivare a
toccare niente. Lavorando con una sega a catena vi è il se-
rio pericolo che in un momento di distrazione la catena della
sega possa far presa su un indumento oppure su parti del
corpo.
● Tenere la sega a catena sempre afferrando con la mano
destra l'impugnatura posteriore e con la mano sinistra l'im-
pugnatura anteriore. Tenendo la sega a catena in posizione
operativa opposta si aumenta il rischio di lesioni e pertanto
non deve essere utilizzata.
● Afferrare l'elettroutensile esclusivamente sulle superfi ci iso-
late dell'impugnatura, in quanto la catena della sega potreb-
be venire a contatto con cavi elettrici nascosti oppure con
il proprio cavo di rete. Il contatto della catena della sega
con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione parti
metalliche dell'apparecchio, causando una scossa elettrica.
● Portare occhiali di protezione e protezione per l'udito. Si
consiglia di utilizzare ulteriori equipaggiamenti di protezione
per la testa, le mani, le gambe ed i piedi. Tramite indumenti
di protezione adatti si riduce il rischio di incidenti dovuto a
materiale di scarto scaraventato per aria o a contatti acci-
dentali con la catena della sega.
● Non lavorare mai con una sega a catena su un albero. Utiliz-
zando una sega a catena su un albero esiste il serio pericolo
di incidenti.
● Assicurarsi sempre una posizione operativa sicura ed uti-
lizzare la sega a catena esclusivamente su una base che
sia ben solida, sicura e piana. Una base scivolosa oppure
una superfi cie d'appoggio instabile, come in caso di utilizzo
di una scala, possono provocare una perdita dell'equilibrio
oppure del controllo sulla sega a catena.
● Durante il taglio di un ramo che si trova sotto tensione,
calcolare sempre la possibilità che possa scattare indietro.
Liberando la tensione nelle fi bre del legno, è possibile che
il ramo teso possa colpire l'operatore e/o fargli perdere il
controllo sulla sega a catena.
● Si raccomanda di operare in modo particolarmente attento
quando si taglia legname nel sottobosco ed alberi giovani. Il
materiale sottile può rimanere impigliato nella catena della
sega e colpire l'operatore oppure fargli perdere l'equilibrio.
22
● Portare la sega a catena tenendola all'impugnatura ante-
riore e spenta, la catena della sega non deve essere rivolta
verso il corpo. Durante il trasporto oppure la conservazione
della sega a catena applicare sempre la copertura di prote-
zione. Maneggiando con cautela la sega a catena si riduce
la probabilità di un contatto accidentale con la catena della
sega in funzione.
● Attenersi alle istruzioni relative alla lubrifi cazione, alla ten-
sione della catena ed alla sostituzione degli accessori. Una
catena che non sia tesa oppure lubrifi cata correttamente
può rompersi oppure aumentare il rischio di un contraccol-
po.
● Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, pulite
e libere da olio e grasso. Impugnature sporche di grasso
e di olio sono scivolose e possono causare la perdita del
controllo.
● Tagliare esclusivamente legname. Non utilizzare la sega a
catena per lavori per i quali la stessa non è esplicitamen-
te prevista. Esempio: Non utilizzare la sega a catena per
tagliare materie plastiche, muratura oppure materiali da
costruzione che non siano di legno. L'impiego della sega
a catena per lavori non consentiti può causare situazioni
molto pericolose.
Cause ed accorgimenti per impedire un contraccolpo:
– Un contraccolpo si può verifi care quando la punta del binario
di guida tocca un oggetto oppure quando il legname si piega
e la catena della sega rimane bloccata nel taglio.
– Un contatto con la punta del binario di guida può in alcuni ca-
si provocare una reazione improvvisa all'indietro nel corso
della quale il binario di guida viene sollevato e scaraventato
in direzione dell'operatore.
– Il blocco della catena della sega sul bordo superiore del bi-
nario di guida può far ribaltare rapidamente la guida in dire-
zione dell'operatore.
– Ognuna di queste reazioni può comportare la perdita di con-
trollo sulla sega ed il pericolo concreto di gravi lesioni. Mai
fare affi damento esclusivamente sui dispositivi di sicurezza
montati nella sega a catena. Quale utente di una sega a ca-
tena si dovrebbero adottare diverse misure in modo di poter
lavorare con sicurezza ed evitare situazioni pericolose.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non appro-
priato o non corretto dell'elettroutensile. Lo stesso può essere
evitato prendendo misure precauzionali adatte come descritto
di seguito:
● Tenere la sega ben salda con entrambe le mani e con pol-
lici e dita che afferrano le impugnature della sega a catena.
Portare il proprio corpo e le braccia in una posizione che
permetta di resistere bene alle forze di contraccolpo. Adot-
tando misure adatte, l'operatore è in gra do di controllare le
forze di contraccolpo. Non lasciare mai la sega a catena.
● Evitare una posizione anomala del corpo e non eseguire
tagli oltre l'altezza della spalla. In questo modo è possibile
evitare un contatto accidentale con la punta del binario di
guida, rendendo possibile un migliore controllo della sega a
catena quando si presentano situazioni inaspettate.
● Utilizzare sempre guide di ricambio e catene della sega
esplicitamente prescritte dal produttore. Guide di ricambio
e catene della sega non appropriate possono causare la
rottura della catena oppure provocare un contraccolpo.
● Per quanto riguarda l'affi latura e la manutenzione della ca-
tena della sega, attenersi alle istruzioni del produttore. Limi-
tatori di profondità troppo bassi aumentano la tendenza a
provocare un contraccolpo.
● A bambini e ragazzi è proibito utilizzare la sega a catena; l'u-
so è permesso ad apprendisti che abbiano almeno 16 anni
che operino sotto controllo. La stessa cosa vale per persone
che non sanno utilizzare la sega a catena oppure che non
la conoscono suffi cientemente. Le istruzioni per l'uso do-
vrebbero essere sempre a portata di mano. Persone troppo
stanche oppure che non sono in grado di essere sottoposte
a sforzi non devono utilizzare la sega a catena.