Defort DEC-1646N Bedienungsanleitung Seite 14

UTILISATION CONFORME
L'outil électrique est conçu pour scier le bois, comme par ex.
les poutres en bois, les planches, les branches, les tronçons
ainsi que pour abattre des arbres. Il peut être utilisé pour des
coupes dans et contre le sens des fi bres du bois.
MISE EN MARCHE
Mise en service
● Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se trou-
vant sur la plaque signalétique de l'outil électroportatif.
MISE EN MARCHE/ARRÊT
Tenez la tronçonneuse à chaîne conformément à la description
fi gurant dans le chapitre « Le travail avec la tronçonneuse à
chaîne ».
Pour la mise en service de l'outil électroportatif, poussez d'abord
le dispositif de déverrouillage de mise en marche 2 vers l'arrière
; appuyez ensuite sur l'interrupteur Marche/Arrêt 3 et maintenez-
le appuyé. Pour arrêter l'outil électroportatif, relâchez l'interrup-
teur Marche/Arrêt 3.
Note : Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de
verrouiller l'interrupteur Marche/Arrêt 3, mais celui-ci doit rester
constamment appuyé pendant le travail de sciage.
Note : Ne freinez pas la tronçonneuse à chaîne en activant le
protège-mains avant 5 (activation du frein de recul).
FREIN DE RALENTISSEMENT/FREIN DE
RECUL
La tronçonneuse à chaîne est munie de deux dispositifs de pro-
tection:
Le frein de ralentissement freine la chaîne dès que l'interrupteur
Marche/Arrêt 3 est relâché.
Le frein de recul constitue un mécanisme de sécurité qui est
déclenché par l'intermédiaire du protège-main 5 avant en cas
de recul de la chaîne. La chaîne s'arrête en l'espace de 0,1 sec
au maximum.
LE TRAVAIL AVEC LA TRONÇONNEUSE À
CHAÎNE
Avant de commencer le sciage
Effectuer les contrôles suivants avant de mettre la tronçonneuse
à chaîne en service et, à intervalles réguliers, durant le sciage :
– La tronçonneuse à chaîne est-elle dans un état de fonction-
nement sûr ?
– Le réservoir d'huile est-il rempli? Contrôlez le voyant du niveau
d'huile avant de commencer le travail et, à intervalles réguliers,
durant le travail. Rajoutez de l'huile dès que le niveau d'huile a
atteint le bord inférieur du voyant de contrôle.
La quantité contenue dans le réservoir suffi t pour 15 minutes
env. et dépend des pauses et de l'intensité du travail.
– La chaîne est-elle correctement tendue et affûtée? Contrôlez
la tension de la chaîne durant le travail de sciage à intervalles
réguliers toutes les 10 minutes. Il faut tenir compte du fait que
les chaînes neuves, en particulier, tendent à s'étirer de manière
importante au début de leur utilisation.
L'état de la chaîne infl uence dans une large mesure la perfor-
mance de la tronçonneuse à chaîne. Seules les chaînes en par-
fait état protègent l'appareil contre une surcharge.
– Le frein de recul est-il débloqué et son fonctionnement estil
assuré ?
– Portez-vous les équipements de protection nécessaires?
Portez des lunettes de protection ainsi qu'une protection acous-
tique. Nous conseillons également le port d'un équipement de
protection pour la tête, les mains, les jambes et les pieds. Des
vêtements de protection appropriés réduisent le danger de bles-
sures causées par le matériau coupé projeté, et par un contact
accidentel de la chaîne.
RECUL DE L'OUTIL
Par cela, on comprend le rebond et le recul brusque de la tron-
çonneuse en marche pouvant se produire lorsque la pointe du
14
guide touche le matériau à travailler ou lorsque la chaîne se
bloque.
En cas de recul de l'appareil, la tronçonneuse à chaîne réagit de
manière imprévue pouvant blesser gravement l'utilisateur ou les
personnes se trouvant à proximité.
Les coupes latérales, longitudinales et en biais doivent être
effectuées avec la plus grande attention, étant donné que dans
ces cas-là, les griffes d'immobilisation 12 ne peuvent pas être
montées.
Pour éviter le recul de l'outil :
– Positionnez la tronçonneuse à chaîne aussi à plat que pos-
sible.
– Ne travaillez jamais avec une chaîne lâche, détendue ou for-
tement usée.
– Affûtez la chaîne conformément aux instructions.
– Ne sciez jamais au-dessus de la hauteur de l'épaule.
– Ne sciez jamais avec la pointe du guide.
– Tenez la tronçonneuse à chaîne toujours fermement avec les
deux mains.
– Utilisez les griffes d'immobilisation 12 comme levier.
– Faites attention à la bonne tension de la chaîne.
COMPORTEMENT GÉNÉRAL
Tenez toujours fermement la tronçonneuse à chaîne avec les
deux mains, la main gauche sur la poignée avant et la main
droite sur la poignée arrière. Tenez en permanence les poignées
serrées avec les doigts et le pouce. Ne sciez jamais d'une seule
main. Guidez toujours le câble de secteur vers l'arrière et tenez-
le en dehors de la zone où se trouvent la chaîne et le matériau à
scier ; positionnez-vous de sorte que le câble d'alimentation ne
puisse pas rester coincé dans les branches petites ou grandes.
Ne faites fonctionner la tronçonneuse à chaîne que dans une
position stable et équilibrée. Tenez la tronçonneuse à chaîne
légèrement à droite du corps.
La chaîne doit tourner à pleine vitesse avant de toucher le bois.
Utilisez les griffes d'immobilisation 12 pour soutenir la tronçon-
neuse à chaîne sur le bois. Pendant le sciage, utilisez les griffes
d'immobilisation comme levier.
Lors du sciage de branches ou de troncs épais, positionnez
les griffes d'immobilisation à un point situé plus bas. Pour cela,
retirez la tronçonneuse à chaîne afi n de desserrer les griffes
d'immobilisation et de les positionner plus bas. N'enlevez pas la
tronçonneuse à chaîne du tracé.
Lors du sciage, n'exercez pas de pression sur la chaîne, mais
laissez-la travailler en exerçant une légère force de levier par
l'intermédiaire des griffes d'immobilisation 12.
Ne faites jamais fonctionner la tronçonneuse à chaîne les bras
tendues. N'essayez pas de scier à des endroits d'accès diffi cile
ou debout sur une échelle. Ne sciez jamais au-dessus de la hau-
teur de l'épaule.
Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque la vitesse de coupe
de la chaîne n'est pas réduite par une sollicitation trop intense.
Attention à la fi n de la coupe. Dès que la tronçonneuse à chaîne
a terminé la coupe et qu'elle sort du tracé, le poids change de
manière imprévue. Il y a risque de blessure pour les jambes et
les pieds.
N'enlevez la tronçonneuse à chaîne du tracé que lorsque la
chaîne est en rotation.
ENTRETIEN ET SERVICE APRÈS-VENTE
Nettoyage et entretien
● Attention ! Avant d'effectuer tout travail de maintenance ou
de nettoyage, arrêter l'outil électroportatif et retirer la fi che de
secteur de la prise de courant. Ceci vaut également lorsque
le câble électrique est endommagé, cisaillé ou emmêlé.
● Veillez à ce que l'outil électroportatif ainsi que les ouïes de
ventilation soient toujours propres afi n d'obtenir un travail
impeccable et sûr.
Note : Afi n d'assurer une utilisation longue et fi able de l'appareil,
procédez à intervalles réguliers aux travaux d'entretien suivants.
Contrôlez à intervalles réguliers la tronçonneuse à chaîne afi n
de détecter des défauts visibles tels qu'une chaîne détachée,
décrochée ou endommagée, des raccordements détachés ou
des pièces usées ou endommagées.