Defort DEC-1646N Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................6
User's Manual ....................................9
Mode d'emploi ..................................12
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................18
Istruzione per l'uso ...........................21
Gebruiksaanwijzing ..........................25
Brugervejledning ..............................28
Bruksanvisning .................................31
Bruksanvisning .................................34
Käyttöohje ........................................37
Kasutusjuhend .................................40
Instrukcija .........................................43
Instrukcija .........................................46
DEC-1646N
98291858
Инструкция по эксплуатации .........49
Інструкція з експлуатації ................53
Instruksja obsługi .............................56
Návod k použití ................................59
Оригинална инструкция ..................62
Uputstvo za korisnike .......................65
Használati utasítás ..........................68
Manual de utilizare ...........................71
Navodilo za uporabo ........................74
Upute za uporabu ...................77
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................80
Kullanım kılavuzu .............................84
Упутство за употребу ........................87
SR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defort DEC-1646N
Inhaltszusammenfassung für Defort DEC-1646N
- Seite 1 DEC-1646N 98291858 Bedienungsanleitung ......6 Инструкция по эксплуатации ..49 User’s Manual ........9 Інструкція з експлуатації ....53 Mode d’emploi ........12 Instruksja obsługi ......56 Instrucciones de servicio ....15 Návod k použití ........59 Manual de instruções .......18 Оригинална инструкция ....62 Istruzione per l’uso ......21 Uputstvo za korisnike .......65...
- Seite 5 10.1 10.2 10.3 10.4...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. ● Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um- Kettensäge gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Feh- lerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstrom- schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen SICHERHEITSHINWEISE Schlages. -
Seite 7: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes Kontrolle. reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge- ● Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten verwen- warteten Elektrowerkzeugen. den, für die sie nicht bestimmt ist. Beispiel: Verwenden Sie ●... -
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Zurückschlagen der laufenden Kettensäge, das bei Berührung der Schwertspitze mit dem Sägegut oder bei klemmender Kette PRODUKT- UND auftreten kann. LEISTUNGSBESCHREIBUNG Wenn Sägenrückschlag auftritt, reagiert die Kettensäge auf un- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Ver- vorhersehbare Art und Weise und kann schwere Verletzungen säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und bei dem Bediener oder den im Sägebereich stehenden Per- Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder... - Seite 90 Exploded view...
-
Seite 92: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen mentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 61000-3- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN 2:2006;... -
Seite 96: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...