Operación - Defort DEC-1646N Bedienungsanleitung

DESCRIPCIÓN Y PRESTACIONES DEL
PRODUCTO
Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones.
En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del apa-
rato mientras lee las instrucciones de manejo.
OPERACIÓN
Puesta en marcha
● ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá
coincidir con las indicaciones en la placa de características de
la herramienta eléctrica.
Conexión/desconexión
Sujete la sierra de cadena según se describe en el apartado
"Operación con la sierra de cadena".
Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica accionar
primero el bloqueo de conexión 2 y presionar a continuación el
interruptor de conexión/desconexión 3 y mantenerlo accionado.
Para desconectar la herramienta eléctrica soltar el interruptor de
conexión/desconexión 3.
Observación: Por motivos de seguridad, no es posible enclavar el
interruptor de conexión/desconexión 3, por lo que deberá mante-
nerse accionado durante todo el tiempo de funcionamiento.
Observación: No desconecte la sierra de cadena accionando la
protección para las manos frontal 5 (activación del freno de ca-
dena).
FRENO DE MARCHA POR INERCIA/FRENO DE
CADENA
La sierra de cadena incorpora dos dispositivos protectores:
El freno de marcha por inercia frena la cadena de sierra al soltar
el interruptor de conexión/desconexión 3.
El mecanismo del freno de cadena es activado por la protección
para las manos frontal 5 en caso de que la sierra de cadena retro-
ceda bruscamente. La cadena de sierra se detiene a más tardar
después de 0,1 segundos.
OPERACIÓN CON LA SIERRA DE CADENA
Antes de serrar
Antes de la puesta en funcionamiento y durante el serrado de-
berán realizarse con regularidad las comprobaciones siguientes:
– ¿Es seguro el estado de funcionamiento de la sierra de cadena?
– ¿Está lleno el depósito de aceite? Verifi que el nivel de aceite
antes del trabajo y periódicamente durante el trabajo.
Rellene aceite si el nivel alcanza el canto inferior de la mirilla.
Un depósito lleno alcanza para aprox. 15 minutos, dependiendo
de las pausas y de la intensidad del trabajo.
– ¿Está correctamente tensada y afi lada la cadena de sierra? Ve-
rifi que con regularidad, cada 10 minutos, la tensión de la cadena
durante el serrado. Especialmente si la cadena de sierra es nue-
va, tendrá que contarse al principio con un mayor alargamiento de
la misma. El estado de la cadena de sierra tiene gran infl uencia
sobre el rendimiento obtenido al serrar. Unas cadenas de sierra
afi ladas son la mejor protección contra una sobrecarga.
– ¿Está desactivado el freno de cadena y funciona correctamen-
te?
– ¿Está utilizando el equipo de protección personal necesario?
Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos.
Se recomienda emplear un equipo de protección adicional para
la cabeza, manos, piernas y pies. Un equipo de protección ade-
cuado reduce el riesgo de accidente en caso de salir proyectado
de forma violenta el material cortado, o al tocar accidentalmente
la cadena de sierra.
RETROCESO DE LA SIERRA
Bajo retroceso de la sierra se entiende la proyección brusca hacia
arriba y hacia atrás de la sierra de cadena en marcha, lo cual pue-
de presentarse al tocar la punta de la espada el material a cortar
o al atascarse la cadena.
Al retroceder bruscamente la sierra de cadena ésta reacciona de
manera imprevisible y puede causar graves lesiones al usuario o
a las personas que se encuentren cerca.
Deberá procederse con especial precaución al realizar cortes la-
terales, oblicuos y longitudinales ya que en estos casos no es
posible aplicar el tope de garras 12.
Para evitar el retroceso de la sierra:
– Aplique la sierra de cadena inclinándola lo menos posible.
– Jamás trabaje con una cadena de sierra fl oja, distendida o muy
desgastada.
– Afi le la cadena de sierra según prescripción.
– Nunca sierre a una altura superior a su hombro.
– Jamás sierre con la punta de la espada.
– Siempre sujete fi rmemente con ambas manos la sierra de ca-
dena.
– Utilice el tope de garras 12 como punto de giro.
– Observe que sea correcta la tensión de la cadena.
COMPORTAMIENTO EN GENERAL
Siempre sujete fi rmemente la sierra de cadena con ambas ma-
nos, agarrando la empuñadura delantera con la mano izquierda
y la empuñadura posterior con la mano derecha. Mantenga bien
abarcadas siempre las empuñaduras con el pulgar y los dedos.
Nunca sierre con una sola mano. Siempre mantenga el cable de
red detrás del aparato cuidando que quede fuera del área de la
cadena de sierra y del material a cortar, y posiciónelo de manera
que no pueda enredarse con las ramas.
Únicamente trabaje con la sierra de cadena manteniendo una
posición estable. Mantenga la sierra de cadena a la derecha lige-
ramente separada de su cuerpo.
Antes de aplicarla contra la madera espere a que la cadena de
sierra marche a plena velocidad. Aplique el tope de garras 12 para
apoyar la sierra de cadena contra la madera. Al serrar utilice el
tope de garras como punto de giro para hacer palanca.
Si las ramas o troncos son gruesos vuelva a aplicar el tope de
garras en un punto más bajo. Para ello, retroceda la sierra de ca-
dena y saque el tope de garras para volver a aplicarlo más abajo.
Realice esto sin sacar la sierra de cadena de la ranura de corte.
No sierre aplicando fuerza contra la cadena de sierra, simplemen-
te déjela trabajar haciendo palanca en torno al tope de garras 12
y ejerciendo una leve presión.
Jamás utilice la sierra de cadena con los brazos estirados. No
intente serrar puntos que sean difíciles de alcanzar, ni tampoco
lo intente desde una escalera. Nunca sierre a una altura superior
a su hombro.
Los mejores resultados al serrar se obtienen si la sierra se solicita
de manera que no disminuya la velocidad de la cadena.
Tenga cuidado cuando esté a punto de concluir el corte. Al traspa-
sar la sierra la pieza Ud. deberá soportar repentinamente el peso
de la sierra. Existe el riesgo de que se lesione las piernas y pies.
Solamente retire la sierra de cadena de la ranura de corte con la
cadena de sierra en marcha.
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
Mantenimiento y limpieza
● ¡Atención! Antes de realizar trabajos de mantenimiento o lim-
pieza desconecte la herramienta eléctrica y saque el enchufe
de la red. Lo mismo deberá realizarse en caso de que se da-
ñe, corte, o enrede el cable de alimentación.
● Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas de refri-
geración para trabajar con efi cacia y seguridad.
Observación: Efectúe con regularidad los siguientes trabajos de
mantenimiento para conseguir una vida útil larga y un funciona-
miento fi able.
Inspeccione con regularidad la sierra de cadena en cuanto a
daños manifi estos como, p. ej., si se ha salido o está dañada
la cadena de sierra, o si existen piezas sueltas, desgastadas o
dañadas.
17