Inhaltsverzeichnis
Werbung
FUY71FJV1 FUYP71BV1
FUY100FJV1 FUYP100BV1 FUQ100BUV1B FUQ100BVV1B FUQ100BWV1B
FUY125FJV1 FUYP125BV1 FUQ125BUV1B FUQ125BVV1B FUQ125BWV1B
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE ............................................ 1
2. VOR DER INSTALLATION ........................................... 2
UND LUFTSTROMRICHTUNG .................................... 3
4. VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION ............. 4
5. INSTALLATION DES INNENAGGREGATS ................. 8
6. KÄLTEMITTELLEITUNGSARBEITEN .......................... 8
7. ABLAUFLEITUNGSARBEITEN .................................. 10
8. ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN ..................... 11
9. VERDRAHTUNGSBEISPIEL ...................................... 12
10. VOR-ORT-EINSTELLUNG ......................................... 13
11. INSTALLATION DER ECKENABDECKUNG ............. 14
12. PROBEBETRIEB ........................................................ 15
13. VERDRAHTUNGSPLAN ............................................ 17
Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um
das Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt
es sich um Übersetzungen des Originals.
1.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese "SICHERHEITSHINWEISE" sorgfältig
durch, bevor Sie die Klimaanlage installieren, um korrekte
Installation zu gewährleisten.
Bedeutung der Hinweise WARNUNG und ACHTUNG.
Sie beziehen sich auf sehr wichtige Sicherheitsaspekte; daher
sollten Sie sie unbedingt beachten.
WARNUNG ........... Eine Missachtung dieser Anweisungen
kann zu Körperverletzungen oder Tod
führen.
ACHTUNG ............. Eine Missachtung dieser Anweisungen
kann zu Sachbeschädigung oder
Körperverletzungen führen, die je nach
den Umständen ernsthaft sein können.
Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Probelauf
durch, um sicherzustellen, dass die Anlage problemlos betrie-
ben werden kann. Erklären Sie dann dem Kunden anhand der
Bedienungsanleitung, wie die Klimaanlage zu bedienen und zu
pflegen ist. Bitten Sie den Kunden, die Installationsanleitung
zusammen mit der Bedienungsanleitung für späteres Nach-
schlagen aufzubewahren.
Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie "Geräte, die der
Öffentlichkeit nicht zugänglich sind".
WARNUNG
• Beauftragen Sie Ihren Händler oder qualifiziertes Personal mit
der Installation der Anlage.
Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu installieren.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elek-
trischen Schlägen oder Brand führen.
• Installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen in
dieser Installationsanleitung.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elek-
trischen Schlägen oder Brand führen.
• Wenn die Klimaanlage in einem kleinen Raum installiert
werden soll, müssen geeignete Maßnahmen getroffen wer-
den, um zu gewährleisten, dass die Kältemittelkonzentration
die zulässigen Sicherheitsgrenzwerte bei Auftreten einer
Leckage im Kältemittelkreis nicht überschreitet.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Wenn Kältemittel austritt und die Kältemittelkonzentration
die zulässigen Sicherheitsgrenzwerte überschreitet, könnte
es sonst zu einem Sauerstoffmangel in der Luft kommen.
Deutsch
FUQ71BUV1B
FUQ71BVV1B
• Verwenden Sie nur vorgeschriebenes Zubehör und Teile für
die Installationsarbeiten.
Bei Verwendung ungeeigneter Teile besteht die Gefahr,
dass das Gerät herunterfällt oder ein Wasserleck, elek-
trischer Schlag oder Brand verursacht wird.
• Installieren Sie die Klimaanlage auf einem Fundament, das
stark genug für das Gewicht der Anlage ist.
Ein Fundament von unzureichender Tragfähigkeit kann zu
Unfällen aufgrund von herabstürzenden Teilen führen.
• Führen sie die erforderlichen Installationsarbeiten unter Berück-
sichtigung starker Winde, Wirbelstürme oder Erdbeben aus.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Unfällen aufgrund
von herabstürzenden Teilen führen.
• Elektrische Arbeiten müssen gemäß der nationalen Gesetzge-
bung und den nationalen Vorschriften sowie den in dieser
Installationsanleitung aufgeführten Anweisungen erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass ein getrennter Stromversorgungskreis
für dieses Gerät vorhanden ist. Schließen Sie an diesen
Stromversorgungskreis keine zusätzlichen Leitungen an.
Eine unzureichende Stromversorgungskapazität oder unsachgemäße
Elektroinstallation kann zu Stromschlägen oder Brand führen.
• Die Klimaanlage muss unbedingt geerdet werden.
Erden Sie das Gerät nicht an einer Gas- oder Wasserleitung,
einem Blitzableiter oder an der Erdleitung eines Telefons.
Unvollständige Erdung kann einen elektrischen Schlag oder
Feuer verursachen.
Ein hoher Stoßstrom von einem Blitzschlag oder einer
anderen Quelle kann die Klimaanlage beschädigen.
• Immer einen Fehlerstrom-Schutzschalter installieren.
Wird kein Fehlerstrom-Schutzschalter installiert, kann es zu
elektrischen Schlägen oder einem Brand kommen.
• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie Elek-
troteile berühren.
Die Berührung von spannungsführenden Bauteilen kann zu
einem Stromschlag führen.
• Verwenden Sie für die Installationsarbeiten nur die angege-
benen Kabel und Leitungen. Schließen Sie sie an und befes-
tigen Sie sie, so dass keine auf die Kabel wirkenden äußeren
Kräfte auf die Anschlüsse übertragen werden können.
Wenn die Kabel und Leitungen nicht sicher angeschlossen
und befestigt sind, kann es zu Überhitzungen, einem Brand
o. Ä. kommen.
• Die Kabel zur Verkabelung der Stromversorgung und die
Verdrahtung zwischen Innen- und Außenaggregaten sind
ordnungsgemäß zu verlegen und zu formen. Der Schaltkas-
tendeckel muss sicher befestigt werden, so dass die Verka-
belung keine strukturellen Bauteile wie etwa den Deckel
hoch drücken können.
Eine fehlerhafte Befestigung des Deckels kann zu einem
Stromschlag oder Brand führen.
• Falls Kältemittelgas während der Installation entweicht, ist
der Bereich sofort zu belüften.
Giftiges Gas kann entstehen, falls das Kältemittel mit Feuer
in Berührung kommt.
• Überprüfen Sie die Anlage nach der Installation auf Kälte-
mittelgaslecks.
Giftiges Gas kann erzeugt werden, falls Kältemittelgas in
den Raum entweicht und mit einer Feuerquelle wie z. B.
einem Heizkörper, Ofen oder Herd in Berührung kommt.
• Vermeiden Sie direkte Berührung von Kältemittel, das aus
Kältemittelleitungen oder anderen Bereichen ausgelaufen
ist, da Erfrierungsgefahr besteht.
• Installieren Sie die Ablaufleitungen nach den Anweisungen
in dieser Installationsanleitung und isolieren Sie die
Leitungen, um Kondensation zu vermeiden.
Falsche Verlegung der Ablaufleitungen kann zu Wasserlecks
und Sachschäden im Innenraum führen.
• Installieren Sie Innen- und Außenaggregat sowie die Strom-
versorgungs- und Verbindungskabel in mindestens 1 m
Abstand von Fernsehgeräten oder Radios, um Bildstörun-
gen oder Rauschen zu vermeiden.
(Je nach der einfallenden Signalstärke ist ein Abstand von 1
m eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.)
FUQ71BWV1B
SPLIT-TYP
Klimagerät
ACHTUNG
Installationsanleitung
1
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
