JBL CO2 plus pH Bedienungsanleitung

Permanent test-set

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CO2 plus pH:

Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Seite von 48

/ 48
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Permanent

C O

P l u s p H

P e r m a n e n t

JBL

TEST

T E S T

J B L

M a d e i n G e r m a n y

+ 4 9 6 2 3 6 4 1 8 0 0

6 7 1 4 1 N e u h o f e n

D i e s e l s t r a ß e 3

J B L G m b H & C o . K G

P L

R U

C Z

S E

E S

I T

D E

U K

F R

JBL GmbH & Co. KG

Dieselstraße 3

67141 Neuhofen

+49 6236 41800

Made in Germany

C N

P T

N L

Inhaltszusammenfassung für JBL CO2 plus pH

Seite 1 P l u s p H P l u s p H T E S T P e r m a n e n t JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen +49 6236 41800 Made in Germany...
Seite 3 ca. 10 cm ✘ ✔ mg/l KH12 ✘ ✘ ✘...
Seite 4 Aquarienwasser und Indikator gefüllt. Dadurch muss immer die KH im Aquarium separat ermittelt werden, um auf den richtigen CO -Gehalt schließen zu können. Das neue Test-Set JBL CO Permanent plus pH verwendet einen gebrauchsfertigen Spezialindikator, der nicht mit Aquarienwasser verdünnt wird. Dadurch ist es möglich, den CO Gehalt direkt und unabhängig von anderen Säuren im Aquarienwasser...
Seite 5 -Gehalt direkt in Milligramm pro Liter abgelesen werden. Der richtige CO -Gehalt JBL empfiehlt einen CO -Gehalt im Aquarienwasser zwischen 15 und 30 mg/l. Als ideal haben sich 20 – 25 mg/l herausgestellt. Dieser Wert ist für Fische ungefährlich und sorgt gleichzeitig für prächtigen Pflanzenwuchs.
Seite 6 Deshalb empfehlen wir eine Neubefüllung des Gerätes alle 3 – 4 Wochen anlässlich des regelmäßigen Teilwasserwechsels. Reinigen Sie dabei auch den klaren Behälter vorsichtig von anhaftenden Algenbelägen. Hartnäckige Algenbeläge oder Kalkablagerungen lassen sich leicht durch Einlegen in JBL PowerClean bzw. JBL Clean A beseitigen.
Seite 7 Wichtig: Die korrekte Anzeige erfolgt mit einer zeitlichen Verzögerung von ca. 2 – 3 Stunden! Unser Tipp für umweltbewusste Anwender: Alle Reagenzien für JBL Test-Sets sind als preiswerte Nachfüllungen im Handel erhältlich!
Seite 8 JBL Permanent Test CO plus pH Test principle: An indicating device contains an indicator liquid which is separated from the surrounding water by an air pocket. CO diffuses through the downward opening of the appliance via the air pocket into the indicator.
Seite 9 The correct CO content For aquarium water JBL recommends a CO content of between 15 and 30 mg/l. 20 - 25 mg/l has proved to be ideal. This level is not harmful for fish and also ensures luxuriant plant growth. For aquascaping we recommend a higher CO content of 25 –...
Seite 10 Any stubborn algae deposits or lime scale can be removed by soaking in JBL PowerClean or JBL Clean A. If the colour scale attached to the transparent lid should fade, this can now also be replaced.
Seite 11 Il est donc nécessaire de toujours mesurer séparément le KH dans l’aquarium pour pouvoir obtenir la teneur exacte en CO . Le nouveau test JBL Permanent CO + pH utilise un indicateur spécial, prêt à l’emploi, qu’il n’est pas nécessaire de diluer avec de l’eau de l’aquarium.
Seite 12 La teneur correcte en CO JBL recommande une teneur en CO de l’eau de l’aquarium comprise entre 15 et 30 mg/l. La plage idéale se situe entre 20 et 25 mg/l. Cette valeur n’est pas dangereuse pour les poissons et assure également...
Seite 13 être prises en compte par le test permanent. Il est donc nécessaire de contrôler de temps en temps le pH de votre aquarium en utilisant le kit de test JBL pH. Choisissez le nuancier adapté à la dureté carbonatée de votre aquarium et positionnez-le au-dessus de la ventouse de l’appareil.
Seite 14 L’affichage correct est obtenu seulement au bout de 2 à 3 heures après la mise en place. Notre conseil aux utilisateurs soucieux de l’environnement : tous les réactifs contenus dans les kits de tests JBL sont disponibles en recharges à prix modéré dans le commerce.
Seite 15 Het gevolg is dat de KH van het aquariumwater altijd apart moet worden bepaald om het juiste CO gehalte daarvan af te kunnen leiden. De nieuwe testset JBL CO Permanent + pH maakt gebruik van een gebruiksklare indicatievloeistof die NIET met aquariumwater wordt verdund.
Seite 16 Het juiste CO gehalte JBL adviseert om het CO gehalte van het aquariumwater tussen 15 en 30 mg/l te houden. De ervaring heeft geleerd dat 20 – 25 mg/l ideaal is. Dit gehalte is ongevaarlijk voor vissen en zorgt voor goed groeiende planten.
Seite 17 Dit is tevens een goede gelegenheid om de algen aan het doorzichtige bakje voorzichtig te verwijderen. Hardnekkige algen of kalkaanslag laten gemakkelijk los, nadat u het bakje even in JBL PowerClean of JBL Clean A hebt laten weken.
Seite 18 Belangrijk: Het duurt ongeveer 2 à 3 uur tot de indicator de juiste kleuraanduiding heeft bereikt! Onze tip voor milieubewuste aquarianen: De reagensvloeistoffen van alle JBL testsets zijn als navulpak in de vakhandel verkrijgbaar.
Seite 19 KH va misurato sempre separatamente per poter dedurre l’esatto contenuto di anidride carbonica nell’acqua d’acquario. Il nuovo kit JBL per test continuo della CO e del pH utilizza un indicatore pronto per l’uso che non va diluito con acqua d’acquario. Così è possibile...
Seite 20 Il corretto contenuto di CO JBL suggerisce per l’acqua d’acquario un contenuto di CO tra i 15 e 30 mg/l. Si sono rivelati ideali 20 - 25 mg/l. Questo valore è innocuo per i pesci e inoltre favorisce la crescita rigogliosa delle piante.
Seite 21 Controllate quindi di tanto in tanto il valore pH del vostro acquario con un kit JBL per test pH. Scegliete il disco a colori adatto al KH del vostro acquario e posizionatelo all’esterno del vetro dell’acquario, sopra la ventosa del dispositivo.
Seite 22 Då måste dock alltid karbonathårdheten (KH) i akvariet först mätas separat för att man ska kunna dra slutsatser om rätt CO -halt. Det nya testsetet JBL CO Permanent plus pH använder en speciell färdigblandad indikator som inte behöver spädas ut med akvarievatten.
Seite 23 -halten avläsas direkt i milligram per liter. Rätt CO -halt JBL rekommenderar en CO -halt i akvarievattnet på 15 till 30 mg/l. Det har visat sig vara idealiskt med 20–25 mg CO per liter. Detta värde är ofarligt för fiskarna och sörjer samtidigt för praktfull växtlighet. För -halt på...
Seite 24 3–4 veckor i samband med de regelbundna delvattenbytena. Rengör samtidigt den transparenta behållaren försiktigt och ta bort algbeläggningar. Envisa algbeläggningar eller kalkavlagringar går lätt bort om locket läggs ned i JBL PowerClean eller JBL Clean A. Viktigt: Rätt värde visas med viss fördröjning först efter ca 2–3 timmar!
Seite 25 Indicador permanente JBL Permanent Test CO plus pH Cómo funciona el test El test dispone de un aparato que contiene un líquido indicador separado del agua circundante por una capa de aire protector. A través del orificio orientado hacia abajo del aparato, el CO se difunde hasta el líquido...
Seite 26 La concentración adecuada de CO JBL recomienda una concentración de CO en el agua del acuario de entre 15 y 30 mg/l. Se ha comprobado que el valor idóneo oscila entre los 20 y los 25 mg/l.
Seite 27 Por eso, recomendamos que revise el valor del pH de su acuario de vez en cuando con un test de pH de JBL. Seleccione el disco de colores que corresponda a la dureza de carbonatos de su acuario y péguelo tapando la ventosa del aparato del...
Seite 28 El resultado se muestra correctamente transcurridas aprox. de 2 a 3 horas. Nuestro consejo para usuarios concienciados con el medio ambiente: Todos los reactivos para los tests de JBL están a la venta en los comercios en económicos envases de relleno.
Seite 29 CO . O novo kit de teste JBL Permanent + pH utiliza um indicador especial pronto para o uso que não tem de ser diluído com água de aquário. Desta forma, torna-se possível determinar o teor de CO...
Seite 30 O teor correcto de CO A JBL recomenda um teor de CO na água do aquário entre 15 e 30 mg/l, tendo-se revelado como ideal um valor de 20 – 25 mg/l. Esta concentração não é prejudicial aos peixes e assegura, ao mesmo tempo, o exuberante crescimento das plantas.
Seite 31 Por este motivo, convém controlar de tempo em tempo o pH em seu aquário com o kit de teste do pH da JBL. Escolher o disco de cores que corresponde à dureza carbonatada (KH) da água de seu aquário e posicioná-lo sobre a ventosa do aparelho de...
Seite 32 Nota importante: A indicação correcta ocorrerá com um atraso de aprox. 2 – 3 horas! Nossa recomendação para utilizadores ambientalmente responsáveis: Todos os reagentes para os kits de teste da JBL estão à venda como produtos económicos de recarga!
Seite 33 Mnoho permanentních testů CO umožní smíšení indikátorové tekutiny s vodou v akváriu. Proto musí být vždy zvlášť stanovena uhličitanová tvrdost (UT). Nový test JBL umožňuje permanentní a pohodlné monitorování koncentrace CO bez dalšího přídatného testování a výsledek není ovlivněn kyselinami, které se mohou nacházet a akvarijní...
Seite 34 škále. To platí ale pouze tehdy, nejsou-li ve vodě obsaženy jiné kyseliny, dusičnany či další látky ovlivňující pH. Porovnejte proto občas hodnotu odečtenou na škále s hodnotou stanovenou JBL pH-Testem. Vyberte si barevnou škálu, která odpovídá uhličitanové tvrdosti ve Vašem akváriu, a umístěte ji na místo, kde je uvnitř...
Seite 35 Výměna indikátorové tekutiny Časem barevná reakce indikátorové tekutiny oslabí. Proto doporučujeme její výměnu každé 3 – 4 týdny. Při této příležitosti je třeba průhlednou komoru vyčistit. Hodí se k tomu přípravky JBL PowerClean popř. JBL Clean. Důležité upozornění: Indikátorová kapalina ukáže správné zabarvení nejdříve asi po 2 – 3...
Seite 36 Przez to wartość KH w akwarium musi zostać oddzielnie odczytywana jako punkt wyjściowy do obliczania zawartości CO . Nowy test ciągły JBL CO Permantent plus pH stosuje gotowy do użycia, specjalny płynny indykator, nie rozcieńczany za pomocą...
Seite 37 Prawidłowa zawartość CO Firma JBL poleca zawartość CO w wodzie akwariowej między 15 a 30 mg/l. Za idealną wartość, sprawdzoną w praktyce przyjmuje się wartość 20-25 mg/l. Wartość ta jest dla ryb nieszkodliwa i troszczy się...
Seite 38 – Dauertest nie jest w stanie wykazać. Z tego też względu polecamy sprawdzenie raz na jakiś czas wartości pH w akwarium za pomocą zestawu JBL pH Test Set. Wybrać odpowiednią tarczę kolorów (barwną naklejkę) do pomiaru KH w akwarium i umieścić...
Seite 39 Trudne do usunięcia zanieczyszczenia glonami lub zakamienienia można łatwo wyczyścić za pomocą produktu JBL PowerClean lub JBL BioClean A. Ważne: Prawidłowy wynik pomiaru następuje po upływie 2-3 godzin! Nasza wskazówka dla świadomych ekologicznie akwarystów: Wszystkie odczynniki do zestawów JBL Test Set dostępne są...
Seite 40 JBL Permanent Test-Set CO plus pH Непрерывный тест на СО + рН (в комплекте) производства компании JBL Принцип работы теста В контрольном приборе находится жидкость-индикатор, отделенная от окружающей воды воздушной прослойкой. Через направленное вниз отверстие прибора углекислый газ диффундирует через...
Seite 41 можно прочитать непосредственно в миллиграммах на литр путем сравнения цвета индикатора в приборе с цветом на круглой цветовой шкале. Нормальная концентрация CO Компания JBL рекомендует содержание CO в аквариумной воде в пределах от 15 до 30 мг/л. Идеальным показало себя значение...
Seite 42 или порошковых средств для снижения или повышения значения рН, фильтрование через торф и т. д. вызывают изменения значения рН, которые нельзя измерить с помощью долговременного теста. Поэтому время от времени проверяйте значение рН в своем аквариуме с помощью тест-набора на значение рН производства компании JBL.
Seite 43 отложения извести легко удаляются путем погружения в средства «JBL PowerClean» или «JBL Clean А». Обратите внимание: фактические значения на индикаторе устанавливаются с временным сдвигом в 2 – 3 часа! Наш совет экологически сознательным аквариумистам: Все реактивы для тест-наборов компании JBL продаются в недорогой упаковке для самостоятельного доливания!
Seite 44 的含量。所述的氣墊是正確顯示測試結果的不可或缺的前提條件，否則指示劑將會與周圍的水混合且褪色。優點許多 CO 連續測試產品中都加注有一種水族箱水和指示液的混合物。由此，必須始終單獨測定水族箱中的 KH 值，以獲取正確的 CO 含量。新的測試套件 JBL CO Permanent plus pH 採用一種不用水族箱水進行稀釋的即可使用的特殊指示劑。因此，可以直接且與水族箱水中的其他酸 (如胡敏酸或硝酸鹽) 無關地以數值的形式讀取 CO 含量 (毫克/升)。方法： 1. 取下白色蓋帽，在透明的容器中添加 35 滴指示液。 2. 將白色蓋帽以開口朝向吸盤的方式重新蓋緊到透明容器上。...
Seite 45 與碳酸鹽的相互作用而形成的水族箱水的當前 pH 值。但此情形只適用於當除了 CO 與碳酸鹽之外沒有其他會影響 pH 值的物質溶解于水中時！較高的硝酸鹽含量，使用液態或粉末狀 pH 值降低劑、 pH 提高劑或通過泥炭進行過濾等等都會導致 pH 值偏移，而連續測試法則不能測得這種偏移。故請用 JBL pH 值測試套件不時檢查您的水族箱的 pH 值。請為您的水族箱中的 KH 選出合適的色盤，並將它放置在測試儀的吸盤上面。如果您也還想讀取 CO 含量，請將 pH 色盤置放到旁邊。更換指示劑...
Seite 46 重要：延時約 2 至 3 小時後將會顯示正確的測試結果！我們給環保意識強的用戶的建議：用於 JBL 測試套件的所有試劑都是市場上可以購得的物美價廉的添加劑！...
Seite 48 13 25453 00 0 V01 JBL GmbH & Co KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen/Pfalz Made in Germany...

JBL CO2 plus pH Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für JBL CO2 plus pH

Inhaltszusammenfassung für JBL CO2 plus pH