Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AUS Anleitungen
  4. Banknotenzähler
  5. Pro86 Mix Euro
  6. Bedienungsanleitung

AUS Pro86 Mix Euro Bedienungsanleitung

Banknotenzahlmaschine mit der uberprufung und erkennung des nominalwertes einer euro banknote
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
Banknote counter with verification and recognition
of EURO banknotes' denomination
Gebrauchsanweisung
Banknotenzählmaschine mit der Überprüfung und
Erkennung des Nominalwertes einer EURO Banknote
PRO 86 MIX EURO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AUS Pro86 Mix Euro

  • Seite 1 User manual Banknote counter with verification and recognition of EURO banknotes’ denomination Gebrauchsanweisung Banknotenzählmaschine mit der Überprüfung und Erkennung des Nominalwertes einer EURO Banknote PRO 86 MIX EURO...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1 Functions ........................4 2 Appearance ........................4 3 Specifications......................5 4 Safety precautions and maintenance rules ..............5 5 Control panel operation ....................6 6 Preparation ........................7 7 Selection of counting modes ..................7 8 «COUNT» mode – counts banknotes of different currencies in a normal mode ..8 9 «SORT»...
  • Seite 3 Inhalt 1 Standardfunktionen....................18 2 Außenansicht ......................18 3 Technische Daten .....................19 4 Sicherheits- und Bedienungshinweise..............19 5 Bedienungsfunktionen der Steuerungstafel..............20 6 Bedienung der Banknotenzählmaschine ..............21 7 Auswahl der Zählparameter ..................19 8 «COUNT» Zählung der Banknoten verschiedener Länder..........22 9 «SORT» - Zählung und Sortierung mit der Erkennung eines Nominalwertes ..24 10 «VALUE»...

  • Seite 4: Functions

    The PRO 86 MIX EURO series of banknote counters, with the ability to recognise denomination, which are specially designed to verify EURO banknotes via MT, MG, UV, DEN detection. In the «VALUE» mode, the total value of a stack of mixed denomination EURO banknotes can be calculated in just a few seconds.

  • Seite 5: Specifications

    1. Hopper 2. Control panel 3. Carrying handle 4. Auxiliary hopper plates 5. Paper thickness adjustment screw 6. Power switch 7. Power cord 8. RS-232 port for connecting with PC 9. Rear cover 10. Stacker 11. Port for external display 12.

  • Seite 6: Control Panel Operation

    • Technical maintenance and cleaning shall be carried out only in certified service centers. • If the device was exposed to cold for an extensive period of time, it is necessary to keep it at the room temperature for no less than 6 hours, when the device has not been stored in a box.

  • Seite 7: Preparation

    Preparation Connect the power cord to the device and connect to a 220V/50Hz power supply. The user shall use electric power cord with a ground contact. - Turn the power switch ON; - The counter runs a diagnostic and is then ready for operation. Selection of counting modes «COUNT»...

  • Seite 8: Count» Mode - Counts Banknotes Of Different Currencies In A Normal Mode

    «VALUE» MODE Fig.6 «VALUE» mode – recognition and summation mode for a stack of EURO banknotes with mixed denominations. This mode is designed only to count EURO banknotes from the 2002 series. The counting speed in this mode is 1200 banknotes per minute. This mode is recommended for counting and verification of a stack of banknotes with mixed denominations by MT, MG, UV, DEN detection with a small volume.

  • Seite 9: Batch Mode

    - Display will show the quantity of counted banknotes - Repeat again up to Table 8.1, when necessary - Press and the «START» button to reset display when finished. If an error occurs during counting, see Table “Error codes” 8.2. Batch mode - Enter a number corresponding to the amount of banknotes for the desired batch size on the display.
  • Seite 10 dirt, a banknote’s loss of color, crumpled banknotes, banknotes with curved edges or corners, and taped or glued banknotes. 9.1 Counting Operation WARNING! Adjust the auxiliary hopper plates (Figure 1-4) in accordance with the banknotes’ size. WARNING! The recommended maximum load of banknotes on the hopper is 400 banknotes. ATTENTION! In this mode, the counter is very sensitive to the position of banknotes.

  • Seite 12: Adjustment Of The Slot Size And Its Correct Setting

    Adjustment of the slot size and its correct setting 12.1 It is important to remember, that different currencies, depending on the thickness of the banknotes, require correct adjustment of the slot (Figure C, position 4) between the upper and lower feed rollers. Adjusting the feeder slot size is possible by using the paper thickness adjustment screw (Fig.
  • Seite 13 4. Take one banknote and check the lower boundary of the slot. For this, one banknote should freely pass between the upper feed rollers (Figure C, posi- tion 1) and the lower feed rollers (Figure C) position 3). If one banknote cannot pass through between the upper and lower feed rollers, increase the slot by 2-5 degrees (1/10 division) and check again.

  • Seite 14: Error Codes

    Maintenance In order to provide the best functioning of the device, it is necessary to comply with the following simple requirements: - Switch off the device, when not in use - Clean the hopper and stacker with a clean dry cloth. Sensors can cause errors when dirty.
  • Seite 15 Code Message Reason 1. Remove the banknote (lying on the top). Press the «START» button and repeat the counting 1 A half banknote has been procedure. detected 2. Count banknotes once again. Banknotes shall be 2 A banknote passes through placed in a neat stack on the hopper.

  • Seite 16: Warranty

    Warranty Manufacturer guarantees proper functioning of the device within the warranty period since the date of sale provided the user meets operation, maintenance and storage con- ditions set on his manual. After unpacking the device please keep the package and technical description.

  • Seite 18: Standardfunktionen

    Außenansicht 1. Aufnahmefach 2. Bedienungsplatte 3. Tragevorrichtung 4. Banknotenführungen 5. Justierungsschraube 6. Ein/Aus-Schalter 7. Stromversorgung 8. RS-232 Schnittstelle (zum Anschluss an einen PC) 9. Rückklappe 10. Ausgabefach 11. Anschluss zu einem externen Display 12. Anschluss zu einer externen Lupe PRO L-10XP 13.

  • Seite 19: Technische Daten

    Abb 1 Technische Daten Zählgeschwindigkeit, Banknoten/Min: ..............900/1200/1500 Kapazität des Aufnahmefachs, Banknoten:................500 Kapazität Ausgabefach, Banknoten:...................200 Größe der Banknoten: ..............120х60 mm – 172х87 mm Stärke der Banknoten ..................0,08-0,12 mm Netzspannung: ......................220V / 50Hz Leistung: ..........................50W Nettogewicht: ........................5.5 kg Abmessungen ...................270 х 250 х 240 mm Sicherheits- und Bedienungshinweise Achtung! Dieses Gerät soll von einer Stromquelle mit 220V / 50Hz bedient werden.

  • Seite 20: Bedienungsfunktionen Der Steuerungstafel

    III entspricht. Bei «VALUE», «SORT» ist die Zählgeschwindigkeit SPEED auf der Marke 1200 Banknoten pro Minute festgesetzt. «MNL» Ein/Aus-Taste MNL für den manuellen Startvorgang. Bei einem automatischen Startvorgang wird auf dem Display die Aufschrift MNL nicht dargestellt. Der Zählvorgang fängt automatisch zu zählen, indem Sie die Banknoten im Aufnahmefach platzieren.

  • Seite 21: Bedienung Der Banknotenzählmaschine

    Zählvorganges müssen Sie die «START» Taste betätigen. «ADD» Ein/Aus-Taste für die Summierung der Banknoten nach dem Gesamtnominalwert und Anzahl der Banknoten. Bei eingeschalteten ADD Modus leuchtet die Aufschrift «ADD» «CF» Taste für die Auswahl der Prüfmöglichkeiten UV, DEN. Beim Betätigen der Taste «CF»...

  • Seite 22: Count» Zählung Der Banknoten Verschiedener Länder

    « SORT» - Modus zu einer Durchzählung und Aufsummierung der EURO Banknoten eines Nominalwertes (wird automatisch nach der ersten Banknote im Bündel ermittelt) mit einer MT, MG, UV, DEN Erkennung und Aussortierung der Banknoten anderen Nominalwertes. Dieser Modus ist für die Durchzählung der EURO Banknoten Erscheinungsjahres 2002 vorgesehen. Zählgeschwindigkeit in diesem Modus beträgt 1200 Banknoten pro Minute.

  • Seite 23: Zählvorgang

    8.1 Zählvorgang Achtung! Um eventuelle Fehler infolge des Zählvorgangs zu vermeiden, ordnen Sie zunächst die zu zählende Banknoten und sortieren Sie folgende von ihnen aus: - mit Papier geklebte, im Wasser getauchte oder gewaschene, schmutzige und/oder zerrissene Banknoten Achtung! Stellen Sie die Banknotenführungen nach der Größe der Banknote ein, wie auf der Abbildung 1-4 dargestellt! Die zu zählende Banknoten legen Sie in das Aufnahmefach in einem ordentlich gerichteten...

  • Seite 24: Sort» - Zählung Und Sortierung Mit Der Erkennung Eines Nominalwertes

    9 «SORT» - Zählung und Sortierung mit der Erkennung eines Nominalwertes Abb.9 Durchzählung und Summierung der Banknoten eines Nominalwertes mit einer Aussortierfunktion der Banknoten anderen Nominalwertes (für EURO Banknoten). Dabei wird ein Nominalwert automatisch nach der ersten Banknote erkannt und im Laufe der Durchzählung auf diesen Nominalwert weiterkontrolliert.

  • Seite 25: Fehler Bei Einem Zählvorgang

    Kanten und Ecken. Bei einer Fehlermeldung bleibt das Zählergebnis im Gerätespeicher nicht erhalten, dementsprechend nehmen Sie bitte die obenliegende Banknote aus dem Ausgabefach (durch diese Banknote ist ein Fehler aufgetreten) und legen sie wieder in das Aufnahmefach. Im Falle einer wiederholten Fehlermeldung legen Sie diese Banknote mit der Rückseite in das Aufnahmefach.

  • Seite 26: Einstellung Der Prüfparameter

    US-Dollar Banknoten entsprechen. Kleinerer Spalt soll den "neuen" EURO-Banknoten entsprechen. - Falls im Laufe der Einstellung die Banknoten fehlerhaft aus dem Aufnahmefach eingezo- gen werden und/oder eine Fehlermeldung «CF2» , «CF3», «EH» erfolgt, soll der Spalt langsam vergrößert werden.
  • Seite 27 Abb. B Abb. A Erklärungsbegriffe: 1 Obere Zuführrolle 2 Einzugsrolle 3 Untere Zuführrolle 4 Spalt (zwischen unteren und oberen Zuführrollen) Abb. C...

  • Seite 28: Error Codes (Störungsbehebung)

    Technischer Service Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen müssen Sie folgendes beachten: -Schalten Sie das Gerät aus, wenn es im Laufe des Tages für längere Zeit im Standby-Modus bleibt. -Wischen Sie den Staub von den Auf- und Ausgabefächern mit einem trockenen und sauberen Wischtuch ab.
  • Seite 29 Fehler im Laufe der Zählung Code Ursache Behebung 1.Entfernen Sie die Banknoten aus dem Durchgehende Zuführung der Ausgabefach und versuchen es erneut Banknoten ohne Unterbrechung 2.Spalt verkleinern, siehe Punkt 12 1 Verklebte Banknoten (doppelt) 1.Siehe Punkt 1 der Fehlerbehebung bei EC oder Banknoten mit anderer 2.Einstellung des Spaltes, siehe Punkt 12...

  • Seite 30: Garantieerklärung

    Garantieerklärung Der Hersteller garantiert die höchste Funktionalität des Gerätes im Laufe der Garantiezeit ab dem Kaufdatum, wenn Sie das Gerät richtig benutzen und den Bedienungsregeln aus der Betriebsanleitung richtig folgen. Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Betriebsanleitung. Die Garantieverpflichtung wird nicht gültig, wenn das Gerät ohne Fabrikverpackung transportiert wird oder die Betriebsregeln verletzt sind.

Inhaltsverzeichnis