Seite 1
User manual Banknote counter with verification and recognition of EURO banknotes’ denomination Gebrauchsanweisung Banknotenzählmaschine mit der Überprüfung und Erkennung des Nominalwertes einer EURO Banknote PRO 86 MIX EURO...
Seite 3
Inhalt 1 Standardfunktionen....................18 2 Außenansicht ......................18 3 Technische Daten .....................19 4 Sicherheits- und Bedienungshinweise..............19 5 Bedienungsfunktionen der Steuerungstafel..............20 6 Bedienung der Banknotenzählmaschine ..............21 7 Auswahl der Zählparameter ..................19 8 «COUNT» Zählung der Banknoten verschiedener Länder..........22 9 «SORT» - Zählung und Sortierung mit der Erkennung eines Nominalwertes ..24 10 «VALUE»...
Abb 1 Technische Daten Zählgeschwindigkeit, Banknoten/Min: ..............900/1200/1500 Kapazität des Aufnahmefachs, Banknoten:................500 Kapazität Ausgabefach, Banknoten:...................200 Größe der Banknoten: ..............120х60 mm – 172х87 mm Stärke der Banknoten ..................0,08-0,12 mm Netzspannung: ......................220V / 50Hz Leistung: ..........................50W Nettogewicht: ........................5.5 kg Abmessungen ...................270 х 250 х 240 mm Sicherheits- und Bedienungshinweise Achtung! Dieses Gerät soll von einer Stromquelle mit 220V / 50Hz bedient werden.
III entspricht. Bei «VALUE», «SORT» ist die Zählgeschwindigkeit SPEED auf der Marke 1200 Banknoten pro Minute festgesetzt. «MNL» Ein/Aus-Taste MNL für den manuellen Startvorgang. Bei einem automatischen Startvorgang wird auf dem Display die Aufschrift MNL nicht dargestellt. Der Zählvorgang fängt automatisch zu zählen, indem Sie die Banknoten im Aufnahmefach platzieren.
Zählvorganges müssen Sie die «START» Taste betätigen. «ADD» Ein/Aus-Taste für die Summierung der Banknoten nach dem Gesamtnominalwert und Anzahl der Banknoten. Bei eingeschalteten ADD Modus leuchtet die Aufschrift «ADD» «CF» Taste für die Auswahl der Prüfmöglichkeiten UV, DEN. Beim Betätigen der Taste «CF»...
« SORT» - Modus zu einer Durchzählung und Aufsummierung der EURO Banknoten eines Nominalwertes (wird automatisch nach der ersten Banknote im Bündel ermittelt) mit einer MT, MG, UV, DEN Erkennung und Aussortierung der Banknoten anderen Nominalwertes. Dieser Modus ist für die Durchzählung der EURO Banknoten Erscheinungsjahres 2002 vorgesehen. Zählgeschwindigkeit in diesem Modus beträgt 1200 Banknoten pro Minute.
8.1 Zählvorgang Achtung! Um eventuelle Fehler infolge des Zählvorgangs zu vermeiden, ordnen Sie zunächst die zu zählende Banknoten und sortieren Sie folgende von ihnen aus: - mit Papier geklebte, im Wasser getauchte oder gewaschene, schmutzige und/oder zerrissene Banknoten Achtung! Stellen Sie die Banknotenführungen nach der Größe der Banknote ein, wie auf der Abbildung 1-4 dargestellt! Die zu zählende Banknoten legen Sie in das Aufnahmefach in einem ordentlich gerichteten...
9 «SORT» - Zählung und Sortierung mit der Erkennung eines Nominalwertes Abb.9 Durchzählung und Summierung der Banknoten eines Nominalwertes mit einer Aussortierfunktion der Banknoten anderen Nominalwertes (für EURO Banknoten). Dabei wird ein Nominalwert automatisch nach der ersten Banknote erkannt und im Laufe der Durchzählung auf diesen Nominalwert weiterkontrolliert.
Kanten und Ecken. Bei einer Fehlermeldung bleibt das Zählergebnis im Gerätespeicher nicht erhalten, dementsprechend nehmen Sie bitte die obenliegende Banknote aus dem Ausgabefach (durch diese Banknote ist ein Fehler aufgetreten) und legen sie wieder in das Aufnahmefach. Im Falle einer wiederholten Fehlermeldung legen Sie diese Banknote mit der Rückseite in das Aufnahmefach.
US-Dollar Banknoten entsprechen. Kleinerer Spalt soll den "neuen" EURO-Banknoten entsprechen. - Falls im Laufe der Einstellung die Banknoten fehlerhaft aus dem Aufnahmefach eingezo- gen werden und/oder eine Fehlermeldung «CF2» , «CF3», «EH» erfolgt, soll der Spalt langsam vergrößert werden.
Seite 27
Abb. B Abb. A Erklärungsbegriffe: 1 Obere Zuführrolle 2 Einzugsrolle 3 Untere Zuführrolle 4 Spalt (zwischen unteren und oberen Zuführrollen) Abb. C...
Technischer Service Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen müssen Sie folgendes beachten: -Schalten Sie das Gerät aus, wenn es im Laufe des Tages für längere Zeit im Standby-Modus bleibt. -Wischen Sie den Staub von den Auf- und Ausgabefächern mit einem trockenen und sauberen Wischtuch ab.
Seite 29
Fehler im Laufe der Zählung Code Ursache Behebung 1.Entfernen Sie die Banknoten aus dem Durchgehende Zuführung der Ausgabefach und versuchen es erneut Banknoten ohne Unterbrechung 2.Spalt verkleinern, siehe Punkt 12 1 Verklebte Banknoten (doppelt) 1.Siehe Punkt 1 der Fehlerbehebung bei EC oder Banknoten mit anderer 2.Einstellung des Spaltes, siehe Punkt 12...
Garantieerklärung Der Hersteller garantiert die höchste Funktionalität des Gerätes im Laufe der Garantiezeit ab dem Kaufdatum, wenn Sie das Gerät richtig benutzen und den Bedienungsregeln aus der Betriebsanleitung richtig folgen. Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Betriebsanleitung. Die Garantieverpflichtung wird nicht gültig, wenn das Gerät ohne Fabrikverpackung transportiert wird oder die Betriebsregeln verletzt sind.