Seite 3
Deutsch KF310 BENUTZERHANDBUCH Das vorliegende Dokument ist das Benutzerhandbuch für das LG-KF310 3G Mobiltelefon mit Videofunktion. Alle Rechte an diesem Dokument sind LG Electronics vorbehalten. Die Vervielfältigung, Abänderung und Verteilung dieses Dokuments ist ohne Erlaubnis von LG Electronics untersagt. Entsorgung von Altgeräten 1.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Unterhaltung Live TV Richtlinien für den sicheren und Musik effizienten Gebrauch Zuletzt gespielt Ausstattung des KF310 Alle Titel Teile des Telefons Künstler Alben Erste Schritte Genres Einlegen der USIM-Karte und des Playlists Akkus Zufällige Spiele & mehr Aufladen des Akkus Entfernen des Ladegeräts...
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig ACHTUNG! durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. durch die jeweils geltenden Bestimmungen Weitere ausführliche Informationen dazu vorgeschrieben ist. Verwenden Sie Ihr Telefon finden Sie in diesem Handbuch.
Felder und zur am Ohr liegt bei 0.562 W/kg (10 g). Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Einige Länder/Regionen haben den vom Mobiltelefon KF310 entspricht den geltenden Institute of Electrical and Electronics Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich Engineers (IEEE) empfohlenen SAR- der Einwirkung elektromagnetischer Grenzwert übernommen.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in sehr Sollten Reparaturen erforderlich sein, rauchigen oder staubigen Umgebungen wenden Sie sich an einen qualifizierten auf. Kundendienstmitarbeiter. Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in der Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen in der Nähe elektrischer Geräte auf (z.
Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können Vermeiden von Hörschäden ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Sicherheit im Straßenverkehr Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Informieren Sie sich über die jeweils geltenden Ausschalten nicht ans Ohr halten.
Seite 12
Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, Laden vollständig zu entladen. Anders als wenden Sie sich an einen LG Electronics bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Service Point oder Händler in Ihrer Nähe.
Ausstattung des KF310 Teile des Telefons Ansicht des geöff neten Telefons Hörer VGA-Kamera Navigationstasten LCD-Anzeige Im Standby-Modus: Oben: Symbole, die l SMS schreiben die Signalstärke, den r Profile-Fenster Akkuladezustand und eine Reihe von anderen Funktionen Im Menü: Zur Navigation anzeigen.
Seite 14
Ausstattung des KF310 Linke Auswahltaste/Rechte Auswahltaste Führen Sie die Funktion, die unten auf dem Bildschirm angezeigt wird, aus. Taste „Anruf beenden“ Beenden eines Anrufs. Durch Drücken dieser Taste kehren Sie bei aktiviertem Menü zum Standbymodus zurück. Löschtaste Mit dieser Taste können Sie einen Buchstaben löschen oder zum vorherigen Menü...
Erste Schritte Einlegen der USIM-Karte und des Akkus 1. Einsetzen der USIM-Karte Die USIM-Karte, auf der Ihre Telefonnummer, Serviceinformationen und Kontakte gespeichert sind, muss in das Telefon eingesetzt werden. Ohne eingesetzte gültige USIM-Karte ist Ihr Mobiltelefon nicht verwendbar (außer für Notrufe). Entfernen Sie stets das Ladegerät und sonstige USIM-Karte einsetzen Zubehörteile vom Telefon, bevor Sie die...
Seite 18
Erste Schritte 2. Einsetzen des Akkus Schieben Sie den Akku nach oben, bis er einrastet. 3. Akku entnehmen Schalten Sie das Mobiltelefon aus. (Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, werden u. U. gespeicherte Telefonnummern und Nachrichten gelöscht.) Drücken Sie die Taste zum Herausnehmen des Akkus, und halten Sie sie gedrückt.
3. Der Akku ist dann vollständig aufgeladen, Aufladen des Akkus wenn sich die Ladekontrollanzeige nicht mehr bewegt. Bevor Sie das Mobiltelefon mit dem Ladegerät 4. Vergewissern Sie sich, ob der Akku vor dem verbinden können, müssen Sie den Akku ersten Gebrauch des Telefons vollständig einsetzen.
Erste Schritte Entfernen des Ladegeräts Trennen Sie das Ladegerät, wie im folgenden Diagramm dargestellt, vom Telefon ab. 3. Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. Die Goldkontakte der microSD-Karte müssen zur Vorderseite des Telefons weisen. Drücken Sie nicht zu fest auf die microSD-Karte.
6. Um die Speicherkarte zu entfernen, Dieser Vorgang sollte nur beim ersten schalten Sie das Telefon aus, öffnen Sie die Einsetzen der Speicherkarte durchgeführt Steckplatzabdeckung und drücken Sie auf werden. Während der Formatierung werden die microSD-Karte, um sie zu entriegeln. für unterschiedliche Datentypen verschiedene Ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig Ordner erstellt.
Allgemeine Anrufeinstellungen Tätigen und Videoanrufe tätigen In Gebieten mit 3G-Netz können Sie Entgegennehmen von Videoanrufe tätigen. Die Verbindung wird Anrufen hergestellt, wenn die angerufene Person über ein 3G-Videotelefon in einem Gebiet mit 3G-Netz verfügt. Sie können auch einen Sprachanrufe tätigen eingehenden Videoanruf annehmen.
4. Ändern Sie bei Bedarf die Position der Anrufe entgegennehmen Kamera. 5. Drücken Sie e , um den Anruf zu beenden, Wenn Sie angerufen werden, ertönt der Klingelton, und das entsprechende Symbol oder schließen Sie das Telefon. blinkt auf dem Display. Wenn der Anrufer identifiziert werden kann, wird seine Sprach- oder Videoanrufe mithilfe Rufnummer (oder sein Name, sofern er als...
Allgemeine Anrufeinstellungen Signalstärke Schreiben im T9-Modus Mithilfe des T9-Modus lassen sich dank der Die Signalstärke wird durch die Balken auf Textvorerkennung Wörter mühelos eingeben. dem LCD-Display des Telefons angezeigt. Die Bei dieser Eingabemethode wird während der Signalstärke kann, insbesondere innerhalb von Eingabe das im Telefon integrierte Wörterbuch Gebäuden, variieren.
Schreiben im 123-Modus (Nummern-Modus) Im 123-Modus können Sie Ziffern (z. B. eine Telefonnummer) in eine Textmitteilung eingeben. Geben Sie die Ziffern mit den entsprechenden Tasten ein. Wechseln Sie anschließend wieder in den gewünschten Texteingabemodus. Einfügen von Sonderzeichen Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen.
Übersicht über die Menüfunktionen Sie rufen ein Menü auf, indem Sie im Standby-Bildschirm die Taste O drücken. Navigieren Sie zur gewünschten Option, und drücken Sie die Taste O , um das Untermenü zu öffnen. Sie können über das Hauptmenü auch ein Untermenü öffnen, indem Sie die entsprechende Zifferntaste, wie unten angegeben, drücken.
Unterhaltung [Menü 1] Live TV Genres (Menü 1.2.5) Menü 1.1 Sie können Musikdateien nach Genres sortiert Über dieses Menü können Sie auf Mobile TV anzeigen und wiedergeben. von Orange zugreifen. Playlists (Menü 1.2.6) Musik Menü 1.2 Durch Auswahl einzelner Tracks im Menü „Alle Tracks“...
Kontakte [Menü 2] Neu hinzufügen Kurzwahl Menü 2.1 Menü 2.3 Sie können eine neue Kontaktadresse erstellen. In diesem Menü können Sie Kurzwahlen verwalten. Sie können den Zahlen 3 - 9 Sie können für neue Kontakte den Namen, verschiedene Telefonnummern und E-Mail- Kurzwahlen zuweisen.
Kontakte Meine Visitenkarte Verschieben (Menü 2.8.3) Menü 2.7 Sie können Kontakte vom Telefonspeicher auf Sie können Ihre persönliche Visitenkarte die USIM-Karte oder von der USIM-Karte auf erstellen, indem Sie die linke Auswahltaste den Telefonspeicher kopieren. Sie können alle [Hinzufügen] drücken. Geben Sie Ihren Namen, oder ausgewählte Objekte kopieren.
Kontakte löschen (Menü 2.8.7) Alle Kontaktinformationen werden gelöscht. Sie können alle Kontakte im Telefonspeicher und auf der USIM-Karte löschen. Speicherstatus (Menü 2.8.8) Über dieses Menü können Sie den aktuellen Speicherstatus der Kontakte überprüfen.
Medienalbum [Menü 3] - Einschalten: Beim Einschalten des Telefons Downloads Menü 3.1 wird dieses Bild angezeigt. Sie können in diesem Ordner die aus dem Netz - Ausschalten: Beim Ausschalten des heruntergeladenen Dateien speichern. Telefons wird dieses Bild angezeigt. Vollbild: Sie können das Bild im Vollbildmodus anzeigen.
Meine Sounds Meine Videos Menü 3.3 Menü 3.4 Der Ordner „Sounds“ enthält eingebettete Hier können Sie heruntergeladene oder Links zum Herunterladen von Tönen und aufgenommene Videoclips verwalten oder Musik sowie Ordner mit Standardtönen und versenden. Drücken Sie O , um die Videodatei zu Sprachaufzeichnungen.
Seite 34
Medienalbum Listenansicht/Rasteransicht: Sie können SVG Inhalte Menü 3.6 die Bilder als Listen- oder Rasteransicht anzeigen. Der Ordner „SVG-Inhalte“ enthält alle Ihre Standarddateien und heruntergeladenen SVG- Speicherverwaltung: Zeigt den Dateien. Speicherstatus (Telefon oder Speicherkarte) Wenn eine Datei ausgewählt ist, werden folgende Optionen angezeigt, wenn Sie die Sie können Videos mit der Videowiedergabe linke Auswahltaste [Optionen] drücken.
Andere Menü 3.7 In diesem Ordner werden alle anderen Dateien (also keine Bilder, Sounds, Videos, Spiele und Anwendungen) gespeichert. Meine Speicherkarte Menü 3.8 Wenn Sie eine optionale externe microSD- Speicherkarte verwenden, können Sie mehr Inhalte verwalten. Im Abschnitt „Verwenden einer microSD-Speicherkarte“ auf Seite 18 und 19 erfahren Sie, wie die Speicherkarte eingesetzt und entfernt wird.
Downloads [Menü 4] Sie können problemlos eine Verbindung mit dem eingebetteten Link herstellen, um verschiedene Inhalte herunterzuladen. Nach dem Herunterladen werden die Inhalte in diesem Ordner gespeichert.
Nachrichten [Menü 5] 9. Betreff: Wählen Sie dieses Element, um Nachricht erstellen Menü 5.1 eine Betreffzeile einzufügen. 0. Extras: Hier können Sie weitere Elemente Nachricht (Menü 5.1.1) wie Visitenkarten, Kalendereinträge, Sie können eine Nachricht schreiben und Notizen und Aufgaben einfügen bearbeiten, die aus Text, Bildern, Video- und Speichert die Als Entwurf speichern:...
Nachrichten In den Feldern für den Empfänger (An), weitere Wort hinzufügen: Sie können dem Empfänger (Cc) und versteckte Adressen (Bcc) Wörterbuch auch neue Wörter hinzufügen. sind nur gültige E-Mail-Adressen zulässig. Wenn Priorität einstellen: Legen Sie die Priorität Sie eine E-Mail-Adresse eingegeben haben, fest, mit der Sie die E-Mail senden möchten.
Nachrichteninformationen: E-mail Menü 5.3 Kurzinformationen zur Nachricht, 1. Wählen Sie ein E-Mail-Konto, und drücken u. a. Größe, Typ, Datum, Uhrzeit und Sie auf O, um den E-Mail-Eingang Dateinamen. anzuzeigen. 2. Wenn Sie die E-Mail-Liste aufrufen, können Entwürfe Menü 5.4 Sie durch Drücken der linken Auswahltaste [Optionen] ein Popup-Menü...
Nachrichten Information: Nachrichteninformationen: Sie Vorlagen Menü 5.8 können den Typ, das Datum, die Uhrzeit, die Größe und den Speicherort der Nachricht SMS-Vorlagen (Menü 5.8.1) abrufen. [Zum erneuten Senden einer Nachricht, Häufig verwendete Formulierungen können deren Übermittlung fehlgeschlagen war] Sie mittels der linken Auswahltaste [Optionen] hinzufügen, bearbeiten und entfernen.
Unicode: Die Nachricht ist mit 16 Bit Einstellungen Menü 5.0 codiert. Beachten Sie bitte, dass Gebühren möglicherweise doppelt anfallen. (Menü 5.0.1) 6. Langen Text senden als: Sie können lange Sie können SMS-Optionen festlegen. Textnachrichten auf mehrere SMS- oder MMS-Nachrichten aufteilen. 1.
Nachrichten Bericht zulassen: Legt fest, ob angeforderte E-Mail (Menü 5.0.3) Empfangsbestätigungen gesendet werden Sie können die Einstellungen für Empfang und dürfen. Versand von E-Mails anpassen. Lesebestätigung: Hier können Sie festlegen, E-Mail-Konto: Sie können ein E-Mail-Konto ob vom Empfänger einer Nachricht eine einschließlich E-Mail-Server und Benutzer-ID Lesebestätigung angefordert werden erstellen oder konfigurieren.
Priorität: Sie können die Prioritätsstufe für E-Mails auswählen (niedrig, normal, hoch). Videomail-Nr. (Menü 5.0.4) Sie können die E-Mail mit einer Videodatei senden oder empfangen. Mobilbox (Menü 5.0.5) Sie können die E-Mail mit einer Sprachdatei senden oder empfangen. Push-Nachrichten (Menü 5.0.6) Sie können Optionseinstellungen, z.
Orange World [Menü 6] Startseite Verlauf Menü 6.1 Menü 6.6 Sie können den Webbrowser starten Sie können eine Liste der besuchten Websites und auf die Homepage des in den anzeigen. Browsereinstellungen aktivierten Profils zugreifen. Einstellungen Menü 6.7 Sie können die Einstellungen zur Browser- Adresse eingeben Menü...
Cookies (Menü 6.7.4) Das Aktivieren von Cookies ermöglicht Ihnen das Speichern von Cookies, die vom Server gesendet werden. Das Deaktivieren dieser Funktion verhindert, dass Cookies auf Ihrem Telefon gespeichert werden. Sicherheit (Menü 6.7.5) Zertifi kate Zertifikate können in der Liste angezeigt werden.
Einstellungen [Menü 7] Profile Anzeige Menü 7.1 Menü 7.3 Sie können einem eingehenden Anruf einen Mit diesem Menü können Sie die Klingelton oder eine Vibration zuweisen. Für Anzeigeoptionen für die Bildschirme und die jedes Profil können Sie Sound und Lautstärke Grafikschnittstelle anpassen.
2. Konfigurieren von Bluetooth-Einstellungen Datum & Zeit Menü 7.4 • Menü o 7. Einstellungen o Die aktuelle Zeit wird automatisch eingestellt, 5. Verbindungen o 1. Bluetooth o wenn das Telefon im Netzwerk registriert wird. 4. Einstellungen Benutzer können jedoch Datum und Zeit auch - Mein Telefonstatus: Wählen Sie für [Mein manuell mithilfe dieses Menüs einstellen.
Seite 48
Einstellungen 3. Neues Gerät suchen und koppeln <Löschen von Geräten> <Gerät wird gesucht> 1. Wählen Sie ein Gerät aus, das Sie vom Bildschirm mit den gekoppelten Geräten Im folgenden Menü können Sie nach neuen löschen möchten. Geräten suchen. 2. Sie können ein Gerät entfernen, indem Sie •...
Synchronisation Netz (Menü 7.5.2) (Menü 7.5.4) Mit der Synchronisationsservice-Funktion Netz wählen (sofern diese vom Netzbetreiber unterstützt Wählen Sie zwischen Automatisch und wird) werden die Daten eines Telefons und Manuell. die Daten auf einem Server, wie Kontakte, Kalender, Aufgaben und Notizen, über ein Automatisch: Mit dieser Funktion wird kabelloses Netzwerk synchronisiert.
Einstellungen Netzmodus Zugangspunkte (Menü 7.5.6) In diesem Menü finden Sie die Liste mit den Sie können festlegen, welche Art Netz gesucht Zugangspunkten. Mit dem Menü „Optionen“ wird, wenn Sie über das Menü Netz wählen können Sie neue Profile erstellen, bearbeiten nach einem Netz suchen.
Sofort: Das Telefon wird sofort gesperrt. Sicherheit Menü 7.6 Aus: Die Sperrfunktion ist deaktiviert. Zur Bestätigung Ihrer Wahl werden Sie PIN-Anforderung aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie bei Um die Sperre aufzuheben, müssen Sie den jedem Einschalten des Telefons zur Eingabe Sicherheitscode eingeben.
Einstellungen PIN2-Code Datenbankspeicher PIN2 steht für „Personal Identification Mit dieser Funktion können Sie die Number 2“ (persönliche Identifikationsnu Speicherbelegung im Benutzerspeicher mmer 2). Dieser Code schützt Ihr Telefon einsehen. In der Regel handelt es sich dabei ebenfalls vor unberechtigter Benutzung. um SMS, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Die Vorgehensweise zum Ändern des PIN2- Notizen, Wecker, Anrufliste und Lesezeichen.
Seite 53
Anrufe [Menü 8] Videoanruf Anrufdauer Menü 8.1 Menü 8.3 In diesem Menü können Sie Videoanrufe Sie können verschiedene Arten der Anrufdauer tätigen. Weitere Informationen finden Sie auf anzeigen. Über die linke Auswahltaste den Seiten 20 und 21. [Optionen] legen Sie fest, ob die Initialisierung teilweise oder vollständig durchgeführt wird.
Anrufe durch den Benutzer gelöscht. Mit dem Rufumleitung Menü 8.6 Menü „Liste löschen“ können Sie alle Menüs für die Rufumleitung sind für Video- Rufumleitungsnummern löschen. und Sprachanrufe verfügbar. 1. Wenn keine Nummernliste vorhanden ist: Anrufsperre Menü 8.7 Wechselt für die Eingabe einer Umleitungsnummer zu einem Editor.
Festwahlnummern Autom.Wahlwdh Menü 8.8 Mit dieser Funktion können Sie nach Einschalten/Ausschalten einem erfolglosen Anruf die automatische - Ein: FDN aktivieren oder deaktivieren. Wahlwiederholung einstellen. PIN2-Authentifizierung ist erforderlich. Rufannahme - AUS: FDN aktivieren oder deaktivieren. PIN2-Authentifizierung ist erforderlich. Mit dieser Option legen Sie den Antwortmodus Feste Nummern: Die aktuellen festen fest.
Anrufe Slide schliessen Sie können einstellen, ob das Gespräch beim Schließen der Klappe beendet wird oder nicht. Videoanrufe Menü 8.* Sie können hier die Anzeige beim Tätigen und Empfangen von Videoanrufen festlegen.
Seite 57
Kamera [Menü 9] Kamera Menü 9.1 Menü Beschreibung Mit dieser Anwendung können Sie Fotos Serienaufnahme Eins, drei, sechs, neun machen. Sie können Fotos in der gewünschten (Hinweis: Die Serienaufnahme ist Größe aufnehmen und im Adressbuch, abhängig von der Größe.) als Startseite oder für sonstige Zwecke verwenden.
Kamera Videokamera Menü 9.2 Menü Beschreibung Mit dieser Anwendung können Sie einen Spiegeln Durch Auswahl von „Ein“ aktivieren Videoclip aufnehmen. In diesem Menü können Sie den Spiegeleffekt. Sie eine gespeicherte Videodatei wiedergeben. Kamera Sie können entweder die interne Nach der Aufnahme können Sie einen Videoclip per Nachricht, E-Mail oder Bluetooth Kamera oder die Außenkamera versenden.
Seite 59
Sie können die Aufnahme durch Drücken Menü Beschreibung der linken Auswahltaste [Pause] anhalten. 4. Drücken Sie O um den Videoclip zu Weißabgleich Sie können den Ton des speichern. Er wird im Ordner „Videos“ unter Videohintergrunds dem Wetter „Eigene Dateien“ gespeichert. entsprechend einstellen.
Seite 60
Organizer [Menü *] Kalender Aufgaben Menü *.1 Menü *.2 Sie können Aufgaben anzeigen, bearbeiten Abfragen von Terminen und und hinzufügen. Aufgaben werden in Suchfunktion chronologischer Reihenfolge angezeigt. Je nach Erledigungsstatus werden die Aufgaben 1. Monatsübersicht unterschiedlich dargestellt. Sie können den Terminkalender in der Monatsübersicht anzeigen.
Seite 61
Einstellungen Speicherstatus (Menü *.6.5) Menü *.6 Zeigt Informationen über den verfügbaren Speicherplatz für Kalendereinträge, Aufgaben, Kalender ( Menü *.6.1) Notizen und Geheimnotizen an. Sie können die Anzeige des Kalenders konfigurieren. Alle löschen (Menü *.6.6) Sie können komplette Einstellungsinformatio Kal & Aufgaben über Bluetooth nen initialisieren.
Seite 62
Wecker [Menü 0] Wenn Sie einen Alarm einstellen, wird das Symbol in der Symbolleiste angezeigt. Das gewählte Alarmsignal ertönt zur festgelegten Zeit. Durch Drücken der Taste O wird der Alarmton ausgeschaltet und der Alarm deaktiviert. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Snooze], und wählen Sie das Snooze-Intervall.
Seite 63
Extras [Menü #] Favoriten Menü #.1 Menü #.6 (USIM-Dienste) Sie können Funktionen festlegen, die im Schnellmenü gespeichert werden. Wenn Je nachdem, ob die USIM-Karte SAT-Services Sie häufig verwendete Funktionen im unterstützt (USIM Application Toolkit), kann Schnellmenü speichern, können Sie sie schnell dieses Menü...
Seite 64
Extras 3. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie auf O drücken. Wenn eine Aufnahme gestartet wird, wird die Aufnahmezeit auf dem LCD angezeigt. Drücken Sie zum Abbrechen der Aufnahme die Taste [Zurück]. 4. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, drücken Sie die Taste O . Die aufgenommene Datei wird automatisch im Sprachaufzeichnungsordner unter „Eigene Dateien“...
Seite 65
Hause oder im Büro befinden. Standardakku Hinweis Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei Fragen an einen unserer regionalen...