Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG KF300 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. KF300
  6. Benutzerhandbuch
LG KF300 Benutzerhandbuch

LG KF300 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KF300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D E U T S C H
FRANÇAIS
I TA L I A N O
E N G L I S H
KF300 B E N U T Z E R H A N D B U C H
KF300
BENUTZERHANDBUCH
P/N : MMBB0222282 ( 1.1 )
www.lgmobile.com
H
20_KF300_Swiss_cover_1.1_0525.in1 1
2009.5.25 4:44:37 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG KF300

Inhaltszusammenfassung für LG KF300

  • Seite 1 FRANÇAIS I TA L I A N O E N G L I S H KF300 B E N U T Z E R H A N D B U C H KF300 BENUTZERHANDBUCH P/N : MMBB0222282 ( 1.1 ) www.lgmobile.com...
  • Seite 2 Bluetooth QD ID B013568 20_KF300_Swiss_cover_1.1_0525.in2 2 2009.5.25 4:44:38 PM...
  • Seite 3 KF300 BENUTZERHANDBUCH - Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Telefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 5 Spiele & mehr Nachrichten Richtlinien für die Spiele Nachricht verfassen sichere und effiziente Anwendungen Nachricht Handhabung Profile E-Mail KF300 Funktionen 12 Eingang Teile des Telefons Anrufliste E-Mail Erste Schritte Alle Anrufe Entwürfe Einsetzen der SIM-Karte Entgangene Ausgang und des Akkus Ausgehende Gesendet Aufladen des Akkus 17...
  • Seite 5 Profile Browser Einstellungen Start Datum & Zeit Aktivieren Yahoo! Datum Bearbeiten Lesezeichen Datumsformat Adresse eingeben Zeit Kontakte Verlauf Zeitformat Suche Gespeicherte Seiten Neu hinzufügen Automatisch aktualisieren Einstellungen Kurzwahl Sprache Profile Anrufergruppen Anzeige Renderingmodus Alle kopieren Hintergrund Cache Alle löschen Cookies Einstellungen Beleuchtung Kontaktansicht...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anrufsperre Festwahlnummern Rufannahme Eigene Nummer senden Anklopfen Minutensignal Automatische Wahlwiederholung Leitung auswählen MFV-Töne senden Sicherheit PIN-Abfrage Telefonsperre Codes ändern Flugmodus Energiesparmodus Zurücksetzen Speicherstatus Zubehör Technische Daten 69 F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind4 2008.11.7 11:14:5...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG! ACHTUNG! • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an • Schalten Sie das Telefon Bord eines Flugzeugs immer aus. aus, wenn dies durch jeweils geltende Bestimmungen • Halten Sie das Telefon nicht in der erforderlich ist. Verwenden Sie Hand, während Sie ein Fahrzeug Ihr Telefon beispielsweise nicht in führen.

  • Seite 8: Richtlinien Für Die

    Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate Der von der Internationalen (SAR). Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen Das Mobiltelefon KF300 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen (International Commission on Non- hinsichtlich der Einwirkung lonizing Radiation Protection, ICNIRP) elektromagnetischer Felder. Diese empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/Kg gemittelt über zehn (10)
  • Seite 9 Einige Länder/Regionen haben Halten Sie das Mobiltelefon von den vom Institute of Electrical Wärmequellen wie Heizungen oder and Electronics Engineers (IEEE) Herdplatten fern. empfohlenen SARGrenzwert Lassen Sie das Mobiltelefon nicht übernommen. Dieser liegt bei 1.6 fallen. W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Setzen Sie das Mobiltelefon keinen Gewebe.

  • Seite 10: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons

    Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht V erwenden Sie das Mobiltelefon in der Nähe von Gegenständen nicht unerlaubt in der Nähe mit Magnetstreifen (Kreditkarten, medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Flugscheine usw.) auf, da andernfalls Herzschrittmacher tragen, bewahren die auf dem Magnetstreifen Sie das Telefon nicht in der Nähe...

  • Seite 11: Explosionsgefährdete Orte

    Sprenggebiete Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder Benutzen Sie das Telefon nicht in entgegennehmen. Sprenggebieten. Beachten Sie die Elektromagnetische Strahlen Einschränkungen, und befolgen Sie alle können u.U. elektronische Systeme geltenden Vorschriften und Regeln in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Explosionsgefährdete Orte Sicherheitssysteme.
  • Seite 12 Handhabung Kinder Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte Bewahren Sie das Mobiltelefon an von LG sind so ausgelegt, dass die einem sicheren Ort außerhalb der Lebensdauer des Akkus optimiert Reichweite von Kleinkindern auf. Es wird. enthält Kleinteile, die verschluckt oder Öffnen Sie den Akku nicht und...
  • Seite 13 Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom...

  • Seite 14: Kf300 Funktionen

    KF300 Funktionen Teile des Telefons 6. Gesprächsende-Taste Ein-/Ausschalten 1. Hörer (gedrückt halten) Anruf beenden oder ablehnen 2. Haupt-LCD 7. Mikrofon 3. Sendetaste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Im Standby-Modus: Anzeige der Anrufliste 4. Alphanumerische Tasten Im Standby-Modus: Eingabe der Rufnummer Langer Tastendruck: 0 –...

  • Seite 15: Im Standby-Modus: U Kurzer Tastendruck

    5. Navigationstaste Im Standby-Modus: U Kurzer Tastendruck: Schreiben einer SMS D Kurzer Tastendruck: 1. Wecker-Hotkey Navigation zur Kontaktliste Navigation zum Wecker-Menü L Kurzer Tastendruck: 2. Kalender-Hotkey Navigation zum Profile- Navigation zum Kalender-Menü Menü R Kurzer Tastendruck: 3. Bilder-Hotkey Navigation zum MP3- Navigation zum Bilder-Menü...
  • Seite 16 KF300 Funktionen 1. Seitliche Tasten Im Standby-Modus (geöffnet): Anpassung der Tastentonlautstärke Im Standbymodus (geschlossen): Abwechselnde Anzeige von Datum und Uhrzeit Während eines Anrufs: Anpassung der Lautsprecherlautstärke Während der MP3- Wiedergabe: Anpassung der Audiolautstärke 2. Anschluss für Headset/ Ladegerät/USB-Kabel Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Telefon...
  • Seite 17 Akku Akkuabdeckung Steckplatz für SIM-Karte Kontakte für SIM-Karte Steckplatz für microSD- Speicherkarte Akkukontakte F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind15 2008.11.7 11:14:5...

  • Seite 18: Erste Schritte

    Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie den Akku entfernen, schalten Sie das Telefon aus. 1. Entfernen der Akkuabdeckung Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung, und 3. Installieren der SIM-Karte schieben Sie diese in Richtung der Setzen Sie die SIM-Karte in die Unterseite des Telefons.

  • Seite 19: Aufladen Des Akkus

    Achtung! Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden. Gehen Sie daher sorgsam mit der SIM-Karte um. Beachten Sie die Hinweise, die Sie zusammen mit der SIM-Karte Aufladen des Akkus erhalten haben. Sie müssen den Akku einsetzen, bevor 4.

  • Seite 20: Trennen Des Ladegeräts

    Erste Schritte 3. Der Akku ist dann vollständig aufgeladen, wenn sich die Ladekontrollanzeige nicht mehr bewegt. Achtung! • Wenden Sie beim Einstecken bzw. Abziehen des Steckers keine Gewalt an, da andernfalls das Telefon bzw. das Ladegerät Hinweis beschädigt werden könnte. Vergewissern Sie sich, dass der •...

  • Seite 21: Verwenden Einer Microsd-Speicherkarte

    Verwenden einer 3. Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. Die Goldkontakte der microSD-Speicherkarte microSD-Karte müssen zur Rückseite des Telefons weisen. Tritt ein Widerstand auf, stellen Sie sicher, dass Sie die Karte in der richtigen Ausrichtung einführen und dass der Steckplatz nicht durch Fremdkörper blockiert ist.
  • Seite 22 Erste Schritte Hinweis Hinweis Benutzen Sie die Speicherkarte Wenn das Speicherfehler-Symbol möglichst nicht, wenn der Akku angezeigt wird, ist Ihre fast leer ist. Speicherkarte entweder nicht formatiert, oder sie wird vom Warten Sie, bis Schreibvorgänge Telefon nicht unterstützt. auf die Karte vollständig abgeschlossen sind, bevor Sie die In diesem Fall müssen Sie Karte entnehmen.

  • Seite 23: Allgemeine Anrufeinstellungen

    Allgemeine Anrufeinstellungen Anrufen und 3. Drücken Sie die Taste s. Entgegennehmen von Anrufe ins Ausland Anrufen 1. Halten Sie für die Landesvorwahl die Taste 0 gedrückt. Das Anrufe tätigen Pluszeichen leitet automatisch die Landesvorwahl ein. 1. Schalten Sie das Telefon ein. 2.

  • Seite 24: Anrufe Entgegennehmen

    Allgemeine Anrufeinstellungen Anrufe entgegennehmen T9 (T9 Abc)-Modus Wenn Sie angerufen werden, ertönt In diesem Modus können Sie der Klingelton, und das entsprechende Wörter mit nur einem Tastendruck Symbol blinkt auf dem Display. Wenn pro Buchstabe eingeben. Jeder der Anrufer identifiziert werden Taste sind mehrere Zeichen kann, wird seine Rufnummer (oder zugeordnet.

  • Seite 25: Ändern Des Texteingabemodus

    Schreiben im T9-Modus 123-Modus (Zahlenmodus) Im T9-Modus lassen sich mithilfe In diesem Modus geben Sie Zahlen der Texterkennung Wörter mühelos durch einmaliges Drücken der eingeben. Bei dieser Eingabemethode entsprechenden Taste ein. Um wird während der Eingabe das im in einem Texteingabefeld in den Telefon integrierte Wörterbuch 123-Modus zu wechseln, drücken verwendet.
  • Seite 26 Allgemeine Anrufeinstellungen Einfügen von Sonderzeichen Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen. Wählen Sie zum Einfügen eines Symbols Optionen o Einfügen o Symbol . Wählen Sie mit den Navigationstasten und den Zifferntasten das gewünschte Symbol bzw. Sonderzeichen aus, und drücken Sie die OK-Taste.

  • Seite 27: Aufrufen Von

    Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen Ihr Telefon ist mit einer Reihe von Funktionen ausgestattet, mit denen Sie es an Ihre Bedürfnisse anpassen Menü Kontakte können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit den beiden markierten Auswahltasten auswählen können. In jedem Menü...

  • Seite 28: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Dieses Telefon bietet zwei Möglichkeiten, das Menü anzuzeigen: Entweder in der Raster- oder in der Listenansicht. Beachten Sie, dass die Menünummern bei den verschiedenen Ansichten nicht identisch sind. Standardmäßig wird das Menü in der Rasteransicht angezeigt. Daher beziehen sich alle Menünummern in diesem Handbuch auf diese Einstellung. Zum gewünschten Menü...
  • Seite 29 *. Browser 5. Nachrichten 8. Kontakte *.1 Start 5.1 Nachricht verfassen 8.1 Suche *.2 Yahoo! 5.2 Eingang 8.2 Neu hinzufügen Lesezeichen 5.3 E-Mail 8.3 Kurzwahl Adresse eingeben 5.4 Entwürfe 8.4 Anrufergruppen Verlauf 5.5 Ausgang 8.5 Alle kopieren *.6 Gespeicherte Seiten 5.6 Gesendet 8.6 Alle löschen *.7 Einstellungen...

  • Seite 30: Spiele & Mehr

    Spiele & mehr Spiele Menü 1.1 Hinweis Sie können auf dem Telefon auf eine Bei einer JAR-Datei handelt es sich große Auswahl an Spielen zugreifen. um ein komprimiertes Format des Java-Programms. Eine JAD-Datei Hinweis ist eine Beschreibungsdatei mit allen vollständigen Informationen. Java™...

  • Seite 31: Anwendungen

    Anwendungen Menu 1.2 Wenn das Anwendungsmenü ausgewählt ist, wird der Java- Ladebildschirm angezeigt. Sie können in diesem Menü einfach und problemlos andere Anwendungen auswählen. Weitere Informationen dazu können Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen. Profile Menu 1.3 Im Profile-Menü können Sie die Netzinformationen anzeigen, die für die Verbindung zum Internet verwendet werden.

  • Seite 32: Anrufliste

    Anrufliste Ausgehende Sie können die Liste der entgangenen, Menü 2.3 eingehenden und ausgehenden Zeigt die gewählten Rufnummern Anrufe nur dann überprüfen, an. Sie können Rufnummern anrufen, wenn das verwendete Netz die Nachrichten senden und Rufnummern Rufnummernübertragung (Calling Line in den Kontakten speichern. Identification, CLI) im Dienstbereich unterstützt.

  • Seite 33: Gprs

    GPRS Menü 2.7 Mithilfe der Option „GPRS“ können Sie die über das Netz übertragene Datenmenge verfolgen. Außerdem können Sie sehen, wie lange Sie online waren. F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind31 2008.11.7 11:15:...

  • Seite 34: Organizer

    Organizer Kalender Menü 3.1 Sie können den Terminkalender in der Monatsübersicht anzeigen. Der Cursor steht auf dem aktuellen Datum. Tage, für die Termine gespeichert sind, sind unterstrichen. Notizen Menü 3.2 Sie können neue Notizen hinzufügen, anzeigen und gespeicherte Notizen verwalten. Aufgaben Menü...

  • Seite 35: Multimedia

    Multimedia MP3-Player • AAC+ : V1: (Bitrate 16~128 Kbit/s) Menü 4.1 V2: (Bitrate 16~48 Kbit/s) Das Modell KF300 verfügt über einen (Abtastfrequenz von 8 KHz integrierten MP3-Player. Sie können bis 48 KHz) über einen entsprechenden Kopfhörer oder einen integrierten Lautsprecher...

  • Seite 36: Einstellungen

    Multimedia Einstellungen (Menü 4.1.3) Hinweis Zufällige Wiedergabe: Wenn Sie Musiktitel sind durch internationale Ein wählen, können Sie Musik in und nationale Copyright-Gesetze zufälliger Reihenfolge wiedergeben. urheberrechtlich geschützt. Unter Wiederholen: In diesem Menü Umständen ist eine Genehmigung können Sie den Wiedergabemodus bzw.
  • Seite 37 Multiaufnahme: Ermöglicht Ihnen Hinweis die Aufnahme mehrerer Fotos Bei Verwendung der Kamera steigt hintereinander. der Energieverbrauch. Ist der Akku Effekt: 4 verfügbare Einstellungen: Kamera fast leer, kann die (Aus, Sepia, Mono, Negativ) Funktion möglicherweise nicht Weißabgleich: Hiermit können verwendet werden. Laden Sie vor Sie die Einstellungen je nach dem Einsatz den Akku auf.

  • Seite 38: Videokamera

    Multimedia Videokamera Das aufgenommene Foto wird Menü 4.3 automatisch unter Eigene Dateien im Bevor Sie einen Videoclip aufzeichnen, Ordner Bilder angezeigt. Wenn Sie ein können Sie durch Drücken der linken Foto aufgenommen haben, können Auswahltaste [Optionen] folgende Sie die Untermenüs auswählen, indem Optionen festlegen.

  • Seite 39: Radio

    Radio Der Videoclip, den Sie aufzeichnen, Menü 4.4 wird automatisch unter Eigene 1. Schließen Sie das Headset an das Dateien im Ordner Videos Telefon an. gespeichert. Wenn Sie ein Video aufgezeichnet haben, können Sie die 2. Wenn Sie die Radiosender Untermenüs auswählen, indem Sie festgelegt haben, können Sie zu die linke Auswahltaste [Optionen]...

  • Seite 40: Nachrichten

    Nachrichten Nachricht verfassen Als Entwurf speichern: Zum Speichern von MMS in die Entwürfe Menü 5.1 oder MMS-Vorlagen. Dieses Menü enthält Funktionen für Vorschau: Zum Anzeigen erstellter SMS, MMS, E-Mail und für Netz- MMS als Vorschau. Service-Nachrichten. Anhang anzeigen: (Dynamisches Menü) Zum Anzeigen von Nachricht Anhanglisten.
  • Seite 41 Betreff bearbeiten: Zum Hinweis Bearbeiten der Betreffzeile. Wenn Sie bei einer MMS ein Bild Vorschau: Zum Anzeigen der (200 K) auswählen, beträgt die Vorschau einer verfassten E-Mail. Ladezeit mindestens 3 Sekunden. T9 einstellen: Aktivieren/ Währenddessen sind die Tasten deaktiviert. Nach 3 Sekunden Deaktivieren des T9-Eingabemodus durch Auswählen von EIN/AUS .

  • Seite 42: E-Mail

    Nachrichten Eingang Menü 5.2 Hinweis Wenn Sie eine Nachricht erhalten Geben Sie in das Cc-Feld die haben, wird ein entsprechendes Signal Referenz-E-Mail-Adresse für die ausgegeben. Die Nachricht wird im E-Mail-Weiterleitung ein. Ordner „Eingang“ gespeichert. Geben Sie eine versteckte E-Mail- Adresse für die Weiterleitung der E-Mail in das Bcc-Feld ein.

  • Seite 43: Ausgang

    Ausgang Infodienst Menü 5.5 Menü 5.8 Sie können die Liste und Inhalte (Nicht in allen Netzen und von „Senden/Erneut senden/ Leistungspaketen verfügbar) Warten/Senden fehlgeschlagen“ in diesem Menü anzeigen und darüber Infoservices versenden SMS- hinaus prüfen, ob die Übermittlung Nachrichten über Mobilfunknetze. erfolgreich war.

  • Seite 44: Mms-Vorlagen

    Nachrichten Informationen zur Verfügbarkeit • Bitte ruf mich zurück. dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. • Ich bin spät dran. Ich werde um ... da sein Gültigkeit: Hier können Sie festlegen, wie lange Nachrichten in • Wo bist Du jetzt? der Nachrichtenzentrale gespeichert •...

  • Seite 45: Mms

    - Volle Unterstützung: Zustellbericht: Diese Option Nachrichten mit 8-Bit-Zeichen kann in diesen Menüs auf EIN/AUS sind normalerweise im gestellt werden. Standardalphabet (GSM7) kodiert. - Bericht anfordern: Zum Nachrichten mit 16-Bit-Zeichen Anfordern von Berichten zur sind normalerweise in Unicode Prüfung, ob Ihre Nachrichten den (UCS2) kodiert.

  • Seite 46: E-Mail

    Nachrichten E-Mail-Konto Automatisch abrufen: Sie können (Menü 5.0.3.1) MMS automatisch vom Heimnetz/ 1. Wählen Sie im Menü E-Mail - Konto Roaming Netz empfangen, wenn die Option Neu . Sie in diesem Menü die Option 2. Konfigurieren Sie die folgenden „Automatisch“ wählen. Wenn Elemente: Sie jedoch die Option „Manuell“...
  • Seite 47 - SMTP-Benutzername: Zur - Maximale Eingangsgröße: Zum Eingabe der Benutzer-ID des SMTP- Festlegen der maximalen Dateigröße Servers. für den Empfang. (50 KB/100 KB/ 200 KB/300 KB) - SMTP-Kennwort: Zur Eingabe - Auf Server speichern: Wählen Sie des Benutzerkennworts des SMTP- Ein , um die E-Mail auf dem Server zu Servers.

  • Seite 48: Mobilboxnummer

    Nachrichten Mobilboxnummer Signalton: (Menü 5.0.4) - Ein: Mit dieser Einstellung ertönt Damit Sie Sprachnachrichten beim Eintreffen neuer Nachrichten empfangen können, muss diese von Infodiensten ein Signalton. Funktion vom Mobilfunkanbieter unterstützt werden. Wenn eine neue - Aus: Mit dieser Einstellung ertönt Sprachnachricht eingeht, wird das beim Eintreffen neuer Nachrichten Symbol auf dem Display angezeigt.

  • Seite 49: Eigene Dateien

    Eigene Dateien Bilder Menü 6.1 Der Ordner „Bilder“ enthält Bilder, die mit der Kamera aufgenommen wurden, sowie Standardbilder. Drücken Sie die OK-Taste, um das Bild in einer Detailansicht anzuzeigen. Sounds Menü 6.2 Der Ordner „Sounds“ enthält Ordner mit Standardtönen und Sprachmemos. Videos Menü...
  • Seite 50 Profile Bearbeiten Hier können Sie die Telefontöne für (Menü 7.X.2) verschiedene Ereignisse, Umgebungen Führen Sie in der Profile-Liste und Anrufergruppen einstellen und einen Bildlauf zum gewünschten anpassen. Profil durch. Drücken Sie die linke Es gibt fünf voreingestellte Profile: Auswahltaste oder die OK-Taste, und Standard , Lautlos , Nur vibrieren , wählen Sie Bearbeiten.
  • Seite 51 Öffnen/Schließen: Zum Anpassen des Fliptons an die Umgebung. Effektton-Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke für Effekttöne. Ein/Aus Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke des Tons beim Ein-/Ausschalten des Telefons. Hinweis Keines der Profile kann umbenannt werden. F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind49 2008.11.7 11:15:...
  • Seite 52 Kontakte Suche Daraufhin wird das folgende Menü Menü 8.1 angezeigt. 1. Wählen Sie Suche, und geben Anzeigen: Zum detaillierten Sie den Namen ein, nach dem Sie Anzeigen der einzelnen Einträge. suchen möchten. Bearbeiten: Zum Bearbeiten des ausgewählten Kontakts. Hinweis Sie können direkt auf das Neue Nachricht: Wenn Sie die Telefonbuch zugreifen, indem gewünschte Nummer ausgewählt...

  • Seite 53: Neu Hinzufügen

    Neu hinzufügen Kurzwahl Menü 8.2 Menü 8.3 Sie können eine neue Kontaktadresse In diesem Menü können Sie erstellen. Sie können für neue Kurzwahlen verwalten. Kontakte den Namen, verschiedene Telefonnummern und E-Mail-Adressen Anrufergruppen Menü 8.4 eingeben. Sie können den Kontakt auch Anrufergruppen zuweisen, ein Hier können Sie die Mitglieder Bild hinzufügen, dem Kontakt einen der einzelnen Gruppen auflisten.

  • Seite 54: Kontakte Wiederherstellen

    Kontakte Einstellungen Information Menü 8.7 Menü 8.8 Kontaktansicht Servicenummer (Menü 8.7.1) (Menü 8.8.1) Hier können Sie die Anzeige der Sie können die Liste der von Ihrem Kontakte einstellen. Dienstanbieter vorgegebenen Servicerufnummern (SDN) aufrufen Nur Name: Anzeige lediglich des (sofern von der SIM-Karte unterstützt). Kontaktnamens.
  • Seite 55 Extras Wecker Taschenrechner Menü 9.1 Menü 9.2 Sie können einen Alarm einstellen, Mit dem Rechner können Sie durch den zur festgelegten Zeit ein die Grundrechenarten Addition, Signal ertönt. Subtraktion Multiplikation und Division sowie einige 1. Wenn die Liste leer ist, drücken Sie wissenschaftliche Funktionen die linke Auswahltaste [Neu.], um durchführen.

  • Seite 56: Sms-Services

    Extras Weltzeit Menü 9.5 Die Weltzeitfunktion bietet Zeitinformationen für die wichtigsten Städte weltweit. SMS-Services Menü 9.6 (SIM-abhängig) Durch das Menü „SMS-Services“ ist Ihr Telefon für zukünftige Technologien bestens ausgestattet und wird zusätzliche Dienste Ihres Dienstanbieters unterstützen. Weitere Informationen dazu können Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen.

  • Seite 57: Lesezeichen

    Browser Start Sie können auf verschiedene Menu *.1 WAP-Dienste (Wireless Application Stellt eine Verbindung zu einer Protocol) wie Bankgeschäfte, Startseite her. Die Startseite ist die Nachrichten, Wetterberichte und Seite, die im aktivierten Profil definiert Flugzeit-Informationen zugreifen. ist. Diese wird vom Dienstanbieter Diese Dienste wurden speziell für definiert, wenn Sie sie nicht selbst im Mobiltelefone entworfen und werden...

  • Seite 58: Gespeicherte Seiten

    Browser Verlauf Renderingmodus (Menü .7.2) Menü *.5 Sie können die Größe der URL-Seite In diesem Menü werden die zuletzt anpassen, wenn die Seite größer ist als besuchten Webseiten angezeigt. das Display des Telefons. Gespeicherte Seiten Cache (Menü .7.3) Menü *.6 Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Die angezeigte Seite kann als Offline-...
  • Seite 59 Bilder anzeigen (Menü .7.6) Sie können festlegen, ob ein Bild angezeigt werden soll, wenn der WAP- Browser aktiv ist. Skript (Menü .7.7) Wählen Sie, ob JavaScript aktiviert oder deaktiviert werden soll. Informationen Menü *.8 Sie können Versionsinformationen zum WAP-Browser anzeigen. F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind57 2008.11.7 11:15:1...
  • Seite 60 Verbindungen Bluetooth Menü 0.1 Hinweis Über Bluetooth können Mobilgeräte, Wenn Sie LG PC Sync über Peripheriegeräte und Computer, Bluetooth verwenden, können die sich in geringer Entfernung Sie nur die Daten im Telefonbuch zueinander befinden, drahtlos übertragen. miteinander kommunizieren. Wenn Sie Daten von einem Dieses Telefon unterstützt Bluetooth,...
  • Seite 61 Bekannte Geräte: des Namens des gekoppelten Sie können alle Geräte anzeigen, mit Bluetooth-Geräts sowie der Art der denen Ihr KF300 bereits gekoppelt Anzeige auf dem Telefon. ist. Das Menü „Bekannte Geräte“ - Alle löschen: Zum Löschen aller enthält die folgenden Optionen: gekoppelten Bluetooth-Geräte.
  • Seite 62 Verbindungen Netzauswahl GPRS einbuchen (Menü 0.2.1) (Menü 0.2.2) Normalerweise ist für die Netzwahl die Sie können den GPRS-Service Option „ Automatisch “ eingestellt. entsprechend der jeweiligen Situation einstellen. Automatisch: Im Modus „ Automatisch “ wählt das Telefon Einschalten automatisch ein Netz aus. Diese Wenn Sie dieses Menü...
  • Seite 63 Datenkonto Nach dieser Eingabe steht der (Menü 0.2.3) WAP-Navigationsdienst nicht zur Ansehen: Zum Anzeigen des Verfügung, wenn keine Dateneingabe ausgewählten Profils. oder -übertragung erfolgt. Bearbeiten: Zum Bearbeiten des - Primärer Server: Zur Eingabe der IP- ausgewählten Profils. Adresse des primären DNS-Servers, Neuer Zugangspunkt auf den Sie zugreifen.

  • Seite 64: Usb-Verbindung

    Wählen Sie das Menü 2. Schließen Sie das Telefon Datendienste , um das Programm an, während es gerade eine „LG Mobile Sync“ zu verwenden. Menüfunktion oder sonstige Vorgänge ausführt, und wechseln Sie dann in den Standby-Bildschirm. 3. Schließen Sie das Telefon an, während es gerade eine...
  • Seite 65 Einstellungen Datum & Zeit Sprache Menü #.1 Menü #.2 Hier können Sie die Einstellungen für Hier können Sie eine andere Sprache Datum und Uhrzeit anpassen. für die Anzeigetexte wählen. Diese Änderung wirkt sich auch auf die Sprache des Eingabemodus aus. Datum (Menü...

  • Seite 66: Shortcuts

    Einstellungen Schnellzugriff Standby-Text (Menü #.3.5) (Menü #.3.0) Wenn Sie Ein wählen, können sie den Wenn Sie Ein wählen, werden die Funktionen der vier Navigationstasten Text, der im Standby-Modus angezeigt in der Mitte des Standby-Bildschirms als wird, bearbeiten. Symbole angezeigt. Netzname (Menü...

  • Seite 67: Eigene Nummer Senden

    Anrufsperre Rufannahme (Menü #.5.2) (Menü #.5.4) Beim Öffnen: Wenn Sie dieses Mit der Anrufsperre können Sie verhindern, dass mit Ihrem Telefon Menü wählen, können Sie bestimmte Anrufe getätigt bzw. ankommende Anrufe durch angenommen werden können. Für Aufklappen des Telefons annehmen. diese Funktion ist ein eigenes Passwort Beliebige Taste: Wenn Sie erforderlich.

  • Seite 68: Sicherheit

    Einstellungen Aus: Mit dieser Einstellung wird Ihre Aus: Mit dieser Einstellung Rufnummer nicht angezeigt. erfolgt nach erfolglosen Verbindungsversuchen keine automatische Wahlwiederholung. Anklopfen (Menü #.5.6) (nicht in allen Netzen verfügbar) Leitung auswählen (Menü #.5.9) Aktivieren: Mit dieser Einstellung (SIM-abhängig) wird das Anklopfen (Signalisieren eingehender Anrufe während eines Sofern Ihre SIM-Karte zwei Leitungen Gesprächs) aktiviert.

  • Seite 69: Flugmodus

    Energiesparmodus Telefonsperre (Menü #.6.2) Mit dem Sicherheitscode können Menü #.8 Sie die unberechtigte Nutzung Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“, um des Telefons verhindern. Wenn die Telefonsperre auf Beim die Werkseinstellungen für den Einschalten geschaltet ist, wird beim Energiesparmodus zu aktivieren/ deaktivieren.
  • Seite 70 Kopfhörer Ladegerät/Netzkabel Hinweis Mit diesem Ladegerät Verwenden Sie ausschließlich können Sie den Originalzubehör von LG. Akku aufladen. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich...

  • Seite 71: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Produktname: KF300 System: E-GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Umgebungstemperatur Max. + 55 °C (entladen) + 45 °C (laden) Min. - 10 °C F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind69 2008.11.7 11:15:1...
  • Seite 72 F300_Swiss_Germany_1.0_0819.ind70 2008.11.7 11:15:1...
  • Seite 73 KF300 Guide de l’utilisateur - Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
  • Seite 74 Jeux Nouveau message pour une utilisation Applications Message sûre et efficace Profils réseau E-mail Caractéristiques du Boîte de réception KF300 Journal appels Boîte e-mail Présentation du télé- Tous les appels Brouillons phone Appels en absence Boîte d’envoi Mise en route Numéros composés...

  • Seite 75: Connectivité Bluetooth

    Profils Navigateur Paramètres Accueil Date et heure Activer Yahoo! Data Personnaliser Favoris Format de date Entrez adresse Définir heure Répertoire Historique Format horaire Rechercher Pages enregistrées Ajouter nouveau Mise à jour automatique Paramètres N° abrégés Langues Profils réseau Groupes Affichage Mode de rendu Copier tout Fond d’écran...
  • Seite 76 Sommaire Appel en attente Bip minute Rappel auto Envoyer tonalités DTMF Sécurité Demander code PIN Verrouillage téléphone 66 Modifier les codes Mode Avion Économie d’énergie Réinit Etat mémoire Accessoires Données techniques F300_Swiss_France_1.0_0819.indd4 2008.11.7 11:18:...

  • Seite 77: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : • À bord d’un avion, les téléphones • Ne mettez pas un téléphone en portables doivent toujours être charge à proximité de matières éteints. inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. • Vous devez utiliser un kit mains libres lorsque vous conduisez.
  • Seite 78 Pour votre sécurité ATTENTION ! • Utilisez uniquement les accessoires d’ORIGINE afin d’éviter d’endommager votre téléphone. • Tous les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences si des appareils électroniques se trouvent à proximité. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
  • Seite 79 (SAR, de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) Specific Absorption Rate). grammes de tissus. Le téléphone portable KF300 est La valeur de SAR la plus élevée pour conforme aux exigences de sécurité ce modèle a été mesurée par DASY4 relatives à...

  • Seite 80: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’ exigent. Par exemple, n’utilisez pas AVERTISSEMENT votre téléphone dans les hôpitaux, • Utilisez uniquement des batteries, car celui-ci pourrait perturber le bon chargeurs et accessoires agréés fonctionnement des équipements pour ce modèle de téléphone...
  • Seite 81 Ne placez votre téléphone à proximité N’utilisez pas votre téléphone à de cartes de crédit ou de titres de proximité d’équipements médicaux transport, car il pourrait altérer les sans autorisation. données des bandes magnétiques. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur N’appuyez pas sur l’écran avec un cardiaque (par exemple, dans votre objet pointu, vous risqueriez d’...
  • Seite 82 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de dynamitage Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de N’utilisez pas votre téléphone lorsque votre véhicule, tels que le système des opérations de dynamitage sont audio stéréo ou les équipements de en cours.

  • Seite 83: Appels D'urgence

    Enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Conservez votre téléphone dans un conçus pour optimiser la durée de vie endroit sûr, hors de la portée des de votre batterie. enfants. En effet, un enfant risquerait de Ne démontez pas et ne court-...
  • Seite 84 Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...

  • Seite 85: Caractéristiques Du Kf300

    Caractéristiques du KF300 Présentation du téléphone 7. Microphone 1. Écouteur 2. Écran LCD principal 3. Touche Décrocher Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel. En mode Veille: permet d’afficher l’historique des appels. 4. Touches alphanumériques...
  • Seite 86 Caractéristiques du KF300 5. Touche de navigation En mode Veille: U Pression brève: écrire un D Pression brève: aller à la 1. Touche Alarme liste Contacts Aller au menu Alarme L Pression brève: aller au menu Profils 2. Touche Calendrier R Pression rève: aller au...
  • Seite 87 1. Touches latérales En mode Veille (ouvert): permet de régler le volume des touches En mode Veille (fermé): Permet d’afficher, tour à tour, la date et l’heure Pendant un appel: permet de régler le volume des écouteurs Lorsque vous écoutez un enregistrement MP3: permet de régler le volume audio 2.
  • Seite 88 Caractéristiques du KF300 Batterie Couvercle de la batterie Logement carte SIM Pôles carte SIM Emplacement pour carte microSD Pôles de la batterie F300_Swiss_France_1.0_0819.indd16 2008.11.7 11:18:...

  • Seite 89: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte 2. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de SIM et de la batterie la batterie et soulevez-la de son Avant de retirer la batterie, assurez- emplacement. vous que le téléphone est éteint. 1.
  • Seite 90 Mise en route Chargement de la Attention ! Le contact métallique de la carte SIM batterie peut facilement être endommagé Pour raccorder le chargeur au par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précaution. téléphone, vous devez avoir installé la batterie au préalable.

  • Seite 91: Débranchement Du Chargeur

    Débranchement du Attention! • Veillez à ne pas forcer le chargeur connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou 1. Lorsque le chargement est terminé, l’adaptateur de voyage. l’indicateur de chargement de • Branchez le chargeur de la batterie la batterie s’arrête et le message verticalement à...
  • Seite 92 Mise en route Insertion d’une carte mémoire Remarque microSD Avant d’utiliser votre téléphone 1. Éteignez le téléphone. Si vous pour la première fois, assurez- insérez ou retirez la carte mémoire vous que la batterie est lorsque votre téléphone est complètement chargée. activé, les fichiers stockés sur la Ne retirez pas la batterie ou la carte mémoire risquent d’être...
  • Seite 93 Insérez uniquement des cartes mémoire microSD. Si la carte microSD a été formatée au format FAT32, formatez-la à nouveau en utilisant le format FAT16. Une fois la carte microSD insérée dans votre téléphone, consultez la zone de l’icône sur votre écran. 4.

  • Seite 94: Fonctions Générales

    Fonctions générales Appels et réception des Émission d’un appel international appels 1. Pour obtenir l’indicatif international, maintenez la touche 0 enfoncée. Appels Le caractère «+» sélectionne 1. Assurez-vous que votre téléphone automatiquement le code d’accès est sous tension. international. 2. Saisissez un numéro de téléphone 2.

  • Seite 95: Réception D'un Appel

    Réception d’un appel Mode T9 (T9 Abc) Lorsque vous recevez un appel, Ce mode vous permet de le téléphone sonne et l’icône saisir des mots en appuyant représentant un téléphone clignotant une seule fois sur une touche s’affiche à l’écran. Si l’appelant pour entrer une lettre.

  • Seite 96: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    Fonctions générales Modification du mode Utilisation du mode ABC de saisie de texte Pour entrer du texte, utilisez les touches 2 à 9 . 1. Lorsque le curseur se trouve dans un champ qui autorise la saisie de Utilisation du mode 123 caractères, un indicateur de mode (chiffres) de saisie s’affiche en haut, à...

  • Seite 97: Sélection De Fonctions Et D'options

    Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces Menu Contacts fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
  • Seite 98 Arborescence des menus Sur ce téléphone, vous disposez de deux modes d’affichage du menu. Un affichage par grille et un second par liste. Vous remarquerez que les options de numérotation du menu diffèrent d’un affichage à l’autre. Par défaut, votre téléphone est réglé pour afficher le menu en mode grille. C’est pourquoi dans ce manuel toutes les références à...
  • Seite 99 *. Navigateur 5. Messagerie 8. Répertoire *.1 Accueil 5.1 Nouveau message 8.1 Rechercher *.2 Yahoo! 5.2 Boîte de réception 8.2 Ajouter nouveau *.3 Favoris 5.3 Boîte e-mail 8.3 N° abrégés *.4 Entrez adresse 5.4 Brouillons 8.4 Groupes *.5 Historique 5.5 Boîte d’envoi 8.5 Copier tout *.6 Pages enregistrées 5.6 Envoyés...

  • Seite 100: Jeux Et Appl

    Jeux et appl. Jeux Menu 1.1 Remarque Vous pouvez accéder à une grande Les fichiers JAR sont des sélection de jeux depuis votre programmes Java au format téléphone. compressé et les fichiers JAD sont des fichiers de description Remarque contenant toutes les informations nécessaires.

  • Seite 101: Applications

    Applications Menu 1.2 Lorsque vous sélectionnez le menu Applications, l’écran de chargement de Java s’affiche. Ce menu permet aussi d’accéder facilement à d’autres applications. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. Profils réseau Menu 1.3 Le menu des profils réseau vous permet de voir les informations réseau qui sont utilisées pour la connexion à...

  • Seite 102: Journal Appels

    Journal appels Appels reçus Vous pouvez consulter la liste des Menu 2.4 appels en absence, des appels reçus Permet d’afficher l’historique des et des derniers numéros composés appels reçus, d’appeler, d’envoyer un uniquement si le réseau prend en message et d’enregistrer le numéro charge le service CLI (Calling Line dans vos contacts.

  • Seite 103: Agenda

    Agenda Calendrier Menu 3.1 Vous pouvez consulter votre agenda par mois. Le curseur est positionné sur la date du jour et la date enregistrée est soulignée. Mémos Menu 3.2 Ce menu vous permet d’ajouter un nouveau mémo, de visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà...

  • Seite 104: Multimédia

    Multimédia Lecteur MP3 • AAC+ : V1: (débit binaire de 16 à Menu 4.1 128Kbit/s) Le KF300 est équipé d’un lecteur MP3 V2: (débit binaire de 16 à intégré. Vous pouvez écouter de la 48Kbit/s) musique enregistrée au format MP3 (Fréquence d’échantillonnage...

  • Seite 105: Ma Liste D'écoute

    Ma liste d’écoute (Menu 4.1.2) Remarque Permet de définir les fichiers de Les contenus musicaux sont musique à votre convenance. protégés par des traités internationaux, ainsi que par les Paramètres législations nationales en vigueur en (Menu 4.1.3) matière de copyright. La copie ou la Lecture aléatoire: si vous reproduction d’un contenu musical choisissez l’option Activé...
  • Seite 106 Multimédia Enregistrer dans: permet Remarque d’enregistrer cette option pour L’utilisation de l’appareil photo une photo spécifique. (Téléphone/ entraîne une surconsommation Externe) d’énergie. Si la batterie est trop Rafale: permet de prendre de 1 à 6 faible, vous risquez de ne pas photos en rafale photos en rafale.

  • Seite 107: Caméra Vidéo

    La photo que vous avez prise est Résolution: permet de définir la automatiquement enregistrée dans taille. 16x144 ou 320x240 le dossier Images de Perso. Après Qualité: permet de définir la qualité avoir pris une photo, vous pouvez de l’image: Normal , Avancé ou sélectionner les sous-menus en Super avancé...

  • Seite 108: Radio Fm

    Multimédia Envoyer via: permet d’envoyer la vidéo par MMS, Bluetooth ou e-mail . Album: permet d’accéder au dossier Vidéos de Perso . Radio FM Menu 4.4 1. Connectez le casque à votre téléphone. 2. Une fois les stations présélectionnées, vous pouvez changer de station en appuyant sur la touche correspondante (pression courte).

  • Seite 109: Messagerie

    Messagerie Nouveau message Définir T9: permet d’activer ou de désactiver le mode de saisie T9 en Menu 5.1 sélectionnant Activé/Désactivé. Ce menu comprend les fonctions en Langue d’écriture : permet de rapport avec les SMS (Short Message sélectionner la langue du mode T9. Service, Service de messages courts), Nouveau mot T9: permet d’ajouter les MMS (Multimedia Message Service,...

  • Seite 110: E-Mail

    Messagerie E-mail Définir T9: permet d’activer ou de (Menu 5.1.2) désactiver le mode de saisie T9 en Pour envoyer et recevoir des e-mails, sélectionnant Activé/Désactivé . vous devez configurer un compte de Langue d’écriture: permet de messagerie. sélectionner la langue du mode T9. Envoyer à: saisissez l’adresse e-mail Nouveau mot T9: permet d’ajouter ou sélectionnez l’adresse e-mail...

  • Seite 111: Boîte De Réception

    Boîte de réception Remarque Pour transférer l’e-mail, saisissez Menu 5.2 l’adresse e-mail de référence Vous êtes averti lorsque vous recevez dans le champ Cc (Copie des messages. Ils sont stockés dans la carbone). Boîte de réception. Pour transférer l’e-mail sans indiquer les détails du contact, Boîte e-mail saisissez dans le champ Cci...

  • Seite 112: Envoyés

    Messagerie Message d’information Une fois envoyé, le message est sauvegardé dans la boîte des Menu 5.8 messages Envoyés (Selon réseau et abonnement) Envoyés Menu 5.6 Les messages du service d’information Ce menu permet de visualiser les sont des SMS fournis par le réseau messages déjà...
  • Seite 113 Modèles MMS Réponse payante: lorsqu’un (Menu 5.9.2) message est envoyé, cette fonction Ce menu vous permet d’enregistrer un permet aux destinataires de nouveau modèle MMS et de modifier répondre et de reporter le coût les modèles MMS enregistrés. de la réponse sur votre facture téléphonique.
  • Seite 114 Messagerie Accusé de lecture: ces menus (Menu 5.0.2) permettent d’activer ou de Durée de la diapositive: permet désactiver les accusés de lecture. d’afficher la durée de chaque page - Demander rapport: permet lors de la rédaction d’un message. de demander des rapports Date de réception : permet pour vérifier si les messages d’envoyer votre message à...
  • Seite 115 Types de message autorisés - Mot de passe: permet d’entrer le mot de passe du serveur POP3 ou - Personnel: message personnel. IMAP4. - Publicités: message commercial. - Serveur mail envoyés: permet - Informations: informations d’entrer l’adresse SMTP. nécessaires. - Authentification courrier sortant: lorsque vous envoyez un message, E-mail (Menu 5.0.3)

  • Seite 116: Point D'accès

    Messagerie Intervalle de récupération - Type de protocole: permet de sélectionner votre type de protocole (Menu 5.0.3.3) (POP3/IMAP4). Permet de sélectionner l’intervalle de - Conn. sécur. APOP: permet récupération automatique. d’activer ou non la connexion Signature sécurisée APOP. Lorsque le type de (Menu 5.0.3.4) messagerie est IMAP4 , la connexion Cette option vous permet de créer...
  • Seite 117 Message d’information (Menu 5.0.6) Recevoir - Activé: si vous choisissez cette option, votre téléphone recevra les messages de service d’information. - Désactivé: si vous choisissez cette option, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information. Alertes - Activé: votre téléphone émettra un bip à...

  • Seite 118: Perso

    Perso Images Menu 6.1 Le dossier Images comporte des liens intégrés permettant le téléchargement d’images à partir d’Internet, ainsi que des images par défaut. Pour voir les détails de l’image souhaitée, appuyez sur la touche de confirmation. Sons Menu 6.2 Le dossier Sons contient les liens intégrés pour le téléchargement de sonneries et de musique, ainsi que des...
  • Seite 119 Profils Personnaliser Dans Profils, vous pouvez régler (Menu .X.2) et personnaliser les sonneries Accédez au profil de votre choix du téléphone selon différents dans la liste. Après avoir appuyé sur événements, environnements ou la touche de fonction gauche ou sur groupes d’appelants.
  • Seite 120 Profils Volume de la messagerie: permet de régler le volume de la sonnerie du message. Tonalité touche: permet de sélectionner le son du clavier. Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier. Bips clapet: permet de définir le bip du clapet en fonction de l’environnement.
  • Seite 121 Répertoire Rechercher Nouveau message: permet Menu 8.1 d’envoyer un Nouveau message/ 1. Sélectionnez Rechercher et E-mail , une fois que vous avez saisissez le nom à rechercher. trouvé le numéro recherché. Envoyer via: permet d’envoyer les Remarque données relatives aux contacts par Vous pouvez accéder message/Bluetooth/Email .
  • Seite 122 Répertoire Ajouter nouveau Groupes Menu8.2 Menu 8.4 Permet d’enregistrer une nouvelle Vous pouvez établir des listes de adresse de contact. Vous pouvez saisir membres pour chaque groupe. Sept le nom et les différents numéros de groupes par défaut sont enregistrés téléphone et adresses électroniques dans la mémoire de votre téléphone: Famille , Amis , Collègues , VIP ,...

  • Seite 123: Ma Carte De Visite

    Informations Nom uniquement: permet Menu 8.8 d’afficher uniquement le nom dans les informations du contact. (Menu 8.8.1) Nom et numéro: permet d’afficher Permet d’afficher la liste des numéros le nom et le numéro dans les d’appel des services téléphoniques informations du contact. (Service Dialling Numbers, SDN) Avec image: permet d’afficher fournis par votre opérateur réseau (si...
  • Seite 124 Outils Alarme Calculatrice Menu 9.1 Menu 9.2 Vous pouvez régler l’alarme afin La calculatrice permet d’effectuer qu’elle se déclenche à une heure des calculs mathématiques simples: précise. addition, soustraction, multiplication et division ainsi que quelques 1. Si aucune alarme n’est répertoriée, opérations scientifiques appuyez sur la touche de fonction gauche [Nouv.] pour ajouter une...
  • Seite 125 Services SIM Menu 9.6 (Selon carte SIM) Grâce au menu des services SIM votre téléphone ne deviendra pas obsolète et sera capable de prendre en charge les nouveaux services de votre fournisseur de services. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez votre fournisseur de services.
  • Seite 126 Navigateur Yahoo! Vous avez accès à différents services Menu *.2 WAP (Wireless Application Protocol: Vous pouvez accéder au service protocole d’application sans fil), tels Internet Yahoo Mobile. que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et les informations Yahoo! Recherche: cette fonction sur le trafic aérien.

  • Seite 127: Pages Enregistrées

    Historique Mode de rendu (Menu ..2) Menu *.5 Permet de modifier la taille de la page Ce menu affiche les pages que vous URL si celle-ci est plus grande que avez consultées dernièrement. l’écran du téléphone. Pages enregistrées Cache (Menu ..3) Menu *.6 Les informations et les services...
  • Seite 128 Navigateur Afficher images (Menu ..6) Lors de la navigation Web, vous pouvez choisir d’afficher ou non les images du site. Java Script (Menu ..) Permet d’activer ou de désactiver le script Java. Informations Menu *.8 Permet d’afficher les informations relatives à la version du navigateur WAP.
  • Seite 129 Bluetooth, votre téléphone demande confirmation. Après Liste périphériques confirmation du transfert, Cette fonction permet d’afficher le fichier est copié sur votre tous les périphériques auquel téléphone. votre KF300 est associé Le menu Périphériques associés donne accès aux options suivantes: F300_Swiss_France_1.0_0819.indd57 2008.11.7 11:18:2...
  • Seite 130 Connectivité - Se connecter/Déconnecter: une Paramètres fois l’association avec un casque - Ma visibilité: permet de rendre ou classique ou stéréo effectuée, vous non votre casque visible aux autres devez établir une connexion avec périphériques Bluetooth. ces périphériques. Vous pouvez - Mon nom: permet de définir le alors les utiliser.
  • Seite 131 Manuel: le téléphone recherche la À l’allumage . liste des réseaux disponibles, puis Si vous sélectionnez cette affiche cette liste. Vous pouvez option, le téléphone s’abonne alors sélectionner le réseau de votre automatiquement à un réseau choix, dans la mesure où ce dernier GPRS lorsque vous l’allumez.
  • Seite 132 Connectivité • Support: permet de définir le - Serveur principal: permet d’entrer service de données du réseau. l’adresse IP du serveur DNS principal Données/GPRS auquel vous accédez. <Paramètres de données> - Serveur secondaire: permet d’entrer l’adresseIP du serveur DNS Cette option n’apparaît que si vous secondaire auquel vous accédez.
  • Seite 133 Service données différentes: Le menu Service données vous 1. Connecter le téléphone au PC permet d’accéder au programme LG lorsque l’écran de veille est affiché. Mobile Sync. 2. Connecter le téléphone pendant qu’il exécute une opération ou une fonction du menu et passer ensuite à...
  • Seite 134 Paramètres Date et heure Langues Menu #.1 Menu #.2 Vous pouvez définir des fonctions Permet de modifier la langue des relatives à la date et à l’heure. textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode de saisie de la langue. Data (Menu #.1.1) Vous pouvez entrer la date du jour.

  • Seite 135: Renvoi D'appel

    Raccourcis Message d’accueil (Menu #.3.5) (Menu #.3.0) Si vous sélectionnez Activé , vous Permet de définir la fonction des 4touches de navigation et ainsi pouvez modifier le texte affiché en pouvoir utiliser des raccourcis en mode Veille. mode Veille. Nom de l’opérateur (Menu #.3.*) Taille de la police (Menu #.3.6)

  • Seite 136: Interdiction D'appels

    Paramètres Interdiction d’appels Mode de réponse (Menu #.5.2) (Menu #.5.4) Ouverture du clapet : si vous Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone d’effectuer sélectionnez cette option, vous ou de recevoir certaines catégories pourrez prendre un appel entrant en d’appels. Ce service requiert l’utilisation relevant le clapet.

  • Seite 137: Appel En Attente

    Désactivé: votre numéro Désactivé: lorsque cette fonction n’apparaîtra pas sur le téléphone du est désactivée, votre téléphone correspondant. n’effectue aucune tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a pas été connecté. Appel en attente (Menu #.5.6) (Selon réseau) Envoyer tonalités DTMF Activer: si vous sélectionnez (Menu #.5.9) Activer , vous pourrez accepter un...

  • Seite 138: Mode Avion

    Paramètres Mode Avion Verrouillage téléphone Menu #.7 (Menu #.6.2) Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un espace où l’usage Pour éviter toute utilisation non du réseau sans fil est interdit, ce autorisée du téléphone, vous pouvez menu permet d’utiliser uniquement utiliser un code de sécurité.
  • Seite 139 Kit piéton Adaptateur de voyage Remarque Ce chargeur vous permet Utilisez uniquement des de recharger la accessoires fabriqués par LG. batterie alors Tout manquement à cette que vous êtes en consigne peut entraîner déplacement. l’annulation de votre garantie. Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques.

  • Seite 140: Données Techniques

    Données techniques Général Nom du produit: KF300 Système: E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Températures de fonctionnement Max.: +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min.: -10°C F300_Swiss_France_1.0_0819.indd68 2008.11.7 11:18:2...
  • Seite 141 F300_Swiss_France_1.0_0819.indd69 2008.11.7 11:18:2...
  • Seite 142 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...

  • Seite 143: Guida Per L'utente

    KF300 GUIDA PER L’UTENTE - Italiano Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
  • Seite 144 Sommario Norme di sicurezza 5 Giochi Messaggi Indicazioni per un uso Giochi Nuovo messaggio sicuro ed efficiente 6 Applicazioni Messaggio Profili di rete Funzioni KF300 E-mail Componenti del Ricevuti telefono Chiamate Casella e-mail Operazioni Tutte le chiamate Bozze preliminari Perse...
  • Seite 145 Profili Browser Impostazioni Home Ora e data Attiva Yahoo! Imposta data Personalizza Bookmarks Formato data Inserire URL Imposta ora Rubrica Cronologia Formato ora Ricerca Pagine salvate Aggiungi Auto Update Impostazioni Selezione rapida Lingua Profili di rete Gruppi Display Modalità rendering Copia tutto Sfondo Cache...
  • Seite 146 Sommario Blocco chiamate Numeri fissi Modo risposta Invia numero Avviso chiamata Avviso durata Richiamata Seleziona linea Invio toni DTMF Sicurezza Richiesta PIN Blocco telefono Cambia codici Modalità aereo Risparmio energetico Reset Stato memoria Accessori Dati tecnici F300_Swiss_Italy_1.0_0818_짠.i4 2008.11.7 11:20:5...

  • Seite 147: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza AVVERTENZA! ATTENZIONE! • È necessario spegnere sempre i • Spegnere il telefono nelle aree cellulari a bordo degli aerei. in cui è specificamente vietato. Ad esempio, non utilizzare • Non è consentito l'uso del telefono l'apparecchio all'interno di ospedali durante la guida.

  • Seite 148: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    SAR sono comunque stati progettati (Specific Absorption Rate) con un’attenzione particolare alle normative vigenti sull’esposizione Il telefono cellulare KF300 è stato alle onde radio. progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione La commissione internazionale alle onde radio.
  • Seite 149 Tutte le informazioni relative al livello Non posizionare mai il telefono in un SAR sono a disposizione dei residenti forno a microonde onde evitare che nei paesi/ regioni in cui è stato la batteria esploda. adottato il limite SAR consigliato Non far cadere l’apparecchio.
  • Seite 150 Indicazioni per un uso sicuro efficiente Non esporre l’apparecchio a fumo Non utilizzare il telefono in prossimità o polvere. di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare Tenere lontano da carte di credito o il telefono in corrispondenza di supporti magnetici per evitarne la pacemaker, ad esempio nel taschino smagnetizzazione.

  • Seite 151: Aree A Rischio Di Esplosione

    Aree a rischio di L’energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio esplosione sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza. Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di Se il veicolo è dotato di AIRBAG detonazione.

  • Seite 152: Chiamate Di Emergenza

    Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono Chiamate di emergenza progettati per consentire una Le chiamate di emergenza potrebbero maggiore durata della batteria. non essere disponibili su tutte le reti Non smontare né...
  • Seite 153 Riciclare ove consentito. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa a muro per evitare consumi energetici non necessari.

  • Seite 154: Funzioni Kf300

    Funzioni KF300 Componenti del telefono 7. Microfono 1. Auricolare 2. LCD principale 3. Tasto Invio Compone un numero di telefono e risponde a una chiamata in arrivo. In modalità standby: mostra la cronologia chiamate. 4. Tasti alfanumerici In modalità standby:...

  • Seite 155: Operazioni

    5. Tasto di navigazione In modalità standby: U Tasto rapido: per scrivere un SMS D Tasto rapido: per 1. Tasto di scelta rapida Sveglia accedere all’elenco dei contatti Per accedere al menu Sveglia L Tasto rapido: per 2. Tasto di scelta rapida Calendario accedere al menu Profili Per accedere al menu Evento R Tasto rapido: per accedere...
  • Seite 156 Funzioni KF300 1. Tasti laterali In modalità standby (aperto): regolazione del volume dei tasti In modalità standby (chiuso): Mostra Data e Ora in successione Durante una chiamata: regolazione del volume della conversazione Durante la riproduzione di musica MP3: regolazione del volume audio 2.
  • Seite 157 Batteria Coperchio batteria Sede scheda Contatti della scheda SIM Alloggiamento della scheda MicroSD Contatti batteria F300_Swiss_Italy_1.0_0818_짠.i15 2008.11.7 11:21:...

  • Seite 158: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Installazione della 2. Rimuovere la batteria. Afferrare l’estremità superiore della scheda SIM e della batteria per estrarla dal relativo batteria comparto. Verificare che il telefono sia spento prima di rimuovere la batteria. 1. Rimuovere il coperchio della batteria. Premere il gancio di rilascio della batteria, quindi far scorrere il coperchio della batteria verso...

  • Seite 159: Ricarica Della Batteria

    Attenzione! I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare particolare attenzione quando si maneggia la scheda SIM e attenersi alle istruzioni fornite con Ricarica della batteria essa. Prima di collegare il caricabatterie 4. Installare la batteria. al telefono, è...

  • Seite 160: Disconnessione Del

    Operazioni preliminari Disconnessione del Attenzione! • Non forzare il connettore in caricabatterie quanto il telefono e/o l’adattatore potrebbero danneggiarsi. 1. Quando la batteria è completamente • Inserire il caricabatterie carica, le barre scorrevoli sull’icona verticalmente nella presa di della batteria si arrestano. corrente.

  • Seite 161: Uso Di Una Scheda Di

    < Inserimento di una scheda di Nota memoria microSD> Se si utilizza il telefono per la 1. Spegnere il telefono. L’inserimento o prima volta, assicurarsi che la la rimozione della scheda di memoria batteria sia completamente carica. quando il telefono è acceso può Non rimuovere la batteria o la danneggiare i file memorizzati su scheda SIM durante la carica.
  • Seite 162 Operazioni preliminari Nota Non piegare la scheda né forzarla nell’alloggiamento. Inserire solo schede di memoria microSD. Se la scheda microSD è stata formattata usando il formato FAT32, riformattarla con il formato FAT16. 4. Richiudere il coperchio di protezione. Dopo aver inserito la scheda microSD nel telefono, controllare 5.

  • Seite 163: Funzioni Generali

    Funzioni generali Esecuzione e ricezione Chiamata con prefisso internazionale di una chiamata 1. Per il prefisso internazionale, tenere premuto il tasto 0. Il carattere “+” Composizione di una chiamata seleziona automaticamente il prefisso 1. Verificare che il telefono sia acceso. internazionale.

  • Seite 164: Ricezione Di Una Chiamata

    Funzioni generali Ricezione di una chiamata Modalità T9 (T9 Abc) Quando si riceve una chiamata, il Questa modalità consente di telefono squilla e sul display viene inserire le parole premendo una sola visualizzata un’animazione. Se il volta un tasto per lettera. Ciascun chiamante può...

  • Seite 165: Modalità Abc

    Modifica della modalità Modalità ABC di inserimento del testo Per inserire il testo, utilizzare i tasti da 2 a 9 . 1. Quando ci si trova in un campo che consente l’inserimento di Modalità 123 (Numeri) testo, nell’angolo superiore destro La modalità...
  • Seite 166 Impostazione dei tasti funzione È possibile personalizzare il telefono utilizzando le diverse funzioni disponibili. Queste funzioni sono Menu Rubrica ordinate all’interno di menu e sottomenu a cui accedere tramite i due tasti funzione. Ogni menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una determinata funzione.

  • Seite 167: Struttura Menu

    Struttura menu In questo telefono è possibile visualizzare il menu in due modi. Il primo è la visualizzazione a griglia, il secondo è la visualizzazione ad elenco. I numeri delle opzioni di menu sono diversi nelle due modalità di visualizzazione. Per impostazione predefinita, il menu viene visualizzato in una griglia, pertanto nel presente manuale tutti i numeri relativi alle selezioni di menu vengono mostrati in base a tale impostazione.
  • Seite 168 Struttura menu *. Browser 5. Messaggi 8. Rubrica *.1 Home 5.1 Nuovo messaggio 8.1 Ricerca *.2 Yahoo! 5.2 Ricevuti 8.2 Aggiungi *.3 Bookmaks 5.3 Casella e-mail 8.3 Selezione rapida *.4 Inserire URL 5.4 Bozze 8.4 Gruppi *.5 Cronologia 5.5 In uscita 8.5 Copia tutto *.6 Pagine salvate 5.6 Inviati...
  • Seite 169 Giochi Giochi Menu 1.1 Nota È possibile accedere a una vasta Il file JAR è un formato compresso selezione di giochi sul cellulare. del programma Java mentre il file JAD è un file descrittivo contenente Nota tutte le informazioni dettagliate. Prima di effettuare il download, Java™...

  • Seite 170: Profili Di Rete

    Giochi Applicazioni Menu 1.2 Quando il menu Applicazioni viene selezionato, viene visualizzata la schermata di caricamento di Java. Da questo menu, è possibile selezionare e accedere con facilità ad altre applicazioni. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi. Profili di rete Menu 1.3 Il menu Profili di rete consente di visualizzare le informazioni di rete...

  • Seite 171: Chiamate

    Chiamate Ricevute È possibile controllare il registro Menu 2.4 delle chiamate perse, ricevute ed Consente di visualizzare i record delle effettuate solo se la rete supporta il chiamate ricevute, effettuare una servizio CLI (Calling Line Identification, chiamata, inviare un messaggio e identificazione linea chiamante) salvare il numero nei contatti.

  • Seite 172: Agenda

    Agenda Calendario Menu 3.1 È possibile consultare l’evento desiderato in base al mese. Il cursore si trova sulla data corrente e la data di un evento registrato è evidenziata. Appunti Menu 3.2 Consente di aggiungere nuovi appunti o visualizzare e gestire il contenuto degli appunti salvati.

  • Seite 173: Multimedia

    Multimedia Lettore MP3 Menu 4.1 Nota Il modello KF300 è dotato di un lettore Il telefono KF300 non supporta la MP3 integrato. È possibile ascoltare i file velocità variabile di questi tipi di file, musicali MP3 memorizzati nel telefono pertanto, non è possibile modificare utilizzando un auricolare compatibile o il formato file MP3 in formato AAC.

  • Seite 174: Fotocamera

    Multimedia Interfaccia lettore: consente Nota di modificare lo sfondo dello Quando si utilizza la fotocamera, schermo LCD principale durante la il consumo energetico aumenta. riproduzione del file MP3. Se la batteria è quasi scarica, non è possibile utilizzare la funzione Nota Fotocamera ;...

  • Seite 175: Videocamera

    Multiscatto: consente di scattare più La foto scattata viene salvata foto-in sequenza in modalità scatti automaticamente nella cartella multipli Immagini in Archivio. Dopo aver (1 scatto/3 scatti/6 scatti). scattato una foto, è possibile selezionare i sottomenu premendo il Effetti: sono disponibili 4 tasto funzione sinistro [Opzioni].

  • Seite 176: Radio Fm

    Multimedia Radio FM Salva in: consente di decidere la Menu 4.4 posizione in cui salvare un video clip 1. Collegare l’auricolare al telefono. (Memoria telefono/Memoria esterna). 2. Dopo l’impostazione dei canali radio Effetti: sono disponibili 4 predefiniti, è possibile ascoltare altri impostazioni (Nessuno, Seppia, canali premendo il tasto numerico Mono, Negativo).

  • Seite 177: Messaggi

    Messaggi Nuovo messaggio Mostra allegato: consente di Menu 5.1 visualizzare i file allegati (menu Questo menu contiene le funzioni Dinamico). relative a SMS (Short Message Service), Durata pagina: consente di MMS (Multimedia Message Service), impostare la durata della pagina dei e-mail, nonché...

  • Seite 178: E-Mail

    Messaggi Modifica oggetto: consente di Nota modificare l’oggetto. Se si seleziona l’immagine (200K) Anteprima: consente di visualizzare durante la creazione del messaggio l’anteprima del messaggio e-mail multimediale, saranno necessari creato. almeno 3 secondi per caricarla. Imposta T9: consente di attivare e Inoltre, durante il caricamento non disattivare la modalità...

  • Seite 179: Ricevuti

    Casella e-mail Menu 5.3 Nota Accedendo a questo menu, è possibile Inserire l’indirizzo e-mail di collegarsi alla casella di posta in riferimento per inoltrare il modalità remota per scaricare i nuovi messaggio e-mail nel campo Cc messaggi e-mail oppure visualizzare i (Copia per conoscenza).

  • Seite 180: Inviati

    Messaggi Inviati Messaggi CB Menu 5.6 Menu 5.8 Questo menu consente di visualizzare (in base al servizio di rete e i messaggi già inviati, nonché di all’abbonamento) controllare l’ora e i contenuti dei messaggi. I messaggi CB sono SMS inviati dalla rete al servizio GSM.

  • Seite 181: Modelli Mms

    Modelli MMS Addebito risposta: quando viene (Menu 5.9.2) inviato un messaggio, consente Consente di salvare un nuovo modello al destinatario di rispondere al MMS e modificare i modelli salvati. messaggio e addebitare il costo della risposta sul conto telefonico del Impostazioni mittente.

  • Seite 182: Mms

    Messaggi - Richiedi rapporti: consente di (Menu 5.0.2) richiedere i rapporti per verificare Durata pagina: consente di che i messaggi siano stati letti dai visualizzare la durata di ciascuna destinatari. pagina quando si scrive il messaggio. - Consenti rapporti: quando i Ora di invio : consente di impostare mittenti richiedono i rapporti di un orario specifico per il recapito del...

  • Seite 183: E-Mail

    E-mail - Autenticazione posta in uscita: (Menu 5.0.3) quando si invia un messaggio e- È possibile configurare le impostazioni mail, è possibile impostare la verifica per la ricezione e l’invio di e-mail. di autenticazione. Account e-mail (Menu 5.0.3.1) - ID server posta in uscita: 1.

  • Seite 184: Punti Di Accesso

    Messaggi Firma - Login sicuro APOP: consente (Menu 5.0.3.4) di stabilire se attivare o meno il È possibile inserire la propria firma. login sicuro APOP. Quando il tipo di casella di posta è impostato su Numero segreteria (Menu 5.0.4) IMAP4 , l’opzione Login sicuro APOP è...
  • Seite 185 Tono ricezione - Sì: selezionando Sì, se si ricevono i numeri dei messaggi CB, il telefono emette un segnale acustico. - No: in caso contrario, anche se si riceve un messaggio CB il telefono non emetterà alcun segnale. Lingue Consente di selezionare la lingua desiderata premendo il tasto OK.

  • Seite 186: Archivio

    Archivio Immagini Menu 6.1 La cartella Immagini contiene collegamenti per il download di immagini tramite Internet e immagini predefinite. Per visualizzare i dettagli dell’immagine, premere il tasto OK. Suoni Menu 6.2 La cartella Suoni contiene collegamenti integrati per il download di suonerie o brani musicali, nonché...
  • Seite 187 Profili Nel menu Profili, è possibile regolare e Viene visualizzata l’opzione di personalizzare i toni del telefono relativi impostazione del profilo. Impostare a eventi, ambienti o gruppi chiamanti l’opzione come desiderato. diversi. Avviso chiamata: consente di Sono disponibili cinque profili impostare il tipo di avviso per le preimpostati: Normale , Silenzioso , chiamate in arrivo.
  • Seite 188 Profili Volume effetti: consente di impostare il volume degli effetti audio. Volume on/off: consente di impostare il volume della suoneria quando si accende o si spegne il telefono. Nota Non è possibile rinominare tutti i profili. F300_Swiss_Italy_1.0_0818_짠.i46 2008.11.7 11:21:1...
  • Seite 189 Rubrica Ricerca Messaggio: una volta trovato il Menu 8.1 numero desiderato, è possibile 1. Selezionare Ricerca e immettere il inviare un messaggio al numero nome che si desidera cercare. selezionato. Invia tramite: è possibile Nota inviare i dati della rubrica tramite È...
  • Seite 190 Rubrica Aggiungi Gruppi Menu 8.2 Menu 8.4 È possibile registrare l’indirizzo di un È possibile creare elenchi di membri nuovo contatto. È possibile immettere per ciascun gruppo. Nella memoria del il nome, diversi numeri di telefono e telefono, esistono 7 gruppi predefiniti: Famiglia , Amici , Colleghi , VIP , indirizzi e-mail di un nuovo contatto.

  • Seite 191: Biglietto Da Visita

    Informazioni Nome e numero: consente di Menu 8.8 impostare le informazioni del contatto in modo da visualizzare il Numeri servizio (Menu 8.8.1) nome e il numero. È possibile visualizzare l’elenco dei Con foto: consente di impostare le numeri SDN (Service Dialing Number) informazioni del contatto con la foto assegnati dal provider di servizi (se la del contatto.
  • Seite 192 Accessori Sveglia Cronometro Menu 9.1 Menu 9.3 Consente di impostare l’attivazione Questo menu consente di registrare il della sveglia a un orario specifico. tempo trascorso di un evento. 1. Se non è presente alcuna sveglia, premere il tasto funzione sinistro Convertitore Menu 9.4 [Nuovo] per aggiungerne una nuova.
  • Seite 193 Browser Yahoo! È possibile accedere a diversi servizi Menu *.2 WAP (Wireless Application Protocol), È possibile accedere al servizio Internet ad esempio home banking, notizie, Yahoo Mobile. previsioni del tempo e informazioni sui voli. Questi servizi sono appositamente progettati per i telefoni cellulari e sono Bookmarks Menu *.3 controllati dai provider di servizi WAP.
  • Seite 194 Browser Impostazioni Cookie (Menu .7.4) Menu *.7 L’attivazione dei cookie consente di È possibile impostare profilo, cache e memorizzare i cookie inviati dal server. sicurezza relativi al servizio Internet. Disattivando questa funzione, i cookie non vengono memorizzati sul telefono. Profili di rete (Menu .7.1) Un profilo corrisponde alle informazioni...
  • Seite 195 Connettività Bluetooth Menu 0.1 Nota La funzione Bluetooth consente ai Se si utilizza il software LG PC Sync dispositivi mobili, alle periferiche e ai tramite Bluetooth, è possibile computer compatibili che si trovano trasferire dati solo all’interno della in stretta vicinanza di comunicare rubrica direttamente l’uno con l’altro senza fili.
  • Seite 196 Bluetooth associato e la modalità di visualizzazione sul telefono. Periferiche associate - Elim Cancella tutto: consente È possibile visualizzare tutte le periferiche con cui il modello KF300 di eliminare tutte le periferiche è già associato. Nel menu Periferiche Bluetooth associate. associate, è possibile accedere alle...
  • Seite 197 Automatia: se si seleziona la Accensione modalità Automatico , il telefono Se si seleziona questo menu, effettuerà la ricerca automatica della il telefono viene registrato rete e la selezionerà. Dopo aver automaticamente a una rete selezionato Automatico , il telefono GPRS all’accensione.
  • Seite 198 Connettività • Canale dati: consente di impostare - Server primario : immettere il servizio dati del canale dati. l’indirizzo IP del server DNS primario a Dati/GPRS cui si desidera accedere. <Impostazioni dati> - Server secondario: immettere l’indirizzo IP del server DNS secondario Viene visualizzato solo se si selezionano a cui si desidera accedere.
  • Seite 199 Connessione USB Servizio dati Menu 0.3 Selezionare il menu Servizio dati È possibile scegliere una modalità per utilizzare il programma LG Mobile Servizio dati e Memoria di massa USB. Sync. Memoria di massa È possibile utilizzare il cellulare come periferica di archiviazione di massa USB collegandolo al PC mediante il cavo in tre modi.
  • Seite 200 Impostazioni Ora e data Lingua Menu #.1 Menu #.2 È possibile impostare funzioni relative È possibile modificare la lingua del a data e ora. testo visualizzato sul telefono. Questa impostazione si applica anche alla modalità di immissione della lingua. Imposta data (Menu #.1.1) è...
  • Seite 201 Tasti navigazione Testo standby (Menu #.3.5) (Menu #.3.0) Se si seleziona Attiva , è possibile Consente di impostare le funzioni dei 4 tasti di navigazione per utilizzarli come modificare il testo visualizzato in tasti di scelta rapida in standby. modalità standby. Dimensione caratteri Nome rete (Menu #.3.6)
  • Seite 202 Impostazioni Blocco chiamate Modo risposta (Menu #.5.2) (Menu #.5.4) Apertura telefono: se si seleziona Impedisce la composizione o la ricezione di una determinata categoria questo menu, è possibile rispondere di chiamate. Questa funzione richiede a una chiamata in entrata aprendo l’inserimento di una password per il il folder.
  • Seite 203 Avviso chiamata Seleziona linea (Menu #.5.6) (Menu #.5.9) (dipende dal servizio di rete) (in base alla SIM) Attiva : selezionando Attiva , è A seconda che la scheda SIM supporti o possibile accettare una chiamata in meno 2 linee, è possibile selezionare la attesa (ricezione).

  • Seite 204: Modalità Aereo

    Impostazioni Risparmio energetico Se l’opzione Blocco telefono è stata impostata su Se cambia SIM , il Menu #.8 codice di sicurezza verrà richiesto alla sostituzione della scheda SIM. Consente di attivare o disattivare le impostazioni di risparmio energetico Cambia codici predefinite.
  • Seite 205 Nota Questo accessorio Si raccomanda di utilizzare solo consente di accessori opzionali prodotti ricaricare le da LG. batterie. L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi; per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o società...

  • Seite 206: Dati Tecnici

    Dati tecnici Generale Nome del prodotto: KF300 Sistema: E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Temperature di utilizzo Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min.: -10°C F300_Swiss_Italy_1.0_0818_짠.i64 2008.11.7 11:21:1...
  • Seite 207 F300_Swiss_Italy_1.0_0818_짠.i65 2008.11.7 11:21:2...
  • Seite 208 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Seite 209 KF300 U S E R G U I D E - English Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Seite 210 Inbox Email box Guidelines for safe All calls and efficient use Drafts Missed calls Outbox Dialled calls KF300 features Sent Received calls Parts of the phone Listen to voicemail Call duration Getting started Info message Call costs Installing the SIM card...
  • Seite 211 Phonebook Browser Settings Search Home Date & Time New contact Yahoo! Set date Speed dials Bookmarks Date format Groups Enter address Set time Copy all History Time format Delete all Saved pages Auto update Settings Settings Languages View options Network profiles Display Backup Contacts Rendering mode...
  • Seite 212 Table of Contents Fixed dial number Answer mode Send my number Call waiting Minute minder Auto redial Select line Send DTMF tones Security PIN code request Phone lock Change codes Flight mode Power save Reset Memory status Accessories Technical data F300_Swiss_E_1.0_0819.indd 2008.11.7 11:24:...

  • Seite 213: For Your Safety

    For Your Safety WARNING! CAUTION! • Mobile Phones must be switched • Switch off the phone in any off at all times in aircrafts. area where required by special regulations. For example, do not use • Do not hold the phone in your hand your phone in hospitals or it may while driving.

  • Seite 214: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. While there may be differences Not following these guidelines may be between the SAR levels of various LG dangerous or illegal. phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Seite 215 Product care and Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It maintenance may cause an electric shock and can WARNING seriously damage your phone. Only use batteries, chargers and Do not to charge a handset near accessories approved for use with this flammable material as the handset particular phone model.

  • Seite 216: Road Safety

    Guidelines for safe and efficient use Use the accessories like earphones Do not use a hand-held phone while cautiously. Do not touch the antenna driving. unnecessarily. Give full attention to driving. Use a hands-free kit, if available. Efficient phone Pull off the road and park before operation making or answering a call if driving conditions so require.

  • Seite 217: Blasting Area

    Avoid damage to your In aircraft hearing Wireless devices can cause interference in aircraft. Damage to your hearing can occur Turn your mobile phone off before if you are exposed to loud sound for boarding any aircraft. long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on Do not use it on the ground without or off the handset close to your ear.

  • Seite 218: Battery Information And Care

    Do not disassemble or short-circuit If you need to replace the battery, the battery pack. take it to the nearest authorized LG Keep the metal contacts of the Electronics service point or dealer for battery pack clean.

  • Seite 219: Kf300 Features

    KF300 features Parts of the phone 1. Earpiece 2. Main LCD 3. Send key Dials a phone number and answer a call. In standby mode: Shows a history of calls. 4. Alpha numeric keys In standby mode: Input numbers to dial Hold down 0 –...
  • Seite 220 KF300 features 5. Navigation key In standby mode: U Briefly: Write Text message D Briefly: Go to Contacts list L Briefly: Go to Profiles 1. Alarm Hot key Menu Go to Alarm Menu R Briefly: Go to MP3 Player 2. Schdeule Hot key Menu In menu: Scroll up &...
  • Seite 221 1. Side keys In standby mode (opened): Keypad tones volume adjustment In standby mode (closed): Show Date & Time by turns During a call: Earpiece volume adjustment During playing MP3 music: Audio volume adjustment 2. Headset/Charger/USB cable connector Note Please ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable.
  • Seite 222 KF300 features Battery pack Battery cover SIM card socket SIM card terminals microSD card slot Battery terminals F300_Swiss_E_1.0_0819.indd 2008.11.7 11:24:...

  • Seite 223: Getting Started

    Getting started Installing the SIM card 2. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and the handset battery and lift the battery from the battery Make sure the power is off before you compartment. remove the battery. 1.

  • Seite 224: Charging The Battery

    Getting started Charging the Battery Caution! The metal contact of the SIM card To connect the mains adapter to the can be easily damaged by scratches. phone, you must have installed the Pay special attention to the SIM card battery. while handling.

  • Seite 225: Disconnecting The Adapter

    Disconnecting the 2. Connect the other end of the mains adapter to the mains socket. Use only adapter the included packing charger. 1. When charging is finished, the 3. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. moving bars of the battery icon stop and ‘Battery Full unplug the charger’...

  • Seite 226: How To Use A Microsd Memory Card

    Getting started < How to insert a microSD memory Note card> Ensure the battery is fully charged 1. Turn the phone off. Inserting or before first using the phone. removing the memory card when Do not remove the battery or SIM the phone is on may damage the files card while charging.
  • Seite 227 Note Do not bend the card or force it into the slot. Do not insert any memory cards other than those made by microSD. If the microSD has been formatted using FAT32, format the microSD using FAT16 again. 4. Close the slot protection. After you insert microSD card into your phone, please check the 5.

  • Seite 228: General Functions

    General Functions Making and answering Making an international call 1. Press and hold the 0 key for calls the international prefix. The ‘+’ character automatically selects the Making a call international access code. 1. Make sure your phone is powered on. 2.

  • Seite 229: Answering A Call

    Answering a call T9 (T9 Abc) mode When you receive a call, the phone This mode lets you enter words rings and the flashing phone icon with only one keystroke per appears on the screen. If the caller can letter. Each key on the keypad be identified, the caller’s phone number has more than one letter.

  • Seite 230: Changing The Text Input Mode

    General Functions Changing the text input Using the ABC mode Use the 2 to 9 keys to enter mode your text. 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will Using the 123 (Number) notice the text input mode indicator mode in the upper right corner of the LCD...

  • Seite 231: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus Menu Contacts and sub-menus, accessed via the two soft keys marked. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.

  • Seite 232: Menu Tree

    Menu Tree The menu in this phone can be displayed in 2 ways. One is by grid view or secondly by list view. Please note that menu number options are different in each view. The default setting on the phone is set to show the menu in grid view, so therefore all the menu number selections throughout the manual are shown according to that setting.
  • Seite 233 *. Browser 5. Messaging 8. Phonebook *.1 Home 5.1 New message 8.1 Search *.2 Yahoo! 5.2 Inbox 8.2 New contact *.3 Bookmarks 5.3 Email box 8.3 Speed dials *.4 Enter address 5.4 Drafts 8.4 Groups *.5 History 5.5 Outbox 8.5 Copy all *.6 Saved pages 5.6 Sent 8.6 Delete all...

  • Seite 234: Games Menu

    Games & Apps Games Menu 1.1 Note You can access a great selection of The JAR file is a compressed format games on your phone. of the Java program and the JAD file is a description file that includes Note all detailed information.

  • Seite 235: Network Profiles

    Applications Menu 1.2 When Applications menu is selected, Java loading screen is displayed. You can select and easily access other applications in this menu. For further details, please contact your service provider. Network profiles Menu 1.3 Network profiles menu allows you to see the network information used to connect to the Internet.

  • Seite 236: Call History

    Call history Received calls You can check the record of missed, Menu 2.4 received, and Last dialled calls only if Allows you to view received call records, the network supports the Calling Line make a call, send a message, and save Identification (CLI) within the service the number in the contacts.
  • Seite 237 Organiser Calendar Menu 3.1 You can refer to your schedule by months. The cursor is on the current date, and the registered date is marked. Memo Menu 3.2 You can add new memo, view and manage saved memos. To do Menu 3.3 You can view, edit and add tasks to do.

  • Seite 238: Multimedia

    Multimedia MP3 player Menu 4.1 Note The KF300 has an integrated MP3 KF300 doesn’t support the variable player built-in. You can enjoy listening bit rate of all mentioned file types. to MP3 music files on your phone using Therefore, you can’t change the file a compatible headset or via the internal from MP3 format to AAC.
  • Seite 239 Before take a photo, you can set the Note following options by pressing the left Music is copyright protected in soft key [Options]. international treaties and national Resolution: Allows you to set the copyright laws. It may be necessary image size. (320*240/640*480/1280* to obtain permission or a license to 1024/1600*1200) reproduce or copy music.
  • Seite 240 Multimedia Video camera Shutter tone: You can set the sound Menu 4.3 when taking a picture. Before record a video clip, you can set Reset settings: Allows you to reset the following options by pressing the the settings. left soft key [Options]. Video mode: Allows you to send Note video file through MMS or General .

  • Seite 241: Fm Radio Menu

    New video: You can record a new video. Play: You can play the recorded video clip. Send via: You can send the photo via Message/Bluetooth/Email . Album: You can access the Videos folder of My stuff . FM Radio Menu 4.4 1.

  • Seite 242: Messaging

    Messaging New message Remove: You can delete slide, Menu 5.1 subject , and attached media(image, This menu includes functions related video, sound , and attachment) to SMS (Short Message Service), MMS Set T9: Activate/Deactivate T9 input (Multimedia Message Service), Email, as mode by selecting ON/OFF.
  • Seite 243 E-mail Exit: If you select Exit while writing (Menu 5.1.2) a message, you can end the writing To send/receive an e-mail, you should message and back to the Messaging set up the e-mail account. menu. The message you have written Send to: Enter the e-mail address or is not saved.

  • Seite 244: Inbox

    Messaging Inbox Sent Menu 5.2 Menu 5.6 You will be alerted when you have This menu allows you to view the received messages. They will be stored messages which are already sent. You in Inbox. can check the time and the contents of message.

  • Seite 245: Templates

    Templates Settings Menu 5.9 Menu 5.0 Text templates Text message (Menu 5.9.1) (Menu 5.0.1) Message types: You have 6 text templates as below; Text, Voice, Fax, Paging, X.400, Email, ERMES • Please, call me back . Usually, the type of message is set to •...

  • Seite 246: Multimedia Message

    Messaging Delivery reports: You can set Character encoding: Full support/ ON/OFF in these menus. Reduced support - Request report: Request reports - Full support: Message with single byte character is normally encoded to check out whether your messages are sent to the recipients in Default alphabet(GSM7).
  • Seite 247 Network profiles: If you select - Incoming mail server: Enter the multimedia message server, you POP3 or IMAP4 address that receives can set URL for multimedia message your e-mail. server. - User name: Allows you to enter the Permitted message types user ID of the POP3 or IMAP4 server.

  • Seite 248: Access Point

    Messaging - Protocol type: Choose your Signature (Menu 5.0.3.4) protocol type.(POP3/IMAP4) You can make your signature. - APOP secure login: Decide whether to activate APOP secure Voicemail number (Menu 5.0.4) login or not. When the mailbox You can receive voicemail if your type is IMAP4 , APOP secure login is network service provider supports always set to OFF .
  • Seite 249 Alerts - On: Your phone will beep when you have received Info service message numbers. - Off: Your phone will not beep even though you have received info service messages. Languages You can select the language you want by pressing the OK key. Then, the info service message will be shown in the language that you selected.

  • Seite 250: My Stuff

    My stuff Images Menu 6.1 The Images folder consists of embedded links for downloading pictures through the internet and default images. To view the image in details, press the OK key. Sounds Menu 6.2 The Sounds folder consists of embedded links for downloading ringtones and music as well as folders containing the default sounds and voice recordings.

  • Seite 251: Activate

    Profiles In Profiles, you can adjust and Ring volume: Set the volume of the customise the phone tones for different ringing tone. events, environments, or caller groups. Message alert type: Set the alert There are five preset profiles: General , type for messages.

  • Seite 252: Phonebook

    Phonebook Search New message: After you have found Menu 8.1 the number you want, you can send 1. Select Search and enter the name a New message to the selected that you want to search. number. Send via: You can send the data Note of the contacts via Message/ You can access the Phonebook...

  • Seite 253: Delete All

    New contact Groups Menu 8.2 Menu 8.4 You can register a new contact address. You can list up to the members per You can enter the name, different each group. In the handset memory, there are 7 default groups: Family , phone numbers and email addresses Friends , Colleagues , VIP , Group 1 , of a new contact.
  • Seite 254 Phonebook Own number With picture: Set the contact (Menu 8.8.2) information with picture. (SIM dependent) You can save and check your own Backup Contacts (Menu 8.7.2) number in SIM card. (External Memory dependent) My business card You can save Phonebook data to the (Menu 8.8.3) others folder in external memory.

  • Seite 255: Stopwatch

    Tools Alarm clock Stopwatch Menu 9.1 Menu 9.3 You can set the alarm clock to go on at This menu allows you to record the a specified time. elapsed time of an event. 1. If there is no alarm, press the left soft key [New] to add a new alarm.
  • Seite 256 Browser Yahoo! You can access various WAP (Wireless Menu *.2 Application Protocol) services such as You can access Yahoo Mobile Internet banking, news, weather reports and Service. flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP Bookmarks Menu *.3 service providers.
  • Seite 257 Settings Cookies (Menu .7.4) Menu *.7 Enabling cookies allows you to store You can set the profile, cache and cookies sent from the server. Disabling security related to internet service. this function will prevent cookies from being stored on your phone. Network profiles (Menu .7.1)

  • Seite 258: Bluetooth On/Off

    You can view all devices which your directly with each other without wires. KF300 is already paired to. If you This handset supports built-in Bluetooth enter Paired devices, you access the connectivity, which makes it possible to...

  • Seite 259: Bluetooth Settings

    - My name: You can set the name of the selected network. Bluetooth device. The default name is LG KF300. Preferred: You can set a list of - My address: You can view the preferred networks and the phone attempts to register with first, before address of your Bluetooth device.
  • Seite 260 Connectivity When needed - Password: The password required by your dial-up server (and NOT the WAP If you select this menu, the GPRS gateway) to identify you. connection is established when you - Call type: Select the type of data call; connect a WAP or application service and closed when you end the WAP Analogue or Digital (ISDN).

  • Seite 261: Usb Connection Mode

    USB connection mode Data service Select the Data service menu to use Menu 0.3 the LG Mobile Sync program. You can choose one mode of Data service and USB Mass storage. Mass storage You can connect your phone to your PC, as a USB storage device, using the cable in three ways.
  • Seite 262 Settings Date & Time Languages Menu #.1 Menu #.2 You can set functions relating to the You can change the language for date and time. the display texts in your phone. This change will also affect the language Input mode. Set date (Menu #.1.1) You can enter the current date.

  • Seite 263: Home Screen Shortcut

    Home screen shortcut Network name (Menu #.3.*) (Menu #.3.5) If this function is activated, network name will be displayed on LCD. You can set the functions of 4 navigation keys for using shortcut in the idle mode. Shortcut Menu #.4 If you select On, you can edit the text Font size (Menu #.3.6)
  • Seite 264 Settings Fixed dial number Send my number (Menu #.5.3) (Menu #.5.5) (SIM dependent) (network and subscription You can restrict your outgoing calls dependent) to selected phone numbers. The Set by network: If you select this, numbers are protected by your PIN2 you can send your phone number code.

  • Seite 265: Pin Code Request

    Security Minute minder (Menu #.5.7) Menu #.6 If you select On , you can check the call duration by a beep sound given every PIN code request (Menu #.6.1) minute during a call. In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card Auto redial (Menu #.5.8)

  • Seite 266: Flight Mode

    Settings Flight mode Menu #.7 This allows you to use only the phone features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented. Power save Menu #.8 Choose to switch the factory set power saving settings on or off.

  • Seite 267: Accessories

    Standard Battery Hands free earmicrophone Travel Adapter Note This charger allows you to Always use genuine LG charge the accessories. battery while Failure to do so may invalidate away from home your warranty. or your office.

  • Seite 268: Technical Data

    Technical data General Product name: KF300 System: E-GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900 Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min: -10°C F300_Swiss_E_1.0_0819.indd 2008.11.7 11:24:2...
  • Seite 269 F300_Swiss_E_1.0_0819.indd 2008.11.7 11:24:2...
  • Seite 270 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...

  • Seite 271: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen

    Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
  • Seite 272 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
  • Seite 273 Memo 00-120 memo.indd 3 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Seite 274 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...

Inhaltsverzeichnis