Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KF600 Benutzerhandbuch...
Seite 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KF600 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 5 Browser Anruﬂ iste Extras Multimedia Nachrichten Eigene Dateien Proﬁ le Kontakte Einstellungen Zubehör...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Renderingmodus ........ 19 Stoppuhr ..........25 Cache ..........19 Umrechner ..........25 Cookies ..........19 Weltzeit ..........26 Sicherheitszertiﬁ kate ......19 SIM-Dienste ........... 26 Bilder anzeigen ........19 JavaScript .......... 19 Speicherort ........19 Informationen ........20 LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 7 Multimedia Vorlagen ..........38 Textvorlagen ........38 Musik ............ 27 MMS-Vorlagen ........38 Kamera ..........28 Einstellungen ......... 39 Videokamera.......... 30 SMS ..........39 Radio ............. 30 MMS ..........39 Sprachaufnahme ........31 E-Mail ..........40 Nachrichten Mobilboxnummer ........ 41 Neue Nachricht ........
Seite 8 Anklopfen ........... 57 Autom. Aktualis........50 Minutenton ......... 57 Sprachen ..........50 Autom. Wahlwiederholung ....57 Anzeige ..........50 MFV-Töne senden ....... 58 Hintergrund ........50 Beleuchtungsdauer ......50 Helligkeit ..........50 Schnellzugriff ........50 LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 9 Sicherheit ..........58 PIN-Anforderung ......... 58 Telefonsperre ........58 InteractPad™Sperre ......58 Anrufsperre ......... 58 Festwahlnummern ......59 Codes ändern ........59 Flugmodus ..........59 Energiesparmodus ......... 60 Zurücksetzen ......... 60 Speicherverwaltung ....... 60 Zubehör ..........61 Netzwerkdienst ........62 Technische Daten ......62 Sicherheitshinweise ......64 Richtlinien für die sichere und efﬁ...
Seite 10: Ihr Neues Mobiltelefon
Standby-Bildschirm Lautstärke zurückzukehren. Löschtaste Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht. Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Hauptbildschirm InteractPad™ Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. MP3-Player Aufnahmetaste LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 11 Licht Akkuabdeckung Kameralinse SIM-Karte Speicherkartensteckplatz Akku...
Seite 12: Einlegen Der Sim-Karte Und Der Batterie
Unterseite des Telefons weg vom Gerät. und nehmen Sie den Akku vorsichtig aus dem Akkufach. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. 5 Akkuabdeckung einsetzen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach oben, bis sie einrastet. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 13: Sim-Karte Einsetzen
Akkus hinein, bis es einrastet. 6 Mobiltelefon auﬂ aden Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät des KF600. Stecken Sie das Ladegerät in die Buchse, und schließen Sie es dann an eine Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Vollständig geladen“...
Seite 14: Speicherkarte
Sie können den auf Ihrem Telefon verfügbaren Speicher mittels einer Speicherkarte erweitern. Berühren Sie „Format“, und geben Sie das Das KF600 unterstützt Speicherkarten bis zu Kennwort ein. Dies ist standardmäßig auf „0000“ 2 GB. festgelegt. Die Karte wird formatiert und kann dann verwendet werden.
Seite 15: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht BROWSER EXTRAS ANRUFLISTE 1 Startseite 1 Wecker 1 Alle Anrufe 2 Lesezeichen 2 Kalender 2 Entgangene Anrufe 3 Adresse eingeben 3 Taschenrechner 3 Ausgehende Anrufe 4 Verlauf 4 Notizen 4 Eingehende Anrufe 5 Gespeicherte Seiten 5 Stoppuhr 5 Anrufdauer 6 Einstellungen 6 Umrechner 6 Anrufkosten...
Seite 16: Der Standby-Bildschirm
Der Standby-Bildschirm Wenn das KF600 nicht in Gebrauch ist, kehrt Wenn Sie ein Optionsmenü aufrufen, werden es zum Standby-Bildschirm zurück. Von hier auf dem InteractPad vier Pfeile angezeigt. haben Sie Zugang zu den Menüoptionen, können Berühren Sie die Pfeile, um die Menüelemente schnell jemanden anrufen, Ihr Proﬁ...
Seite 17: Das Hauptmenü
Schnelltasten Das Hauptmenü Einmaliges Berühren der Schnelltasten Im Hauptmenü werden neun Menüoptionen ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am angezeigt. Öffnen des Menüs: häuﬁ gsten benutzten Funktionen. Berühren Sie Das Hauptmenü wird auf dem Hauptdisplay Zum Öffnen des Hauptmenüs angezeigt. Auf dem InteractPad werden vier berühren.
Seite 18: Statusleiste
Anzeige der Netzstärke (Anzahl der Balken kann variieren) Headset-Proﬁ l wird verwendet Kein Netzwerksignal Anrufe werden umgeleitet Verbleibende Akkulebensdauer GPRS verfügbar Akku leer EDGE verfügbar Neue SMS Roaming Neue Sprachmitteilung Flugmodus ausgewählt Nachrichten-Eingangsbox ist voll Bluetooth Wecker ist eingestellt LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 19: Browser
Browser Sie können auf verschiedene WAP-Dienste Telefontastatur verwenden (Wireless Application Protocol-) wie Beim Surfen im Internet haben die Tasten andere Bankgeschäfte, Nachrichten, Wetterberichte und Funktionen als im Telefonmodus. Flugzeit-Informationen zugreifen. Diese Dienste wurden extra für Mobiltelefone entworfen und Taste Beschreibung werden von WAP-Dienstanbietern verwaltet.
Seite 20: Startseite
Ordner zu erstellen. verfügbar, die im Telefonspeicher gespeichert Kopieren: In Ordner kopieren. sind. Standardproﬁ le können nicht umbenannt URL senden über: Sendet das ausgewählte werden. Lesezeichen als SMS/MMS oder E-Mail. Jedes Proﬁ l besitzt folgende Untermenüs: LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 21: Renderingmodus
Aktiv. Sicherheitszertiﬁ kate (Menü 1.6.5) Aktiviert das ausgewählte Proﬁ l. Zeigt die Liste der auf dem Telefon gespeicherten Anzeigen persönlichen Zertiﬁ kate an. Sie können das ausgewählte Proﬁ l anzeigen. Bilder anzeigen Neues Proﬁ l: Sie können ein neues Proﬁ l (Menü...
Seite 22: Informationen
Browser Informationen Menü 1.7 Sie können Versionsinformationen zum WAP- Browser anzeigen. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Anruﬂ Iste
Anruﬂ iste Sie können die Liste der entgangenen, Ausgehende Anrufe Menü 2.3 empfangenen und gewählten Anrufe nur Sie können sich die letzten 50 ausgehenden dann überprüfen, wenn das verwendete Netz Anrufe (vom Empfänger angenommen/nicht die Rufnummerübertragung (Calling Line angenommen) anzeigen lassen. Außerdem Identiﬁ...
Seite 24: Anrufdauer
Anrufe seit die über das Netz übertragene Datenmenge dem letzten Zurücksetzen. verfolgen. Ausgehende Anrufe: Dauer der Außerdem können Sie sehen, wie lange Sie abgehenden Anrufe. online waren. Eingehende Anrufe: Dauer der ankommenden Anrufe. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 25: Extras
Extras Wecker Kalender Menü 3.1 Menü 3.2 Sie können eine Weckzeit einstellen. Ereignis im Kalender hinzufügen (Menü 3.2.1) Aktivieren Sie den Wecker, und geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. Sie können Legen Sie fest, wann und wie oft der Alarm ein Datum wählen, indem Sie mithilfe der ertönen soll: Einmal, täglich, Mo-Fr, Mo-Sa,...
Seite 26: Kalenderereignis Bearbeiten
Kalender zu speichern. Bei den Tagen, für (Menü 3.2.3) die Ereignisse gespeichert wurden, wird ein Wählen Sie das freizugebende Ereignis aus, dreieckiger Cursor angezeigt. und berühren Sie Wählen Sie Senden über, und wählen Sie SMS, MMS, Bluetooth oder E-Mail aus. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 27: Taschenrechner
Taschenrechner Stoppuhr Menü 3.3 Menü 3.5 Der Taschenrechner bietet die Drücken Sie Start, um die Zeit zu erfassen, Standardfunktionen Addition (+), Subtraktion (–), und drücken Sie Runde, um die Rundenzeit Multiplikation (*) und Division (/). festzuhalten. Außerdem können Sie die verschiedenen Drücken Sie Stopp, um die Rundenzeit zu Taschenrechnerfunktionen verwenden, wie u.
Seite 28: Weltzeit
Greenwich Mean Time (GMT) und die Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt anzeigen. Auf dem Bildschirm werden der Name der Stadt, das aktuelle Datum sowie die Uhrzeit angezeigt. SIM-Dienste Menü 3.8 Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und Leistungspaket. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 29: Multimedia
Multimedia Musik Optionen während des Abspielens von Menü 4.1 Musiktiteln Ihr LG KF600 verfügt über einen integrierten Berühren Sie , und wählen Sie eine der MP3-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. folgenden Optionen aus: Alle Titel: Enthält alle Titel auf dem Playlist anzeigen: Zeigen Sie die Playlist an, Mobiltelefon.
Seite 30: Eine Playlist Abspielen
Laden Sie den Akku vor dem nächsten Entfernen: Einen Titel aus der Playlist Gebrauch auf. entfernen. Berühren Sie „Ja“ zur Bestätigung. Nach oben/Nach unten: Schieben Sie Titel in der Liste auf und ab, um die Reihenfolge der Wiedergabe zu ändern. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 31 • So nehmen Sie ein Bild auf: TIPP! Sie können den Zoom mit anpassen. Halten Sie die Kamera-Taste C gedrückt. Die Gehe zu [ ]: Wählen Sie „Dateien“, um Kamera ist jetzt betriebsbereit. Für optimale die Fotos im Ordner Dateien anzuzeigen, oder Bildaufnahmen bringen Sie den Bildschirm in wechseln sie mittels „Videokamera“...
Seite 32: Videokamera
Wenn Sie die Radiosender festgelegt haben, Standardeinst. [ ]: Ermöglicht die können Sie zu diesen Sendern wechseln, Zurücksetzung der Einstellungen. indem Sie kurz auf die entsprechenden Zifferntasten drücken. Mithilfe der linken Auswahltaste [Optionen] können Sie die folgenden Untermenüs aufrufen. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 33: Sprachaufnahme
Sprachaufnahme Frequenz bearbeiten: Sie können die Menü 4.5 Frequenz bearbeiten und den Radiosender im Hier können Sie Sprachnotizen aufzeichnen. ausgewählten Kanal ändern. Sie können die Frequenz mit und den Zifferntasten Aufzeichnen um jeweils um 0,1 MHz ändern. Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten. Autom.
Seite 34: Nachrichten
Unterstützung“. Mit dieser Funktion können 2-stellige Byte-Zeichen in 1-stellige Byte-Zeichen umgewandelt - Standardton: Hier können Sie gespeicherte werden.(„á é í ó ñ ú“-> „a e i o n u“) Sounds einfügen. - Textvorlage: Sie können im Telefon voreingestellte Textvorlagen verwenden. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 35: Mms
- Textvorlage: Sie können im Telefon (Menü 5.1.2) voreingestellte Textvorlagen verwenden. Mit den Funktionen in diesem Menü können - Name & Nummer: Sie können Sie MMS-Nachrichten erstellen und bearbeiten; Telefonnummern und E-Mail-Adressen aus dabei wird der Nachrichtenumfang angezeigt. dem Adressbuch hinzufügen. Wählen Sie „Multimedia“, um eine neue - Neue Seite: Sie können zwischen "Vor dieser Nachricht zu erstellen.
Seite 36: E-Mail
Sie „Beenden“. Die erstellte Nachricht wird nicht gespeichert. Abruﬁ ntervall (Menü 5.1.3.3) Wählen Sie, wie oft Ihr KF600 neue E-Mail- TIPP! Wenn Sie bei einer MMS ein Bild mit größerer Nachrichten abrufen soll. Dateigröße (z. B. 200KB) auswählen, beträgt die Ladezeit ungefähr 10 Sekunden.
Seite 37: Eingang
TIPP! In allen E-Mail-Konten können Sie insgesamt SIM-Nachricht bis zu 100 Nachrichten abspeichern. In den Ordnern Normalerweise werden alle Nachrichten „Entwürfe“, „Postausgang“ und „Gesendet“ können im Telefon gespeichert; lediglich in bis zu 100 Nachrichten gespeichert werden. Wenn Ausnahmefällen werden Nachrichten auf der Posteingang voll ist, können Sie keine E-Mails der SIM-Karte abgelegt.
Seite 38: Mailbox
Informationen: Sie können die Informationen Anzeigen: Hiermit können Sie Multimedia- zu jeder Nachricht anzeigen. Nachrichten anzeigen. Mehrere löschen: Hier können Sie Bearb.: Ändert die ausgewählte Nachricht. Nachrichten markieren und anschließend löschen. Alle löschen: Sie können alle Nachrichten im Ausgang löschen. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 39: Gesendet
Gesendet Jedem Infoservice ist eine bestimmte Nummer Menü 5.6 zugeordnet. Um einen Infoservice zu nutzen, In diesem Menü werden die gesendeten brauchen Sie nur die entsprechende Nummer Nachrichten angezeigt. Sie können die Zeit und einzugeben. den Inhalt der Nachrichten überprüfen. Wenn Sie eine Nachricht von einem Infoservice erhalten, wird diese entweder direkt angezeigt, Mobilbox abhören...
Seite 40: Vorlagen
T9-Sprachen: Hier können Sie die Sprache Neue Vorlage: Erstellen Sie hiermit eine für den T9-Eingabemodus wählen. Sie können neue Vorlage. den T9-Eingabemodus deaktivieren, indem Sie „T9 aus“ wählen. Beenden: Hier gelangen Sie wieder zum Menü „Nachrichten“. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Einstellungen
Einstellungen (Menü 5.0.2) Menü 5.0 Betreff: In diesem Menü können Sie den Betreff der MMS-Nachricht festlegen. (Menü 5.0.1) Anzeigedauer: Zeigt die Anzeigedauer jeder Nachrichtentyp: Seite an, wenn die Nachricht geschrieben wird. Text, Sprachwahl, Fax, Paging, X.400, Priorität: Sie können die Priorität der E-Mail, ERMES ausgewählten Nachricht einstellen.
Seite 42: E-Mail
POP3-Adresse und die Anschlussnummer Signatur einfügen: Wählen Sie „Ein“, des Computers ein, auf dem Sie Ihre E-Mails um Ihren E-Mail-Nachrichten Ihre Signatur empfangen. hinzuzufügen. Benutzername: Geben Sie Ihre E-Mail-ID Antwort-E-Mail-Adresse: Ermöglicht ein. Ihnen die Festlegung einer E-Mail-Adresse für Antworten. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 43: Mobilboxnummer
Geben Sie den Namen für den Zugangspunkt keine Nachrichten von Infoservices mehr. Benachrichtigung Abruﬁ ntervall Ein: Mit dieser Einstellung ertönt beim Wählen Sie, wie oft Ihr KF600 neue E-Mail- Eintreffen neuer Nachrichten von Infoservices Nachrichten abrufen soll. ein Signalton. Signatur Aus: Mit dieser Einstellung ertönt beim...
Seite 44: Eigene Dateien
Wenn Sie Bluetooth wählen, eingelegt haben, werden zwei zusätzliche werden Sie dazu aufgefordert, Bluetooth zu Optionen angezeigt: Auf Speicherkarte verschieben und Auf Speicherkarte aktivieren. Ihr Telefon sucht dann nach dem kopieren. Gerät, an das das Bild gesendet werden soll. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 45: Mehrere Bilder Löschen
Bilder organisieren Eine Diashow erstellen Wenn Sie alle Bilder auf Ihrem Mobiltelefon Blättern Sie zu Bilder, und wählen Sie den ansehen oder einfach durchsehen wollen, welche Ordner aus. Bilder vorhanden sind, erstellen Sie eine Diashow, Berühren Sie und dann Sortieren nach. um sich das Öffnen und Schließen der einzelnen Wählen Sie entweder Datum, Typ oder Name.
Seite 46: Sounds
TIPP! Möglicherweise muss die Größe des Videos geändert werden, damit es als MMS gesendet werden kann. Einige Videos können zu groß zum Versenden mit MMS sein; wählen Sie in diesem Fall eine der anderen Sendeoptionen. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 47: Andere
Andere Absolute Neuheit bei LG Menü 6.5 Das KF600 fungiert als Massenspeichergerät. Wenn Anzeigen der Dateiliste in dem Ordner „Andere“ Sie eine Verbindung über das USB-Kabel herstellen, auf dem internen oder externen Speicher. können Sie das Telefon als Wechseldatenträger verwenden. Sie können ganz einfach MP3-Dateien, Im Multimedia-Speicher.
Seite 48: Proﬁ Le
Ruftons beim Ein- und Ausschalten des fest. Telefons fest. Ruftonart: Legen Sie fest, wie das Telefon Sie über einen ankommenden Anruf informiert. TIPP! Keines der Proﬁ le kann umbenannt werden. Ruftöne: Wählen Sie den gewünschten Rufton aus der Liste aus. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 49: Kontakte
Kontakte Suchen Ermöglicht das Löschen Mehrere löschen: Menü 8.1 mehrerer ausgewählter Dateien. Geben Sie den zu suchenden Namen ein. Sie können Auf Telefon/SIM kopieren: einen Eintrag von der SIM-Karte auf das TIPP! Am schnellsten gelangen Sie zum Telefon und umgekehrt kopieren. gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eingeben.
Seite 50: Kurzwahl
Eintrag ändern oder löschen. Über diese Gruppennamen ändern. Kurzwahltaste können Sie auch einen Alle zurücksetzen: Hiermit können Sie alles Anruf tätigen oder eine Nachricht senden. zurücksetzen. Anzeigen: Zeigt die ausgewählte Gruppe an. Neu: Hiermit können Sie Gruppenmitglieder hinzufügen. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Alle Kopieren
Alle kopieren Informationen Menü 8.5 Menü 8.8 Sie können Einträge von der SIM-Karte in den Servicerufnummern Telefonspeicher und umgekehrt kopieren. Mit dieser Option gelangen Sie zu einer Liste von Zusatzdiensten des Netzbetreibers (falls Sie können Von SIM auf Telefon: von der SIM-Karte unterstützt). die Einträge auf der SIM-Karte in den Telefonspeicher übertragen.
Seite 52: Einstellungen
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Schnellzugriff (Menü 9.3.4) Datum und Uhrzeit des Telefons automatisch Wenn Sie die Einstellung „Ein“ wählen, werden aktualisiert. die Funktionen der 4 Navigationstasten und der Menütaste in der Mitte des Mobiltelefonbildschirms als Bilder angezeigt. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 53: Thema
Thema Verbindungen (Menü 9.3.5) Menü 9.4 Hiermit können Sie die Darstellung der Anzeige schnell ändern. Bluetooth (Menü 9.4.1) Über Bluetooth können Mobilgeräte, Menüstil (Menü 9.3.6) Peripheriegeräte und Computer, die sich in Für Ihr Telefon stehen die Menüthemen „Raster“ geringer Entfernung zueinander beﬁ nden, und „Liste“...
Seite 54: Geräteliste
- Neu: Hiermit können Sie neue Bluetooth- Sie können alle Geräte anzeigen, mit denen Geräte suchen und auf dem Telefon der Liste Ihr KF600 bereits gekoppelt ist. Das Menü der gekoppelten Geräte hinzufügen. Wenn „Gekoppelte Geräte“ enthält die folgenden Sie die Option „Neu hinzufügen“ auswählen,...
Seite 55: Netz
Bevorzugt: Sie können eine Liste bevorzugter des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Netze angeben. Das Telefon versucht sich dann Standardname ist „LG KF600“. zuerst in diesen Netzen anzumelden, bevor - Eigene Adresse: Sie können die Adresse dies mit einem anderen Netzwerk versucht Ihres Bluetooth-Geräts anzeigen.
Seite 56 • Träger: Hier können Sie den Träger- - Wartezeit: Geben Sie hier ein Zeitlimit ein. Datendienst festlegen. Nach dieser Eingabe steht der WAP- 1 Daten/2 GPRS Navigationsdienst nicht zur Verfügung, wenn keine Dateneingabe oder -übertragung erfolgt. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 57: Usb-Verbindung
- Primärer DNS-Server: Geben Sie die USB-Verbindung (Menü 9.4.3) IP-Adresse des Haupt-DNS-Servers ein, auf Sie können einen Modus für Daten-Service und den Sie zugreifen. Massenspeicherung auswählen. - Sekundärer DNS-Server: Geben Sie die Wenn Sie den Telefonspeicher nicht mehr IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein, verwenden, klicken Sie auf „Beenden“, und auf den Sie zugreifen.
Seite 58: Anrufen
Zeigt den Status des ausgewählten Diensts an. ausgeschaltet ist oder keinen Empfang hat. Alle Datenanrufe Leitet alle Datenanrufe an eine Nummer mit PC-Verbindung um. Alle Fax-Anrufe Leitet alle Faxanrufe an eine Nummer mit Faxverbindung um. Alle deaktivieren Alle Rufumleitungen aufheben. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 59: Rufannahme
Rufannahme Anklopfen (Menü 9.5.2) (Menü 9.5.4) Slide öffnen (nicht in allen Netzen verfügbar) Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie Aktiv. ankommende Anrufe durch Aufschieben Mit dieser Einstellung wird das Anklopfen des Telefons annehmen. (Signalisieren eingehender Anrufe während Beliebige Taste eines Gesprächs) aktiviert.
Seite 60: Mfv-Töne Senden
Telefon nicht im Heimatnetz nacheinander eingegeben werden. Wenn beﬁ ndet. der PUK-Code zehnmal nacheinander falsch eingegeben wird, kann die Sperre nicht mehr aufgehoben werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Mobilfunkanbieter. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 61: Festwahlnummern
Eingehende Anrufe Listenansicht Alle eingehenden Anrufe sperren. Liste der festen Nummern anzeigen, zu denen Anrufe zulässig sind. Eingehende Anrufe im Ausland Alle eingehenden Anrufe sperren, wenn ein Codes ändern (Menü 9.6.6) Roamingdienst genutzt wird. Die PIN (persönliche Identiﬁ kationsnummer) Alle Anrufsperren löschen schützt Ihr Telefon vor unberechtigter Benutzung.
Seite 62: Energiesparmodus
Standardeinstellungen zurücksetzen. Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Speicherverwaltung Menü 9.0 Sie können den freien Speicherplatz und die Speicherbelegung jedes Speichers sowie den internen Speicher und den Multimedia-Speicher prüfen. Sie können jedes Speichermenü aufrufen. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 63: Zubehör
Benutzerhandbuch Netzkabel D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O KF600 E N G L I S H TIPP! Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.
Seite 64: Netzwerkdienst
Technische Daten Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch Allgemein werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind Produktname: KF600 spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren...
Seite 66: Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren • Entsorgen Sie den Akku entsprechend den Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern geltenden Vorschriften. auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder • Nehmen Sie das Telefon oder den Akku nicht eingeatmet werden könnten. auseinander. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 67: Richtlinien Für Die Sichere Und Efﬁ Ziente Handhabung
Felder und zur bestehen, entsprechen sie in jedem Fall Speziﬁ schen Absorptionsrate (SAR) den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Das Mobiltelefon KF600 entspricht den geltenden Einwirkung elektromagnetischer Felder. Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Der von der Internationalen Kommission für...
Seite 68: Elektronische Geräte
Einschränkungen, und befolgen Sie alle Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie geltenden Vorschriften und Regeln Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Elektromagnetische Strahlen können u. U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. LG KF600 | Benutzerhandbuch...
Seite 69: Explosionsgefährdete Orte
Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Sie in ein Flugzeug steigen. Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so Verwenden Sie es auch nicht während des ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern optimiert wird.
Seite 70 Memo...
Seite 71 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KF600 Guide de l'utilisateur...
Seite 72 Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KF600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁ...
Seite 73 Navigateur Journal appels Outils Multimédia Messagerie Perso Proﬁ ls Répertoire Paramètres Accessoires...
Seite 74 Convertisseur d’unités ......25 Certiﬁ cats de sécurité ......19 Horloge mondiale ........26 Afﬁ cher image ........20 Services SIM .......... 26 JavaScript .......... 20 Emplacement de stockage ....20 Informations .......... 20 LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 75 Multimédia Modèles ..........38 Modéles texte ........38 Musique ..........27 Modéles multimedia ......39 Appareil photo ........29 Réglages ..........40 Caméra vidéo ........30 SMS ..........40 Radio FM ..........30 MMS ..........40 Enregistreur voix ........31 E-mail ..........
Seite 76 Fond d’écran ........52 Sécurité ..........60 Durée rétroéclairage ......52 Demande code PIN ......60 Luminosité ......... 52 Verrouillage du téléphone ..... 60 Raccourci vers l’écran d’accueil ..52 Verrouillage InteractPad™ ....60 LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 77 Interdiction appel ........ 61 Numéro ﬁ xe ........61 Changer codes ........62 Mode Avion ..........62 Économie énergie ........62 Réinitialiser ..........62 Gest de mémoire ........62 Accessoires ........63 Service réseau ........64 Données techniques ......64 Pour votre sécurité ......66 Précautions d'usage ......67...
Seite 78: Familiarisation Avec Le Téléphone
InteractPad™ Touche d’effacement Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Permet de revenir à l’écran précédent. Touche Lecteur Touche d’appel Capturer Permet de consulter le journal d’appel et de répondre aux appels entrants. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 79 Flash Couvercle de la batterie Objectif de L’appareil Photo Carte SIM Slot pour carte mémoire Batterie...
Seite 80: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 81 6 Chargement de la batterie Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du KF600. Insérez la prise du chargeur, puis branchez ce dernier au secteur. Vous devez charger la batterie de votre KF600 jusqu’à...
Seite 82: Carte Mémoire
Sur l’écran de veille, touchez , puis Une carte mémoire permet d’étendre l’espace sélectionnez mémoire de votre téléphone. Le KF600 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go max. Choisissez Gest. de mémoire, puis sélectionnez Mém. externe. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie Touchez Format et saisissez le mot de passe, comme indiqué...
Seite 83: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Navigateur Outils Journal appels 1 Page d’accueil 1 Réveil 1 Tous appels 2 Signets 2 Calendrier 2 Appels en absence 3 Saisir adresse 3 Calculatrice 3 Appels composés 4 Historique 4 Mémo 4 Appels reçus 5 Pages enregistrées 5 Chronomètre 5 Durées appels 6 Paramètres navigation...
Seite 84: Écran De Veille
InteractPad afﬁ che un pavé contenant Votre KF600 est doté de deux écrans : un écran tactile 4 ﬂ èches. Utilisez les ﬂ èches pour passer d’un et un écran principal. Vous pouvez déterminer ce qui élément à...
Seite 85: Menu Principal
Touches de raccourci Menu principal Le menu principal vous propose neuf options : Les touches de raccourci vous permettent Pour ouvrir le menu : d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Touchez Le menu principal s’afﬁ che à l’écran. Permet d’ouvrir le menu principal.
Seite 86 Proﬁ l Casque activé Aucun signal réseau Transfert d’appels activé Niveau de charge de la batterie GPRS disponible Batterie déchargée EDGE disponible Nouveau SMS Nouveau message vocal Itinérance Boîte de réception pleine Mode Avion activé Bluetooth LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 87 Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services de Utilisation des touches du téléphone votre opérateur. Vous avez accès à différents Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du services WAP (Wireless Application Protocol : téléphone ont d’autres propriétés qu’en mode protocole d’application sans ﬁ...
Seite 88: Signets
Une fois un favori sélectionné, vous avez Le téléphone peut enregistrer la page afﬁ chée accès aux options suivantes. en tant que ﬁ chier hors ligne. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 pages. Astuce: La capacité totale est de 500 ko. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 89: Paramètres Navigateur
Paramètres navigateur Mode de rendu (Menu 1.6.2) Menu 1.6 Normal: afﬁ chage normal de toutes les Vous pouvez déﬁ nir le proﬁ l, le cache et les informations. informations de sécurité liés au service Internet. Optimisé: afﬁ chage optimisé de toutes les Proﬁ...
Seite 90: Javascript
Mém. externe: afﬁ che la mémoire utilisée et la mémoire disponible pour stocker de nouvelles applications dans la mémoire externe. Informations Menu 1.7 Vous pouvez déﬁ nir les proﬁ ls réseau de Yahoo! Go et de l'application Java. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 91: Journal Appels
Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels Appels composés Menu 2.3 manqués, des appels reçus et des numéros Cette option permet de consulter les 50 derniers composés uniquement si le réseau prend en appels émis (numéros que vous avez appelés ou charge le service CLI (Calling Line Identiﬁ...
Seite 92: Durées Appels
Cette fonction vous permet de vériﬁ er le coût de votre dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser les coûts. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 93: Réveil
Outils Réveil Calendrier Menu 3.1 Menu 3.2 Vous pouvez régler l'alarme de sorte qu'elle se Ajout d’un événement au calendrier déclenche à une heure spéciﬁ que. (Menu 3.2.1) Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil de votre choix. Sélectionnez la date pour laquelle vous Sélectionner la période de répétition: Une souhaitez ajouter un événement.
Seite 94: Modiﬁ Cation D'un Événement Du
Pour effacer un événement de votre calendrier, sélectionnez-le et afﬁ chez-le, puis touchez Supprimer. Partage d’un événement du calendrier (Menu 3.2.3) Sélectionnez l’événement que vous souhaitez partager et touchez Choisissez Envoyer via et sélectionnez SMS, MMS, Bluetooth ou e-mail. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 95: Calculatrice
Calculatrice Chronomètre Menu 3.3 Menu 3.5 Ce menu permet d’exécuter des fonctions Appuyez sur Lancer pour mesurer le temps standard, telles que des additions, des et enregistrez le temps au tour en appuyant soustractions, des multiplications et des divisions sur Tour. (+, –, x, ÷).
Seite 96: Horloge Mondiale
Greenwich (GMT) et des principales villes du monde entier. L'écran afﬁ che le nom, la date et l'heure actuelle de la ville sélectionnée. Services SIM Menu 3.8 Ce menu dépend du SIM et des services du réseau. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 97: Multimédia
Musique Touchez pour arrêter la musique et Menu 4.1 revenir au menu Musique. Votre LG KF600 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux Utilisation des options tout en écoutant préférés. de la musique Toutes les chansons: permet d’afﬁ cher Touchez et sélectionnez l’une des options...
Seite 98 Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste veuillez procéder de la manière suivante : d’écoute. Faites déﬁ ler l’écran jusqu’à la liste de lecture que vous voulez effacer et touchez Sélectionnez Supprimer, puis touchez Oui pour conﬁ rmer. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 99: Appareil Photo
Appareil photo Menu 4.2 Appuyez sur pour déﬁ nir différentes conditions. Vous pouvez vous déplacer à l’aide de L'appareil photo intégré vous permet de faire lrud des photos ou des vidéos. Il permet également d'envoyer les photos ou de les déﬁ nir comme Astuce: Vous pouvez régler le zoom à...
Seite 100: Caméra Vidéo
Une fois les stations présélectionnées, vous réinitialiser les réglages. pouvez changer de station en appuyant sur la touche correspondante (pression courte). Vous pouvez accéder aux menus suivants en appuyant sur la touche de fonction gauche l [Options]. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 101: Enregistreur Voix
Enregistreur voix Modiﬁ er les canaux: vous pouvez modiﬁ er Menu 4.5 la fréquence et changer la station de radio Cette fonction permet d’enregistrer un mémo dans le canal sélectionné. Vous pouvez vocal. modiﬁ er la fréquence par paliers de 0,1 MHz à l'aide des touches de et des touches Enregistrement...
Seite 102: Messagerie
- Image par défaut: permet d’insérer l’une des animations enregistrées. - Son par défaut: permet d’insérer l’un des sons enregistrés. - modèle texte: Vous pouvez utiliser les Modèles SMS prédéﬁ nis dans le téléphone. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 103: Mms
Insérer (Menu 5.1.2) - Image: Permet d'insérer des images (Image Vous pouvez écrire et modiﬁ er des MMS, en existante, ﬁ chiers graphiques du dossier Mes vériﬁ ant la taille du message. photos ou Nouvelle photo) dans les messages Si vous souhaitez rédiger un nouveau courts.
Seite 104 (200 K par exemple) à un MMS, son chargement prendra environ 10 secondes. En outre, vous ne pouvez activer aucune touche pendant le chargement. Au bout de 10 secondes, vous pouvez rédiger votre message multimédia. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 105: Email
100 messages. Lorsque la boîte de réception est pleine, vous ne pouvez plus Permet de déﬁ nir la fréquence à laquelle votre recevoir d'e-mails. KF600 vériﬁ e l’arrivée de nouveaux e-mails. Signature (Menu 5.1.3.4) Permet de créer une signature et d’activer cette...
Seite 106: Boîte De Réception
Suppression multiple: Vous avez la possibilité de supprimer plusieurs messages que vous avez sélectionnés. Supprimer messages lus: Vous permet de supprimer tous les messages lus. Supprimer tout: Vous pouvez supprimer tous les messages. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 107: E-Mail
E-mail Boîte d’envoi Menu 5.3 Menu 5.5 Vous pouvez vériﬁ er les e-mails enregistrés, les Ce menu vous permet d’afﬁ cher le message que brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les e-mails vous êtes sur le point d’envoyer ou dont l’envoi envoyés.
Seite 108: Écouter La Messagerie Vocale
[Lire] • Je t’aime. pour afﬁ cher le message, celui-ci s’afﬁ che à Les options suivantes sont disponibles: l’écran. Le message reste afﬁ ché jusqu’à la réception d’un autre message. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 109: Modéles Multimedia
Modéles multimedia Envoyer via (Menu 5.9.2) - SMS: permet d’envoyer le modèle Vous disposez des options suivantes. sélectionné par SMS. Enregistrer: permet d’enregistrer les - MMS: permet d’envoyer le modèle nouveaux modèles multimédia que vous avez sélectionné par MMS. créés. - Message Bluetooth: permet d'envoyer le Insérer: permet d’ajouter l’un des éléments modèle sélectionné...
Seite 110: Réglages
Codage des caractères notiﬁ cation dans votre boîte de réception. Vous Paramètre réseau: permet de déﬁ nir les pourrez ensuite vériﬁ er cette notiﬁ cation. paramètres réseau, par exemple GSM ou GPRS. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 111: E-Mail
Serveur de messagerie sortant: saisissez Proﬁ l réseau: Si vous sélectionnez serveur l’adresse SMTP et le numéro de port du de MMS, vous pouvez déﬁ nir l’URL au serveur serveur qui envoie vos messages. de MMS. Authentiﬁ cation courrier sortant: Types messages autorisés lorsque vous envoyez un message, vous Personnel: Message personnel.
Seite 112: Numéro De Boîte Vocale
Intervalle récup. Alertes Permet de déﬁ nir la fréquence à laquelle votre Activé: Votre téléphone bipera lorsque KF600 vériﬁ e l’arrivée de nouveaux e-mails. vous recevrez des messages de service Signature d'information. Permet de créer une signature et d’activer Desactivé: Votre téléphone ne bipera pas...
Seite 113: Perso
Perso Images Fichier: permet de faire pivoter, de Menu 6.1 renommer ou d’afﬁ cher les informations Le dossier Images contient un dossier d’images sur l’image sélectionnée (Nom, Taille, Date, par défaut préchargées sur votre téléphone, Résolution, Type et Copyright). Si une carte des images que vous avez téléchargées et des mémoire externe est insérée, deux options images prises avec l’appareil photo de votre...
Seite 114 Images. Sélectionnez une image puis touchez Sélectionnez Diaporama pour démarrer. Touchez Suppr. Touchez Pause pour mettre en pause le diaporama et Quitter pour mettre ﬁ n au diaporama et retourner dans le dossier Images. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 115: Sons
Vidéos Menu 6.3 Si vous touchez au cours du diaporama, les options suivantes s’afﬁ chent : Le dossier Mes Vidéos afﬁ che la liste des vidéos Afﬁ cher: permet de choisir entre Image téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre entière et Plein écran.
Seite 116: Documents
Seuls les ﬁ chiers stockés dans la mémoire Astuce: Pour que le téléphone soit détecté comme externe du téléphone peuvent être envoyés via un disque amovible, la carte SIM doit être en place. Bluetooth. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 117 Nouveauté LG Il existe une fonction de stockage de masse dans le KF600 Si vous vous servez du câble USB, vous pouvez utiliser le téléphone comme disque amovible. Vous pouvez télécharger des ﬁ chiers MP3, des photos, des vidéos, des ﬁ chiers texte, etc. Il sufﬁ t de connecter le câble USB pour effectuer des transferts...
Seite 118: Activer
Alerte appel: permet de déﬁ nir le type de signal souhaité pour les appels entrants. Astuce: Certains proﬁ ls ne peuvent pas être renommés. Sonneries: permet de sélectionner dans une liste la tonalité de sonnerie souhaitée. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 119: Répertoire
Répertoire Rechercher Nouveau contact Menu 8.1 Menu 8.2 Cette fonction vous permet d’ajouter un contact Saisissez le nom que vous cherchez. au répertoire. La capacité de la mémoire du Astuce: Pour lancer une recherche instantanée, téléphone est de 1000 contacts. La capacité entrez le premier caractère du nom.
Seite 120: Numéros Abrégés
Renommer: Permet de supprimer tous les membres d’un groupe. Tout réinitialiser: permet de tout réinitialiser. Afﬁ cher: permet d’afﬁ cher le groupe que vous avez choisi. Ajouter membre: permet d’ajouter les membres du groupe. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 121: Tout Copier
Tout copier Informations Menu 8.5 Menu 8.8 Cette fonction permet de copier des contacts de Numéros d’accès aux services la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du Utilisez cette fonction pour accéder à une téléphone et inversement. liste spéciﬁ que de services fournis par votre SIM vers tél.: Vous pouvez copier le contact opérateur (si cette fonction est prise en charge de la carte SIM vers la mémoire du téléphone.
Seite 122: Date Et Heure
à jour automatiquement la date et l’heure. d’accueil (Menu 9.3.4) Si vous activez cette fonction, les fonctionnalités des 4 touches de navigation et de la touche Menu s’afﬁ chent sous forme d’images, au milieu de l’écran de veille. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 123: Thème
Thème Nom du réseau (Menu 9.3.5) (Menu 9.3.0) Permet de modiﬁ er rapidement l’apparence Vous pouvez choisir d’afﬁ cher ou non le nom de générale de l’écran du téléphone. votre opérateur sur l’écran principal. Style de menu Calibration InteractPad™ (Menu 9.3.6) (Menu 9.3.*) Votre téléphone est doté...
Seite 124 été déﬁ ni. l'association avec un casque classique Cette fonction permet d’afﬁ cher tous les ou stéréo effectuée, la connexion est périphériques auxquels votre KF600 est automatique. Une fois l'association avec associé. Le menu Périphériques associés un casque effectuée, vous pouvez vous donne accès aux options suivantes:...
Seite 125: Paramètres Bluetooth
Le nom par défaut est votre pays d’origine. Le téléphone vous invite à LG KF600. sélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas à - Mon adresse: permet d’afﬁ cher l’adresse accéder au réseau sélectionné.
Seite 126 Temps d’attente: vous devez entrer une Astuce: Les modiﬁ cations pourraient affecter période d’attente. Le service de navigation d’autres éléments. WAP devient indisponible si aucune donnée n’est entrée ou transférée au cours de la période déﬁ nie. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 127: Connexion Usb
Serveur principal: permet d’entrer Connexion USB (Menu 9.4.3) l’adresse IP du serveur DNS principal auquel Vous pouvez choisir un mode de service de vous accédez. données et de stockage de masse. (Service de Serveur secondaire: permet d’entrer données/Stockage de masse) l’adresse IP du serveur DNS secondaire Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Quitter auquel vous accédez.
Seite 128: Appels
éteint ou hors de la zone de Désactive le service correspondant. couverture. - Voir état Tous appels données Afﬁ che l’état du service correspondant. Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 129: Mode Réponse
Mode réponse Appel en attente (Menu 9.5.2) (Menu9.5.4) Clapet ouvert (fonction dépendante du réseau) permet de prendre un appel entrant en ouvrant Activer le téléphone. Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez Toute touche accepter un appel en attente (reçu). Ce menu permet de recevoir un appel en Désactiver appuyant sur n’importe quelle touche, à...
Seite 130: Envoyer Dtmf
PIN lorsque vous allumez le téléphone. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois de suite, le téléphone est verrouillé. Dans ce cas, vous devez entrer votre code PUK. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 131: Interdiction Appel
Interdiction appel Changer mot de passe (Menu 9.6.4) Ce sous-menu permet de modiﬁ er le mot de Le service d’interdiction d’appels empêche votre passe du service d’interdiction d’appels. téléphone de passer ou de recevoir certaines Sous-menus: catégories d’appels. Cette fonction requiert - Activer un mot de passe d’interdiction d’appels.
Seite 132: Changer Codes
Activé: vous ne pouvez ni recevoir ni émettre d’appels, y compris des appels d’urgence ; les autres fonctionnalités requérant une couverture réseau sont également désactivées. Désactivé: permet de désactiver le mode Avion et de redémarrer le téléphone pour accéder au réseau. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 133: Accessoires
D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O KF600 E N G L I S H Astuce: Utilisez toujours des accessoires d’origine CD d’installation et câble USB.
Seite 134: Service Réseau
Le téléphone sans ﬁ l décrit dans ce guide est Généralités compatible avec les réseaux GSM 900, DCS Code de produit: KF600 1800, PCS1900. Système: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 - La disponibilité de la fonction bi-bande dépend du réseau que vous utilisez.
Seite 136: Pour Votre Sécurité
• Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. • Ne démontez pas le téléphone ni la batterie. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 137: Précautions D'usage
Précautions d'usage Mesures de sécurité obligatoires Ne pas utiliser votre appareil dans les souterrains, parking en sous-sol, ou dans un Remarque d’ordre général véhicule en mouvement (train ou voiture). Pour préserver votre sécurité et celle des autres, B/ Lors d’une communication, utilisez le kit nous vous demandons de ne pas utiliser les “piéton”...
Seite 138: Entretien Et Réparation
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de Avertissement! fréquence utilisées. Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et Même si tous les modèles de téléphones LG accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse...
Seite 139 Ne démontez pas votre téléphone. En cas de Ne touchez pas l’écran avec un objet réparation, conﬁ ez-le à un technicien qualiﬁ é. pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. Tenez votre téléphone éloigné d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou Ne mettez pas votre téléphone en contact avec un ordinateur.
Seite 140 Cela est inﬂ ammables dans le coffre de votre voiture, particulièrement recommandé lorsque vous vous à proximité de votre téléphone portable et de apprêtez à traverser la rue. ses accessoires. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
Seite 141 Dans un avion Utilisez uniquement les batteries et chargeurs Les appareils sans ﬁ l peuvent générer des LG. Les chargeurs LG sont conçus pour interférences dans les avions. optimiser la durée de vie de votre batterie. Éteignez votre téléphone avant d’embarquer Ne démontez pas et ne court-circuitez pas...
Seite 142 Memo...
Seite 143: Guida Per L'utente
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Guida per l’utente KF600...
Seite 144 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KF600 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce signiﬁ...
Seite 145 Browser Registri chiamate Accessori Multimedia Messaggi Archivio Proﬁ li Rubrica Impostazioni Accessori...
Seite 146 Convertitore ........... 26 Cookie ..........20 Orologio mondiale ........26 Certiﬁ cati di sicurezza ......20 Servizi SIM ..........26 Mostra immagini ........ 20 JavaScript .......... 20 Posizione memorizzazione ....21 Informazioni ........... 21 LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 147 Multimedia 27 Modelli ..........37 Modelli di testo ........37 Musica........... 27 Modelli MMS ........37 Fotocamera ........... 28 Impostazioni .......... 38 Videocamera .......... 30 SMS ..........38 Radio FM ..........30 MMS ..........38 Memo vocale ......... 30 E-mail ..........39 Messaggi Numero segreteria ......
Seite 148 Sicurezza ..........56 Sfondo ..........49 Richiesta codice PIN ......56 Illuminazione ........49 Blocco telefono ........56 Luminosità ......... 49 Blocco tastiera ........56 Icone navigazione ....... 49 Blocco chiamate ......... 57 Tema ..........49 LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 149 Numeri ﬁ ssi ........57 Modiﬁ ca codici ........58 Modo aereo ........... 58 Risparmio energetico ......58 Reset ............. 58 Gestore memoria ........58 Accessori ...........59 Servizio di rete ........60 Dati tecnici ........60 Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁ ciente ............64...
Seite 150: Introduzione Al Telefono
Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu. Schermata principale InteractPad™ Tasto Chiamata Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate Lettore MP3 Pulsante di in entrata. acquisizione LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 151 Flash Coperchio batteria Obiettivo della fotocamera Scheda SIM Alloggiamento della scheda di memoria Batteria...
Seite 152: Inserimento Della Sim E Della Batteria
è acceso, in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi. 5 Reinserire il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte superiore del telefono ﬁ no a farlo scattare in posizione. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 153: Installare La Batteria
Aprire la copertura della presa del caricabatteria sul lato del dispositivo KF600. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Caricare il dispositivo KF600 ﬁ no a quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è completa.
Seite 154: Scheda Di Memoria
Installazione di una scheda di memoria Nella schermata di standby, toccare Espandere la memoria disponibile sul telefono selezionare mediante una scheda memoria. Il dispositivo KF600 Scegliere Gestore memoria e selezionare supporta schede con capacità ﬁ no a 2 GB. Memoria esterna.
Seite 155: Mappa Dei Menu
Mappa dei menu REGISTRI CHIAMATE BROWSER ACCESSORI 1 Tutte le chiamate 1 Homepage 1 Sveglia 2 Chiamate perse 2 Preferiti 2 Calendario 3 Chiamate effettuate 3 Inserisci indirizzo 3 Calcolatrice 4 Chiamate ricevute 4 Cronologia 4 Appunti 5 Durata chiamata 5 Pagine salvate 5 Cronometro 6 Costo chiamate...
Seite 156: Schermata Di Standby
Schermata di standby Quando il dispositivo KF600 non è in uso, torna Non è necessario esercitare una pressione alla schermata di standby, dalla quale è possibile forte, in quanto lo InteractPad è abbastanza accedere alle opzioni dei menu, effettuare una sensibile per rilevare un tocco leggero ma chiamata rapida, modiﬁ...
Seite 157 Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per aprire il menu principale. Toccare per creare e inviare un SMS. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 31. Toccare per aprire la Rubrica. I contatti sono visualizzati in ordine alfabetico.
Seite 158: Menu Principale
Nessun segnale di rete Messaggi Registri chiamate Durata della batteria rimanente Contatto Batteria scarica Multimedia Archivio Nuovo SMS Nuovo messaggio vocale Invio messaggio non riuscito ▲ menu principale Allarme impostato Proﬁ lo Vibrazione in uso LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 159 Icona Descrizione Proﬁ lo Generale in uso Proﬁ lo Esterni in uso Proﬁ lo Silenzioso in uso Proﬁ lo Auricolare in uso Le chiamate sono deviate GPRS disponibile EDGE disponibile Roaming Modo aereo selezionato Bluetooth...
Seite 160: Browser
Se la funzione non è stata impostata nel proﬁ lo attivato, viene conﬁ gurata dal provider di servizi. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 161: Preferiti
Preferiti Inserisci indirizzo Menu 1.2 Menu 1.3 Questo menu consente di memorizzare l’URL Consente di collegarsi direttamente al sito delle pagine Web preferite per consentirne desiderato. Dopo aver inserito un URL speciﬁ co, l’accesso in un secondo momento. premere il tasto OK. Per creare un preferito Cronologia Menu 1.4...
Seite 162: Impostazioni Browser
Cancella: Consente di eliminare il proﬁ lo Mostra immagini (Menu 1.6.6) selezionato dall’elenco. Scegliere se visualizzare immagine/avatar. Ripristina tutto: Consente di ripristinare tutti i proﬁ li. JavaScript (Menu 1.6.7) È possibile impostare l'attivazione e la disattivazione di JavaScript. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 163: Posizione Memorizzazione
Posizione memorizzazione (Menu 1.6.8) Telefono: Consente di visualizzare la memoria in uso e la memoria disponibile per l’archiviazione di nuove applicazioni sul telefono. Esterna: Consente di visualizzare la memoria in uso e la memoria disponibile per l’archiviazione di nuove applicazioni sulla memoria esterna.
Seite 164: Registri Chiamate
Rubrica. Immettere un nuovo nome associato al numero Inviare un messaggio a questo numero. e salvare entrambi nella Rubrica. Eliminare la chiamata dall’elenco. Inviare un messaggio a questo numero. Eliminare la chiamata dall’elenco. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 165: Durata Chiamata
Durata chiamata Menu 2.5 Consente di visualizzare la durata delle chiamate in entrata e in uscita nonché di azzerare le durate registrate. Sono disponibili le seguenti opzioni timer: Ultima chiamata: Durata dell’ultima chiamata. Tutte le chiamate: Durata complessiva di tutte le chiamate effettuate o ricevute dall’ultimo azzeramento del timer.
Seite 166: Accessori
È possibile nuovamente. Se si tocca ESCI, viene visualizzato il scegliere di riprodurre la sveglia all’inizio messaggio che richiede l'accensione del telefono. dell’evento oppure come promemoria in un periodo di tempo stabilito prima dell’inizio dell’evento. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 167: Modiﬁ Ca Di Un Evento Del Calendario
Scorrere verso il basso e inserire un Oggetto Condivisione di un evento del per l’evento. Utilizzare la tastiera per digitare calendario (Menu 3.2.3) lettere e numeri. Selezionare l’elenco da condividere, quindi Scorrere nuovamente verso il basso per toccare selezionare se l'evento avviene una sola Scegliere Invia con e selezionare tra SMS, volta oppure con intervallo Giornaliero, MMS, Bluetooth o E-mail.
Seite 168: Appunti
SIM e dai servizi offerti dalla rete. Convertitore Menu 3.6 Questa funzione consente di convertire qualsiasi unità di misura in quella desiderata. Sono disponibili 7 tipi di unità convertibili: Valuta, Area, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume e Velocità. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 169: Multimedia
Multimedia Musica Uso delle opzioni durante la riproduzione Menu 4.1 musicale Il dispositivo LG KF600 dispone di un lettore Toccare e scegliere una delle opzioni MP3 integrato che consente di riprodurre tutti i disponibili: brani preferiti. Visualizza playlist: Consente di visualizzare Tutte le canzoni: Contiene tutti i brani la playlist attualmente riprodotta.
Seite 170: Riproduzione Di Una Playlist
- Non disassemblare né modiﬁ care la fotocamera Informazioni: Consente di visualizzare le poiché ciò potrebbe provocare incendi o informazioni relative alla playlist. causarne il malfunzionamento. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 171 - La funzione di messa a fuoco automatica è Anti tremolio [ ]: Selezionare On per abilitata quando si scattano foto. Premere il ridurre le vibrazioni. pulsante della fotocamera a metà corsa per Autoscatto [ ]: Consente di selezionare regolare la messa a fuoco. l’intervallo di ritardo (3 secondi, 5 secondi o Toccare per impostare diverse condizioni.
Seite 172: Videocamera
ﬁ le audio salvati nella memoria. frequenza e di modiﬁ care la stazione radio nel canale selezionato. È possibile modiﬁ care la frequenza a intervalli di 0,1 MHz con i tasti e i tasti numerici. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 173: Messaggi
Messaggi Nuovo messaggio Salva in Bozze: consente di memorizzare i Menu 5.1 messaggi nella cartella Bozze. Questo menu include funzioni correlate a SMS, Lingue T9: Consente di selezionare la lingua MMS, messaggi e-mail e Bluetooth. per la modalità di inserimento T9. È anche possibile disattivare la modalità...
Seite 174 Altro: consente di inserire una voce di 10 secondi per il caricamento. Inoltre, durante il rubrica, un biglietto da visita personale o un caricamento non è possibile attivare alcun tasto. evento. Dopo circa 10 secondi, è possibile scrivere il messaggio. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 175: E-Mail
Nelle cartelle Bozze, In uscita e Inviati, ﬁ no a 100 Consente di scegliere la frequenza con la quale il messaggi. Nel caso in cui la cartella Ricevuti è piena, dispositivo KF600 deve veriﬁ care la presenza di non vengono più ricevute e-mail. nuovi messaggi e-mail.
Seite 176: Ricevuti
Cancella msg letti: Consente di eliminare applicazioni. tutti i messaggi letti. Messaggio SIM Cancella tutto: Consente di eliminare tutti i messaggi. Il messaggio SIM è un messaggio memorizzato nella scheda SIM. È possibile spostare questo messaggio sul telefono. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 177: E-Mail
E-mail In uscita Menu 5.3 Menu 5.5 Accedendo a questo menu, è possibile collegarsi Questo menu consente di visualizzare il alla casella di posta in modalità remota per messaggio da inviare o il cui invio non è riuscito. scaricare i nuovi messaggi e-mail oppure Una volta spedito, il messaggio viene spostato visualizzare i messaggi precedentemente nel menu Inviati.
Seite 178: Chiama Segreteria
Quando si riceve un messaggio CB, è possibile visualizzare un messaggio che indica la presenza di un messaggio ricevuto oppure visualizzare direttamente il messaggio CB. Per visualizzare o meno il messaggio in modalità standby, attenersi ai passaggi riportato di seguito; LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 179: Modelli
Modelli Modiﬁ ca: Consente di scrivere un nuovo Menu 5.9 messaggio o modiﬁ care il modello selezionato dall’elenco dei modelli di testo. Modelli di testo (Menu 5.9.1) Sono disponibili i 6 modelli di testo riportati di Modelli MMS (Menu 5.9.2) seguito: Dopo aver salvato un nuovo modello, è...
Seite 180: Impostazioni
Imposta canale: è possibile deﬁ nire nella cartella Ricevuti da cui è possibile in l'impostazione della portante, ad esempio GSM seguito controllarlo. preferito o GPRS preferito. Proﬁ lo di rete: Selezionando il server MMS, è possibile impostare l’URL corrispondente. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 181: E-Mail
Autenticazione in uscita: Quando si invia Tipo di messaggio consentito un messaggio e-mail, è possibile impostare la Personale: Messaggi personali. veriﬁ ca di autenticazione. Pubblicità: messaggio commerciale. Username/password posta uscita: Informazioni: informazioni necessarie. Consente di immettere ID e password per l’invio dei messaggi e-mail.
Seite 182: Numero Segreteria
Sì: Selezionando Sì, se si ricevono i numeri Consente di scegliere la frequenza con la dei messaggi CB il telefono emette un segnale quale il dispositivo KF600 deve veriﬁ care la acustico. presenza di nuovi messaggi e-mail. No: In caso contrario, anche se si riceve un Firma messaggio CB il telefono non emetterà...
Seite 183: Archivio
Archivio Immagini File: Consente di ruotare, ridenominare o Menu 6.1 visualizzare le informazioni (Nome, Dimensioni, Immagini contiene una cartella di immagini Data, Risoluzione, Tipo e Copyright) relative predeﬁ nite precaricate sul telefono, quelle all’immagine selezionata. Se nel dispositivo scaricate dall’utente e le immagini scattate con la è...
Seite 184 Consente di selezionare se ripetere la multipla. presentazione. Accanto a ciascuna immagine viene visualizzata una casella. Selezionare l’immagine e toccare contrassegnarla. Per deselezionare l’immagine, toccare di nuovo in modo da eliminare il segno di spunta dalla casella. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 185: Suoni
Suoni SUGGERIMENTO Prima di inviare un video tramite Menu 6.2 MMS, potrebbe essere necessario modiﬁ carne le La cartella Suoni contiene Suoni predeﬁ niti e dimensioni. Le dimensioni di alcuni video potrebbero registrazioni vocali e consente di gestire, inviare o essere troppo grandi per l’invio tramite MMS;...
Seite 186: Documenti
Nuovo, fantastico modello LG SUGGERIMENTO È possibile inviare i ﬁ le tramite Il telefono KF600 può essere utilizzato come Bluetooth solo se questi sono salvati nella memoria periferica di archiviazione di massa. Se si collega il del telefono e nella memoria esterna.
Seite 187: Proﬁ Li
Proﬁ li Nel menu Proﬁ li, è possibile regolare e Volume suoneria: Consente di impostare il personalizzare i toni del telefono relativi a eventi, volume della suoneria. ambienti o gruppi chiamanti diversi. Tipo avviso messaggi: Consente di Sono disponibili cinque proﬁ li preimpostati: impostare il tipo di avviso per i messaggi.
Seite 188 È possibile inserire un contatto in un gruppo la posizione (SIM/Phone) in cui effettuare premendo il salvataggio, è possibile aggiungerlo alla Rubrica. È possibile impostare una suoneria e una foto per il contatto desiderato. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 189 Selezione rapida Icona gruppo: Consente di selezionare Menu 8.3 l’icona che dipende dal gruppo. È possibile assegnare a una voce nell’elenco Rimuovi membro: Consente di rimuovere dei nomi un tasto qualsiasi compreso tra un membro dall’elenco dei membri del per chiamare direttamente il contatto gruppo.
Seite 190 Per creare un nuovo biglietto da visita, premere il tasto funzione sinistro [Nuovo] e immettere le informazioni negli appositi campi. Per modiﬁ care, eliminare o inviare un biglietto da visita, selezionare il tasto funzione sinistro [Opzioni] LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 191 Impostazioni Data e Ora Display Menu 9.1 Menu 9.3 È possibile impostare funzioni relative a data Sfondo e ora. (Menu 9.3.1) È possibile selezionare le immagini per lo sfondo Imposta data (Menu 9.1.1) in modalità standby. è possibile immettere la data corrente. Illuminazione (Menu 9.3.2) Formato data...
Seite 192 - Audio (.amr, wav, aac): Cartella Suoni - MP3 (.mp3): Cartella Suoni - Documenti (.txt): cartella Documenti SUGGERIMENTO Un documento (txt) con un massimo di 160 caratteri viene salvato nella cartella Ricevuti (menu 5-2). LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 193: Elenco Periferiche
Bluetooth. È possibile visualizzare tutte le periferiche Elenco periferiche con cui il modello KF600 è già associato. - Connetti/Disconnetti: dopo aver Nel menu Periferiche associate, è possibile eseguito l'abbinamento con una cufﬁ a o un...
Seite 194 SUGGERIMENTO Le modiﬁ che potrebbero avere all’interno del cellulare. effetto sugli altri contenuti. Proﬁ li di rete Connessioni dati • Nome: Consente di digitare il nome della rete. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 195 • Canale dati: Consente di impostare il - Server secondario: Immettere l’indirizzo servizio dati del portante. IP del server DNS secondario a cui si desidera accedere. < Impostazioni dati> < Impostazioni GPRS> Viene visualizzato solo se si selezionano le impostazioni dati come canale dati/servizio. Le impostazioni di questo servizio sono disponibili solo quando GPRS viene scelto - Componi numero: Immettere il numero...
Seite 196 Se occupato Consente di inserire il numero per il trasferimento Consente di deviare le chiamate vocali quando di chiamata. si utilizza il telefono. Se senza risposta Consente di deviare le chiamate vocali senza risposta. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 197 A numero recente Attivato Consente di inviare il proprio numero agli È possibile controllare gli ultimi 5 numeri deviati. altri utenti. - Disattiva Il proprio numero verrà visualizzato sul telefono Consente di annullare il servizio corrispondente. del destinatario. - Visualizza stato Disattivato Visualizza lo stato del servizio corrispondente.
Seite 198 Se si attiva questa funzione, la tastiera verrà il codice PIN. bloccata. Selezionare Richiesta codice PIN nel menu delle impostazioni di sicurezza, quindi premere Attivare/disattivare. Per modiﬁ care l’impostazione, è necessario speciﬁ care il codice PIN all’accensione del telefono. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 199: Numeri Fi Ssi
Blocco chiamate Sottomenu: (Menu 9.6.4) - Attiva Impedisce la composizione o la ricezione di Consente di richiedere alla rete di attivare la una determinata categoria di chiamate. Questa restrizione delle chiamate. funzione richiede l’inserimento di una password - Disattiva per il blocco chiamate. È possibile visualizzare i seguenti sottomenu.
Seite 200: Modiﬁ Ca Codici
Attivato: Non è possibile effettuare (o ricevere) chiamate, incluse le chiamate di emergenza, oppure utilizzare altre funzioni che richiedono la copertura della rete. Disattivato: È possibile disattivare la modalità aereo e riavviare telefono per accedere alla rete. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 201: Accessori
Consente di collegare il telefono SUGGERIMENTO Si raccomanda di utilizzare solo al computer per accessori opzionali prodotti da LG. eseguire lo scambio dei dati o per utilizzare il telefono come SUGGERIMENTO L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Seite 202: Servizio Di Rete
Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa guida è Generale approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS Nome del prodotto: KF600 1800, PCS1900. Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete.
Seite 204: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efﬁ Ciente
• L’uso di un tipo di batteria errato può comportare il • Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla rischio di esplosioni. portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. LG KF600 | Guida per l’utente...
Seite 205 SAR (Speciﬁ c Absorption grammi di tessuto. Rate) Il valore SAR più elevato registrato per questo Il modello KF600 è stato progettato in modello di telefono cellulare durante il test conformità ai requisiti di sicurezza applicabili DASY4 per l’uso vicino all’orecchio è stato per l’esposizione alle onde radio.
Seite 206 Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria cautela. Assicurarsi che i cavi siano collegati una riparazione, rivolgersi presso un centro correttamente. assistenza autorizzato LG. Rimuovere il cavo dati prima di accendere il Utilizzare lontano da apparecchiature elettriche telefono. quali TV, radio e PC.
Seite 207: Sicurezza Durante La Guida
Sicurezza durante la guida Evita di danneggiare il tuo udito Veriﬁ care le leggi e le normative che riguardano L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si sulla rete stradale.
Seite 208: Chiamate Di Emergenza
Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo compromettere le prestazioni della batteria. con il permesso dell’equipaggio. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in Bambini quanto sono progettati per consentire una Conservare il telefono in un posto sicuro, maggiore durata della batteria.
Seite 209 Memo...
Seite 210: How To Fold
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.
Seite 211: Parts Of The Phone
5. End/Power key Your standby screen MP3 player Your LG KF600 has a built-in MP3 player so you can Whenever your KF600 isn’t in use it’ll return to your play all your favourite music. standby screen. From here you access menu options,...
Seite 212: Video Camera
6. Touch mp3 side key M to hide the music player - Appropriately adjust distance to the object that you want take a picture of (more than 50 cm). screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. - Handle carefully since the camera is vunerable to shock and use a soft cloth when cleaning the camera 7.
Seite 213: Garantiebestimmungen Und -Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 214 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
Seite 215 Memo...
Seite 216 Memo...
Seite 217 Memo...
Seite 218 Memo...

LG KF600 Benutzerhandbuch

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG KF600

Inhaltszusammenfassung für LG KF600