Seite 1
Schnurgebundenes Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Conventional telephone with digital answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions TAB 958 clip...
Seite 2
TAB 958 clip Bedienungsanleitung ....Operating Instructions ....
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Te- lefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbe- dingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − ein Telefon − ein Spiralkabel − ein Telefonanschlusskabel − ein Netzteil −...
Bedienelemente Unterseite Aufhängung für Wandmontage Standfüße Lautsprecher Tonruf Ausklappbare Füße für Wandmontage Wandmontage Ihr Telefon ist zur Wandmontage geeignet. Für die Befestigung des Telefons benötigen Sie zwei Schrauben. Warnung: Im Bereich der zu bohrenden Löcher dürfen sich keine Leitungen (Kabel, Rohre usw.) befinden.
Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung und des Telefons. Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung Darstellung von Tasten Abgebildete Taste kurz drücken 3 Sek. * Abgebildete Taste 3 Sekunden drücken ë...
Telefonieren 5 Telefonieren Nach 15 Sek. oder durch Drücken der Stopp−Taste wer- den unbestätigte Aktionen abgebrochen. Das Telefon befindet sich dann wieder im Stand−by−Modus. Anruf annehmen {ì}, è oder Ò Anruf annehmen Gespräch beenden é oder Ò Gespräch beenden Anrufen ë...
Seite 10
Telefonieren Kurzwahl Sie müssen Kurzwahlnummern gespeichert haben . Seite 18. Kurzwahl einleiten 0 − 9 Speicherplatz wählen è oder Ò oder Verbindung herstellen Anzeige der Gesprächsdauer Die Gesprächsdauer wird in Minuten und Sekunden angezeigt. Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören.
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein− / ausschalten 3 Sek. s Anrufbeantworter ein− / ausschalten Spracheinstellung Die Sprachausgabe des Anrufbeantworters ist in Deutsch, Eng- lisch und Französisch vorhanden. 3 Sek. Einstellungsmodus aktivieren 4−mal Menü aufrufen y oder z, Sprache auswählen/bestätigen 1 = Englisch, 2 = Deutsch, 3 = Französisch Datum und Uhrzeit einstellen...
Anrufbeantworter Anzahl Tonrufe einstellen (Verzögerung) Sie können zwischen 2 bis 9 Tonrufen wählen. Zusätzlich kön- nen Sie die Einstellung Gebührensparer (tS) für die gebühren- freie Vor−Fernabfrage verwenden. Mit dieser Vor−Fernabfrage können Sie gebührenfrei feststellen, ob sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befinden. Befinden sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter, wird Ihr Anruf bereits nach 2 Tonrufen angenommen.
Seite 13
Anrufbeantworter Ansagen aufzeichnen / kontrollieren oder löschen Wählen Sie Ansagetext 1 oder 2 aus . Seite 12. Ansagen aufzeichnen Die Länge der eigenen Ansage darf bis zu 2 Minuten betragen. 3 Sek. w Aufzeichnung starten ð , s Ansage sprechen und bestätigen Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Ansage anhören Eigene Ansage löschen und zur Standardansage zurückkehren...
Seite 14
Anrufbeantworter Eine Nachricht löschen Zu löschende Nachricht abhören Während der Wiedergabe löschen Alle Nachrichten / Memos löschen Es werden alle alten Nachrichten / Memos gelöscht. Es dürfen keine neuen Nachrichten vorhanden sein. Nachrichten abhören 3 Sek. Löschvorgang starten ...
Seite 15
Anrufbeantworter Ferneinschalten des Anrufbeantworters ë Eigene Rufnummer wählen Haben Sie vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzu- schalten, wird Ihr Anruf erst nach 15 Tonrufen ange- nommen. ë Nach der Ansage Sicherheitscode eingeben Anrufbeantworter einschalten Anrufbeantworter ausschalten Jetzt haben Sie die Möglichkeit, weitere Funktionen durchzufüh- ren .
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, kön- nen Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterlei- ten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage, welche Flash− Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen.
Anrufliste / Kurzwahl Anrufbeantworter im Telefonnetz Der Anrufbeantworter im Telefonnetz ist ein Zusatzdienst vieler Netzbetreiber. Wenn Ihr Netzbetreiber einen Anrufbeantworter im Telefonnetz für Sie bereitstellt, werden Sie mit einem Symbol über neue Nachrichten informiert (VMWI ). Über diese Funktion können Sie nur dann verfügen, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Zusatzdienst anbietet.
Falls es Probleme gibt Alle Rufnummern löschen y oder z Anrufliste öffnen 3 Sek. Löschvorgang aktivieren oder s Löschvorgang bestätigen oder abbrechen Rufnummern als Kurzwahl speichern 3 Sek. Speichervorgang starten ë Rufnummer eingeben , 0 − 9 Rufnummer auf gewünschter Taste speichern Rufnummern aus dem Kurzwahlspeicher löschen...
Seite 19
Falls es Probleme gibt Fragen Antworten Das Telefon reagiert − Ziehen Sie kurzzeitig das nicht mehr Netzteil aus der Steckdose. Die Rufnummernanzeige − Die Rufnummernanzeige ist (CLIP ) funktioniert nicht ein Zusatzdienst Ihres Netz- betreibers. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen.
Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de. Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk...
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Garantie AUDIOLINE − Geräte werden nach den modernsten Produktions- verfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbe-...
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen...