de
Wichtig ________________________________________________________ 4
Unterhalt ______________________________________________________ 6
Reinigung _____________________________________________________ 7
Gasflasche _____________________________________________________ 7
Gasschlauch ___________________________________________________ 8
Vertrieb _______________________________________________________ 9
Aufbauanleitung ________________________________________________ 26
fr
Mode d'emploi _________________________________________________ 11
Important _____________________________________________________ 11
Entretient _____________________________________________________ 13
Nettoyage ____________________________________________________ 14
Tuyau à gaz ___________________________________________________ 15
Distribution ____________________________________________________ 16
Dépannage ___________________________________________________ 17
Instruction de montage __________________________________________ 26
Inhaltsverzeichnis
Contenu
Contenuto
Importante ____________________________________________________ 18
Manutenzione _________________________________________________ 21
Pulizia _______________________________________________________ 21
Tubo del gas __________________________________________________ 22
Distribuzione __________________________________________________ 23
Istruzioni di installazione _________________________________________ 26
ACHTUNG, WARN-/GEFAHRENHINWEIS, WICHTIG:
Alle Informationen mit diesem Symbol müssen zwingend eingehalten/beachtet
werden.
ATTENTION, INDICATION DE DANGER/AVERTISSEMENT, IMPORTANT:
Toutes les informations comportant ce symbole doivent être obligatoirement
respectées/prises en compte.
ATTENZIONE, AVVISO DI PERICOLO IMPORTANTE:
Tutte le disposizioni contrassegnate da questo simbolo devono essere
seguite/osservate tassativamente.
TIPP:
Alle Informationen mit diesem Symbol helfen und unterstützen Sie bei der
Anwendung des Grills.
CONSEIL:
Les informations comportant ce symbole vous aideront à utiliser ce gril.
SUGGERIMENTO:
Tutte le informazioni di aiuto e supporto all'uso della griglia sono
contrassegnate da questo simbolo.
it
3