Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TESTBOY TB 50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TESTBOY Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. TB 50
  6. Bedienungsanleitung

TESTBOY TB 50 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Testboy
TB 50
Version 2.0

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TESTBOY TB 50

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TB 50

  • Seite 1 ® Testboy TB 50 Version 2.0...
  • Seite 2 ® Testboy TB 50 Bedienungsanleitung ® Testboy TB 50 Operating Instructions...
  • Seite 3 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Ge- rätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicher- heitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel "Be- stimmungsgemäße Verwendung" unbedingt beachten. ® Testboy TB 50...
  • Seite 4 Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlö- schen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller. Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfer- nen Sie bitte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien. ® Testboy TB 50...
  • Seite 5 Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Er- satzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren. ®...
  • Seite 6 Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderun- gen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produk- tes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Le- benszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zu- rückzugeben.
  • Seite 7 Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksil- ber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie un- entgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus ver- kauft werden! ® Testboy TB 50...
  • Seite 8 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrele- vanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwen- deten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.

  • Seite 9: Bedienung

    Bedienung Bedienung ® Vielen Dank, dass Sie Sich für den Testboy TB 50 entschieden haben. Der Prüfstift eignet sich als elektronischer Bremsflüssigkeitstes- ter zur Bestimmung der Bremsflüssigkeitsgüte (DOT4). Entwi- ckelt für den professionellen Einsatz in Werkstätten und im Ser- vicebereich.
  • Seite 10 Die Messung wird als zusätzliche Information ge- wertet, ersetzt jedoch nicht die Angaben des Fahrzeugherstellers. (Wechselintervalle) Um eine Kontamination der Bremsflüssigkeit durch Feuchtigkeit zu vermeiden, sollte der Aus- gleichsbehälter nur kurz geöffnet werden. Auch häufige Messungen sind zu vermeiden. ® Testboy TB 50...
  • Seite 11 Tasters (1) das Gerät einschal- ten. Die Prüfspitzen bis zu Max. in die Bremsflüssigkeit eintau- chen, den Taster (1) mindes- tens 2 Sekunden gedrückt hal- ten und dabei das Ergebnis an den LEDs ablesen. ® Testboy TB 50...
  • Seite 12 Bremsflüssigkeit sollte ge- tauscht werden! Grün/Gelb/Gelb: Ca. 2% Wasseranteil in der Bremsflüssigkeit. Grün/Gelb: Weniger als 1% Wasseranteil in der Bremsflüssigkeit. Grün: Batterie des Testers in Ord- nung, weniger als 0,5% Was- seranteil in der Bremsflüssig- keit. ® Testboy TB 50...
  • Seite 13 Feuchtigkeit aufnimmt! Selbsttest Die Kappe (2) des Testers ab- ziehen und durch Betätigen des Tasters (1) das Gerät ein- schalten. Die Prüfspitzen bis zu Max. (Bild Seite 11) in Wasser ein- tauchen. Alle LEDs sollten auf- leuchten. ® Testboy TB 50...
  • Seite 14 Batterie und legen sie die neue Batterie ein. Verschlie- ßen Sie das Fach wieder. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die richtige Polarität! Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Auch in Ihrer Nähe befindet sich eine Sammelstelle! ® Testboy TB 50...
  • Seite 15 Bedienung Technische Daten Anzeige Optisch / 5 LEDs Abmaße L=150 mm / Ø=23,5 mm Batterien 1 x 23A (V 23) Schutzart IP 40 Messbereich DOT4 ® Testboy TB 50...
  • Seite 16 (CE). In order to ensure safe and reliable operation using the instrument, you must always observe the safety instructions, warnings and the information contained in the section "Intended use". ® Testboy TB 50...
  • Seite 17 Remove the batteries if the instrument is not in use for a long period of time, in order to protect the instrument from damage. ® Testboy TB 50...
  • Seite 18 The warranty claim expires in cases of damages caused by failure to observe the instructions! We assume no liability for any resulting damage! Testboy is not responsible for damage resulting from failure to observe the instructions, changes to the product that have not been approved by...
  • Seite 19 All rights reserved with regard to changes, printing mistakes and errors. Disposal Dear Testboy customer: purchasing our product gives you the option of returning the instrument to suitable collection points for waste electrical equipment at the end of its lifespan.
  • Seite 20 The abbreviations used for the respective heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You can return your used batteries free of charge to collection points in your community or anywhere where batteries are sold! ® Testboy TB 50...
  • Seite 21 Germany info@testboy.de Certificate of quality All activities and processes carried out within Testboy GmbH relating to quality are monitored permanently within the framework of a Quality Management System. Furthermore, Testboy GmbH confirms that the testing equipment and instruments used during the calibration process are subject to a permanent inspection process.

  • Seite 22: Operation

    Operation Operation ® Thank you for purchasing the Testboy TB 50. The testing pin is suitable as an electronic brake fluid tester to determine the quality of the brake fluid (DOT4). Developed for professional application in workshops and in the servicing sector.
  • Seite 23 (Change intervals) In order to prevent contamination of the brake fluid through moisture, the expansion tank should only be opened briefly. Avoid frequent measurements. ® Testboy TB 50...
  • Seite 24 Immerse the test probes into the brake fluid up to the Max. To check quality of the fluid, keep the button pressed for at least 2 seconds while simultaneously read the result indicated by the LEDs. ® Testboy TB 50...
  • Seite 25 Green/Yellow/Yellow: Approx. 2% water ratio in the brake fluid. Green/Yellow: Less than 1% water ratio in the brake fluid. Green: Battery of the tester is OK, less than 0.5% water ratio in the brake fluid. ® Testboy TB 50...
  • Seite 26 Self-test Remove the cap (2) from the tester and activate the button (1) to switch on the instrument. Immerse the test probes up to the Max. (Figure Page 24) in water. All LEDs should illuminate. ® Testboy TB 50...
  • Seite 27 Close the compartment again. When inserting the battery, ensure that the polarity is correct! Batteries must not be disposed of with normal domestic waste. There will be a collection point near you! ® Testboy TB 50...
  • Seite 28 Operation Technical data Display Optical / 5 LEDs Dimensions L=150 mm / Ø=23.5 mm Batteries 1 x 23A (V 23) Protection class IP 40 Measuring range DOT4 ® Testboy TB 50...
  • Seite 32 Testboy GmbH Tel: +49 4441 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: +49 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...