Fig. 1
Fig. 2a
1.
4x
3.
2.
Fig. 3
1.
2.
2.
6
Fig. 2
nur
}
BLS
only
uniquement
4.
Fig. 4
Führerstand
Drivers compartment
Cabine du conducteur
1.
Ab Werk
delivered
Fig. 5a
lors de la livraison
Mehrzugbetrieb
1.
digital mode
2. 3.
télécommande
multi-trains
vorne
hinten
front
rear
avant
arrière
2.
1
Unterleitungsbetrieb
Oberleitungsbetrieb
current from tracks
overhead
prise de courant aux rails
alimentation par
caténaire
Führerstand
Drivers compartment
Cabine du conducteur
2.
Kabel ablöten
1.
Unsolder cable
Dessouder le fil
1.
Fig. 5
Mehrzugbetrieb
digital mode
télécommande
multi-trains
1
Fig. 6
Hier ab- bzw. anlöten
Here to unsolder or to soldern on
A dessouder ou à souder selon le cas
2.
7