Instrukcja Obsługi - Hama PP-245 Bedienungsanleitung

q Instrukcja obsługi
Szanowni Klienci!
Gratulujemy Państwu zakupu niniejszego zegara sterowanego
sygnałem radiowym.
Przed użyciem nowego zegara prosimy o dokładne przeczytanie
niniejszej instrukcji obsługi.
CHARAKTERYSTYKA
• Zegar sterowany sygnałem radiowym DCF77 z
wyświetlaczem LCD
• 4 przyciski funkcyjne "MODE", "F/C" , "GÓRA" , "DÓŁ"
• Wskaźnik godzin, minut i sekund
• Czas wyświetlany w formacie 12-godzinnym lub
24-godzinnym
• Czas letni
• Kalendarz (data, miesiąc, dzień tygodnia)
• Dni tygodnia wyświetlane w 6 językach (do wyboru)
• Strefa czasowa (symbol F) +12/-12 godzin
• Temperatura pomieszczenia (°C lub°F)
• Wskaźnik faz księżyca
WYŚWIETLACZ
Symbol Objaśnienie
Wskaźnik odbioru sygnału radiowego DCF77
AM Czas przedpołudniowy (format 12-godzinny)
PM Czas popołudniowy (format 12-godzinny)
DATE: Data
MONTH: Miesiąc
MOON: Wskaźnik faz księżyca
TEMP Temperatura pomieszczenia
°C Temperatura pomieszczenia w stopniach
Celsjusza
°F Temperatura pomieszczenia w stopniach
Fahrenheita
Wybrana strefa czasowa +12/-12 godzin
Czas letni
Wskaźnik fazy księżyca
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania
baterii rezerwowej
12
00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs2:12-Abs2:13 00104936man_de_en_es_fr_nl_pl.indd Abs2:12-Abs2:13
USTAWIANIE
Najpierw włożyć baterię.
Zegar próbuje natychmiast odebrać sygnał czasowy. Fale
radiowe symbolu anteny pulsują na wyświetlaczu podczas
próby odbioru sygnału czasowego.
Po 3-10 minutach na wyświetlaczu pojawia się automatycznie
prawidłowy czas i data. Symbol anteny świeci się wtedy
ciągle.
Proces odbioru sygnału czasowego można przerwać ręcznie,
naciskając jednocześnie przycisk Góra + Dół przez ponad 3
sekundy. Może to być przydatne, jeżeli chcemy używać zegara
poza zasięgiem nadawania radiowego sygnału czasowego.
Jeżeli sygnał czasowy nie zostanie odebrany w ciągu 3-10
minut, wyświetlacz LCD wskazuje tylko temperaturę i miga
symbol "-:- -". Aby ustawić zegar ręcznie, nacisnąć jednocześnie
przycisk Góra i Dół i postępować zgodnie z instrukcjami w
rozdziale RĘCZNE USTAWIANIE CZASU I KALENDARZA.
Zegar będzie co godzinę ponawiał próbę odbioru sygnału
czasowego w godzinach porannych od 1:00 do 5:00.
Jeżeli kilka prób odbioru sygnału czasowego w różnych
miejscach zakończy się niepowodzeniem, czas należy ustawić
ręcznie.
USTAWIANIE CZASU LETNIEGO / ZIMOWEGO
Jeżeli odbiór radiowego sygnału czasowego jest dostateczny,
zegar ustawia automatycznie prawidłowy czas.
W czasie letnim na wyświetlaczu pojawia się symbol .
WSKAŹNIK TEMPERATURY
Nacisnąć przycisk F/C, aby ustawić jednostkę temperatury
pomieszczenia °C/°F.
RĘCZNE USTAWIANIE CZASU I KALENDARZA
Jeżeli wyświetlacz LCD wskazuje tylko temperaturę i miga
symbol "-:- -", nacisnąć przez 3 sekundy przycisk Mode; gdy
miga wskaźnik godziny, ustawić godzinę przyciskiem Góra i
Dół, następnie nacisnąć przycisk F/C, aby ustawić format 12-
lub 24-godzinny (napis AM/PM pojawia się na wyświetlaczu w
formacie 12-godzinnym).
• Nacisnąć Mode; gdy miga wskaźnik minut, ustawić minuty
przyciskiem Góra i Dół.
• Nacisnąć Mode; gdy miga wskaźnik roku, ustawić rok przy
ciskiem Góra i Dół.
• Nacisnąć Mode; gdy miga wskaźnik miesięcy, ustawić miesiąc
przyciskiem Góra i Dół.
• Nacisnąć Mode; gdy miga wskaźnik daty, ustawić datę przy
ciskiem Góra i Dół.
• Nacisnąć Mode; aby powrócić do zwykłego wskazywania
czasu.
W trybie normalnym nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk Dół;
zwolnić go po wyborze żądanego języka dnia tygodnia.
Po ręcznym ustawieniu czasu można przywrócić czas sterowany
sygnałem radiowym, naciskając jednocześnie przycisk Góra
+ Dół przez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu zaczną migać fale
radiowe symbolu anteny .
STREFA CZASOWA
Funkcja ta służy do przeglądania czasu w różnych strefach
czasowych.
Nacisnąć przycisk "Góra" przez 3 sekundy, aby przeglądać
czas w innej strefi e czasowej. Na wyświetlaczu pojawia się innej
symbol .
Nacisnąć i trzymać wciśnięty przez 3 sekundy przycisk Mode.
Gdy miga wskaźnik godzin, ustawić godzinę przyciskiem Góra i
Dół., tylko w zakresie +12/-12 godzin.
Aby potwierdzić ustawienie, nacisnąć przycisk Mode.
Nacisnąć przycisk "Góra" przez 3 sekundy, aby zamknąć tryb i
powrócić do zwykłego wskazywania czasu.
USTAWIANIE JĘZYKA WSKAŹNIKA DNIA TYGODNIA
Nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk Dół, aby ustawić język
dnia tygodnia.
Pojawiają skróty różnych języków. EN = angielski, GE =
niemiecki, FR = francuski, IT = włoski, SP = hiszpański i DU =
niderlandzki.
Natychmiast zwolnić przycisk Dół, gdy pojawi się żądany język.
WSKAŹNIK FAZ KSIĘŻYCA
Zegar posiada wskaźnik faz księżyca.
MOŻLIWE ŹRÓDŁA Zakłóceń
Możliwymi źródłami interferencji w gospodarstwie domowym
są urządzenia wywołujące zakłócenia. Odbiorniki telewizyjne i
komputery osobiste mogą również wywoływać interferencje.
Odbiór radiowego sygnału czasowego w odległości 2 m od
włączonego telewizora może być niemożliwe. Aby zapewnić
niezakłócony odbiór sygnału czasowego, zegar sterowany
sygnałem radiowym nie powinien być ustawiany w pobliżu
możliwych źródeł interferencji.
Procedura ustawiania może się wydłużyć w przypadku ekstre-
malnie niekorzystnego odbioru spowodowanego przez izolacje
budowlane (metalowe materiały budowlane) lub wpływy
atmosferyczne.
Jeżeli zegar nie ustawi się automatycznie w ciągu 10 minut,
może to być spowodowane przez interferencje. Powtórzyć
procedurę ustawiania w innym miejscu lub ustawić czas ręcznie.
(patrz RĘCZNE USTAWIANIE CZASU I KALENDARZA)
13
01.06.10 07:36 01.06.10 07:36