Werbung
Lrut
lärt.
und KlanE
Oer
LaLrtstärkesterrerO
mrr
Feinrdtuns
arbeitet
bei
ein-
geschaneter,,loudness"@
sehö
ichtis (physiologisch).
Dies
bedeutel.
daß bei
klei
neren Lautstärken die
Bäs§e
und die Höhen etwas
ange-
hoben werden, damii
das
Klangbild
den Eigenschaften
des Gehörs
richtig
angepaBt
isl. Sie haben
dadurch
auch
bei
geringer Lauislärke die
volle
Wiederqabequalitäi,
ohne
daB
die Klangsteller bedient
Durch
Abschalten der
"loud
ness"
wird d'e physiologische
Regeleigenschatt aufgehoben
und das
Klansspektrum wnd
über
den gesamten
Lautstäke-
Einslellbereich gleichmä8is
wiedergegeben.
Diese Ein-
slelluns
ist
vor allem
bei
Sprachwiedergabe vorteithait.
rhe
volume
conirol(O
with its
,ine
control
operates with a
physiolosical characieristic
when
the "loudness" buiton
(E
is
depressed.This
means
that
for
low
volumes
lhe
bass and
treble lones
are
emphasized
slightly so
that the
totaltone
characieristic
is
matched
to
that
of
the
human
ear.This
guarantees
tull tonal quality
ai
low
volume wilhout the
need
for adjustina the tone controls.
The
physiological
chaacte
stic
of the volume
controlis
deaclivated
by
switchins
of
tne
",oudness"
switch and repro-
duction
is
linea.
ove.lhe
whole
frequency
range and at all
setlings
of
the volume control.
This
setting
is
particularly
advantageous
lor
speech
l:.^
Das
Klansbild
kann
zusätzlich
noch durch die
stelbrO
,,tieren
undO
"höhen'
beein-
flußt
und
der Raumakustik
The
reproduction
is
also
affeci-
ed by lhe
co]]kolso
tEien'
(base) and
e,
hdhen
(trou-
ble),
thus permitiing matching
of
reproduction
io
the room
acoustics
+,
16
Werbung
