Vermeiren Normandie XXL Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Normandie XXL:
- Gebrauchsanweisung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Normandie XXL
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Normandie XXL
- Seite 1 V RM IR N Provence - Languedoc Normandie - XXL I N S T R U C T I O N M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G G E B R U C H S...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2016 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 51 Neigung der Rücken der Provence ................9 Neigung der Rücken der Languedoc ................. 10 Neigung der Rücken der Normandie, Normandie XXL ........... 11 Einstellen der Armlehnen ..................12 Laufrollen / Feststellbremsen (nur bei Normandie mit Rädern)....... 12 ...
-
Seite 52: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Die Vermeiren-Produkten sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Produkten gelegt. -
Seite 53: Produkt Beschreibung
Es muss immer das am besten geeignete Modell für die Größe/Statue des Patienten ausgewählt werden. Die Sitzsysteme wurden nach ergonomischen Grundlagen zu Ihrer Bequemlichkeit geformt. Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigtes Zubehör. Für Schäden durch nicht oder mangelhaft durchgeführte Wartung oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 54: Technische Daten
Sitzpolster. Wenn anderes Zubehör verwendet wird, gelten andere Werte als die in der Tabelle angegebenen. Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Komfortstuhl Modell Provence Languedoc Normandie Normandie XXL Max. zulässiges Gewicht des 130 kg 130 kg 130 kg 350 kg Rollstuhlfahrers Beschreibung Min. - Max. Min. - Max. Min. - Max. -
Seite 55: Bauteile
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Die Komfortstuhl entspricht den Anforderungen der folgenden Normen: EN 1021-1, EN1021-2: Beständigkeit gegen Entzündung von gepolsterten Teilen Bauteile Provence Grundrahmen Verstellbare Rückenlehne Abnehmbarer Sitz Höhenverstellbare Armlehnen Armpolster Typenschild Transporträder Languedoc 1. Grundrahmen 2. Verstellbare Rückenlehne 3. Abnehmbarer Sitz 4. -
Seite 56: Zeichenerklärung
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Normandie Grundrahmen Verstellbare Rückenlehne Abnehmbarer Sitz Höhenverstellbare Armlehnen Armpolster Beinstütze Rücken / Beinstütze Neigungshebel Gasdruckfedern Rücken / Beinstütze Typenschild 10. Transporträder Zeichenerklärung Max. zulässiges Gewicht Nur innenbereich CE-Konformität Typenbezeichnung Zubehör Verstellbare/verbreiterte Armlehnen Schiebebügel (Standard bei Ausstattung mit Lenkrollen) Verstellbare Fußschemel (Für Provence und Languedoc) Einteilige Fußplatte Elektrische Rückenneigung (Normandie E) -
Seite 57: Verwendung
Verwenden Sie den Komfortstuhl nur auf waagerechten Untergründen, wobei immer alle 4 Rollen / Füße den Boden berühren müssen. Verwenden Sie nur Zubehör, Ersatzteile oder Gasdruckfedern, die von Vermeiren zugelassen wurden. Öffnen Sie keine Gasdruckfedern, da diese unter hohem Druck stehen –... -
Seite 58: Empfehlungen Für Die Verwendung Des Komfortstuhls
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Empfehlungen für die Verwendung des Komfortstuhls 2.2.1 Lagerung in der Komfortstuhl und Verlassen der Komfortstuhl WARNUNG: Kippgefahr: Achten Sie darauf, dass die Komfortstuhl nicht nach hinten umkippen kann, wenn sie maximal nach hinten gestellt ist. VORSICHT: Falls Sie sich nicht allein sicher in den Rollstuhl oder aus diesem heraus umsetzen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. -
Seite 59: Neigung Der Rücken Der Provence
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ziehen Sie die Bremsen an. Lagern Sie den Patienten in die Komfortstuhl um. Neigung der Rücken der Provence WARNUNG: Kippgefahr: Achten Sie darauf, dass die Komfortstuhl nicht nach hinten umkippen kann, wenn sie maximal nach hinten gestellt ist. WARNUNG: Verletzungsgefahr –... -
Seite 60: Neigung Der Rücken Der Languedoc
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Neigung der Rücken der Languedoc WARNUNG: Kippgefahr: Achten Sie darauf, dass die Komfortstuhl nicht nach hinten umkippen kann, wenn sie maximal nach hinten gestellt ist. WARNUNG: Verletzungsgefahr – Achten Sie darauf, dass sich im Einstellbereich keine Objekte oder Personen befinden (siehe Zonen mit Einklemmgefahr). WARNUNG: Verletzungsgefahr –... -
Seite 61: Neigung Der Rücken Der Normandie, Normandie Xxl
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Neigung der Rücken der Normandie, Normandie XXL WARNUNG: Kippgefahr: Achten Sie darauf, dass die Komfortstuhl nicht nach hinten umkippen kann, wenn sie maximal nach hinten gestellt ist. WARNUNG: Verletzungsgefahr: Überprüfen Sie, dass die Bremsen angezogen sind, bevor Sie die Neigung der Komfortstuhl ändern (nur bei Normandie mit Rädern). -
Seite 62: Einstellen Der Armlehnen
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Einstellen der Armlehnen Die Armlehnen können in der Höhe verstellt und zum Umlagern des Patienten auf die Höhe des Sitzrahmens abgesenkt werden. Armlehnen in der Höhe verstellt: Ziehen Sie den Hebel der Armlehnen aufwärts (in Richtung der Armpolster). ... -
Seite 63: Überwinden Von Bordsteinen Mithilfe Von Rampen
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Anziehen der Feststellbremsen Drücken Sie die grau Bremsplatte der Rolle mit dem Fuß nach unten, bis sie einrastet. Die Laufrollen sind nun unbeabsichtigtes gegen Rollen gesichert. Lösen der Feststellbremsen Drücken Sie die grau Bremsplatte der Rollen mit dem Fuß... -
Seite 64: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden, stehen Ihnen unsere Niederlassungen gerne zur Verfügung. Eine Auflistung aller Vermeiren Niederlassungen finden Sie auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung. WARNUNG: Nutzen Sie das Produkt nur gemäß... -
Seite 65: Anbauen Der Rückenlehne
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 3.3.1 Anbauen der Rückenlehne Zum Anbauen der Rückenstütze sollten Sie das Modell seitlich auf eine flache Fläche legen. Schieben Sie die Rückenstütze nach hinten, bis die Sockel im unteren Rückenstützenrahmen und die Aufhängungsöse der Gasfeder übereinander liegen. ... -
Seite 66: Wartung
Montage von zwei Spanplattenschrauben für feste Sitzmontage. Beachten Sie, dass der Sitz nach dieser Montage nicht abnehmbar ist. Die Spanplattenschrauben können nur einmal verwendet werden unter Verwendung eines geeigneten Kreuzschlitzschraubendrehers. Wartung Hinweise zur Wartung der Komfortstuhls entnehmen Sie bitte der Website von Vermeiren: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch. Seite 16 ... - Seite 117 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Seite 118 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................