Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vermeiren Provence Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Provence:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
VERMEIREN
Provence
Languedoc
Normandie & XXL
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M O D E
D ´ E M P L O I
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ´ U S O
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Provence

  • Seite 1 VERMEIREN Provence Languedoc Normandie & XXL I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ´ E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G I S T R U Z I O N I P E R L ´...
  • Seite 2 ..p02 - p13 ..p14 - p26 ..p27 - p38 ..p39 - p50 ..p51 - p62 ..p63 - p74...
  • Seite 40: Serviceplan

    Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.  N.V. Vermeiren N.V., 200...
  • Seite 41: Vorwort

    Lebensdauer sicherstellen können. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem neuesten Entwicklungsstand des Produkts. Das Unternehmen Vermeiren behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, ohne die Verpflichtung, die früher ausgelieferten Modelle anzupassen oder zu ersetzen. Denken Sie stets daran, dass die Beachtung unserer Anweisungen dazu beiträgt, dass Ihr Ruhesessel auch nach langjährigem Gebrauch in bestem Zustand und voll funktionsfähig ist.
  • Seite 42: Bauteile Ruhesessel

    FAUTEUIL REPOS BAUTEILE RUHESESSEL PROVENCE LANGUEDOC NORMANDIE 1 = Grundrahmen 6 = verstellbarer Rücken 2 = Rücken 7 = Auslösehebel Rückenneigung 3 = abnehmbarer Sitz 8 = Gasfeder Rückenneigung 4 = höhenverstellbare Armlehnen 9 = Beinauflage 5 = Transportrollen TECHNISCHE DATEN (angegeben in vollständig montiertem Zustand und Standardausstattung)
  • Seite 43: Sitz (Alle Modelle)

    Wenn Sie den Sitz abnehmen möchten, verfahren Sie umgekehrt. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Körperteile zwischen Sitz und Rahmen geraten – Verletzungsgefahr ! RÜCKEN (Provence) Der Rücken ist mit einer Verbindungsstange gesichert, die für den Transport des Stuhles entfernt werden kann.
  • Seite 44: Rücken (Languedoc)

    FAUTEUIL REPOS RÜCKEN (Languedoc) Zur Montage des Rückens ist die Gasfeder durch einen Sicherungsstift (1) mit dem Rückenrahmen verbunden. Richten Sie den Rückenrahmen soweit auf, bis die Aufnahmen am unteren Rückenrahmen und die Aufhängungsöse der Gasfeder übereinander liegen. Führen Sie den Sicherungsstift (1) durch die Rückenaufnahmen und die Gasfeder. Zur Distanzführung sind zwei Kunststoffunterlegscheiben vor und hinter der Gasfederaufnahme einzulegen.
  • Seite 45: Rückenverstellung

    FAUTEUIL REPOS RÜCKENVERSTELLUNG Bei den Modellen Languedoc und Normandie befindet sich seitlich neben dem Sitzrohr in Höhe der Armlehnenaufnahme ein Hebel zur Entriegelung Rückenverstellung (1). Ziehen Sie diesen leicht nach oben, wird die Gasfeder freigegeben und der Rücken kann in die gewünschte Position bewegt werden.
  • Seite 46: Fußschemel

    FAUTEUIL REPOS • FUßSCHEMEL Für die Modelle Provence und Languedoc haben Sie die Möglichkeit, zur Lagerung der Beine einen zusätzlichen Fußschemel einzusetzen. Per Rastomat lässt sich die gewünschte Position einstellen. Ziehen Sie dazu die Beinauflage in die gewünschte Position. Um die Beinauflage herabzulassen, ziehen Sie diese bis in die oberste Position.
  • Seite 47: Transport Über Rampen

    FAUTEUIL REPOS TRANSPORT ÜBER RAMPEN Sollten Sie zur Überwindung eines Hindernisses auf die Möglichkeit von Rampen zurückgreifen, bitten wir Sie folgende Hinweise zu beachten: Grundsätzlich handelt sich bei dem Ruhesessel um ein Produkt, das im Innenbereich auf ebenen Strecken und Untergründen zum Einsatz kommt. Rampen sind nur dann befahrbar, wenn diese glatt und ohne Kanten an Ihren Übergängen sind und der Ruhesessel mit vier Laufrollen ausgestattet ist.
  • Seite 48: Inspektion

    FAUTEUIL REPOS INSPEKTION Grundsätzlich empfehlen wir jährliche Inspektionen, mindestens jedoch vor jedem Wiedereinsatz, bei denen nur von autorisierten Personen folgende Prüfungen mindestens stattfinden und dokumentiert werden sollen: Prüfung der Rahmenteile auf plastische Verformung und Funktionseinbußen • Sichtprüfung auf Lackschäden (Korrosionsgefahr) •...
  • Seite 49: Desinfektion

    FAUTEUIL REPOS DESINFEKTION Die Desinfektion kann nur von einer Hygienefachkraft oder von einer durch die Hygienefachkraft eingewiesenen Person durchgeführt werden. Alle am Ruhesessel befindlichen Teile können durch eine Scheuerdesinfektion behandelt werden. Grundsätzlich werden alle Oberflächen eines Systems oder eines Produktes vor der Weitergabe an einen anderen Nutzer desinfiziert, oder bei Bekanntwerden von infektiösen Vorkommnissen des Nutzers, wobei die Maßnahmen des Bundesseuchengesetzes (BSeuchG) berücksichtigt werden müssen.
  • Seite 50 FAUTEUIL REPOS Wirkstoff Name Wäsche- Flächen- Desinfektion von Ausscheidungen Wir- Hersteller desinfektion desinfektion 1 Teil Auswurf oder Stuhl + 2 Teile kungs- bzw. (Scheuer- Gebr.-Verd. bzw. 1 Teil Harn + 1 Teil bereich Lieferfirma Wischdes- Gebr.-Verd. infektion) Auswurf Stuhl Harn Std.
  • Seite 51: Lagerung

    FAUTEUIL REPOS LAGERUNG Nur in trockenen Räumen lagern (+ 5°C bis + 45°C). • Bei relativer Luftfeuchtigkeit von 30% bis 70%. • Bei Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa. • Schutz vor Korrosion sicherstellen (z.B. Salzwasser, Seeluft, Sand, Staub) durch •...
  • Seite 76: Service Plan

    Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont • disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u •...

Diese Anleitung auch für:

LanguedocXxlNormandie

Inhaltsverzeichnis