HMN M2 Standard Gebrauchsanweisung Seite 6

SV: Höjden på fotstödet justeras med hjälp av clips. För extra utrymme, fotstöd trängs undan genom
att lyfta och vrida, medan fotstöden kan lutas.
NO: Høyden av fotstøtten blir justert ved hjelp av klips. For ekstra plass, fotstøtter skjøvet til side ved
å løfte og slå, mens fotplatene kan vippes.
FI: Korkeus jalkatuen avulla säädettävä leikkeitä. Lisätilaa, jalkatuet
kääntämällä, kun jalkatuet voidaan kallistaa.
NL: De hoogte van de voetsteun wordt ingesteld door middel van klemmen. Voor extra ruimte,
voetsteunen opzij geduwd door het optillen en draaien, terwijl de voetsteunen kan
worden gekanteld.
SV: Vadstödet säkras och justeras med kardborrebandet på baksidan. Viktigt! Vadstödet tvättas vid
max. 80 grader.
NO: Leggstøtten er festet og justert av borrelåsen på baksiden. Viktig! Må vaskes på maks. 80 grader.
FI: Vasikka tuki on turvattu ja säätää tarranauhalla takana. Tärkeää! Vasikka tuki pestä max.
80 astetta.
NL: Het kalf ondersteuning is beveiligd en aangepast door de klittenband op de rug. Belangrijk! Kalf
ondersteuning gewassen op max. 80 graden.
HMN a/s
5
DK: Højden på fodstøtter justeres ved hjælp af clips. For at give ekstra
plads, kan fodstøtterne skubbes til side ved at løfte og dreje, mens
fodpladerne kan vippes.
EN: The height of the footrest is adjusted by means of clips. For extra
space, footrests can be pushed aside by lifting and turning, while the
footrests can be tilted.
DE: Die Höhe der Fußstütze ist mittels Klammern eingestellt. Für
zusätzlichen Platz, schob Fußstützen beiseite durch Anheben und
Drehen, während die Fußstützen gekippt werden kann.
DK: Lægstøtten fastgøres og justeres ved velcrobånd på bagsiden. Vigtigt!
Lægstøtten vaskes ved max. 80 grader.
EN: The calf support is secured and adjusted by the Velcro strip on the
back. Important! Calf support washed at max. 80 degrees.
DE: Die Wadenstütze wird durch das Klettband auf der Rückseite befestigt
und angepasst. Wichtig! Die Wadenstütze bei max. 80 Grad.
syrjään nostamalla ja