Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna MC-20
Inhaltszusammenfassung für auna MC-20
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031370, 10031371 Stromversorgung 220-240V ~ 50/60 Hz Stromanschluss Lithium-Batterie Fernbedienung 2 CH x 5 W Ausgangsleistung CD-Player Kompaktdisk und digitales Audiosystem mit System Laserdioden 20 Hz - 20 kHz Frequenzgang UKW-Radio Abstimmbereich 87,5 MHz - 108 MHz DAB-Radio Abstimmbereich 174,926 MHz (5A) - 239,2 MHz (13F) -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Schutz gegen Strahleneinwirkung • Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Geräts auseinander zu bauen, da die Strahleneinwirkung des Lasers schädlich für die Augen ist. • Schalten Sie das Gerät sofort, wenn Flüssigkeiten oder feste Gegenstände in das Geräteinnere gelangen sollten. •... - Seite 6 Kondensation • Wenn das Gerät in einem warmen und feuchten, geheizten Raum abgestellt wird, können sich im Geräteinneren Wassertropfen oder Kondensation bilden. • Die Funktionstüchtigkeit des Geräts kann durch Kondensation im Geräteinneren eingeschränkt werden. • Lassen Sie das Gerät in diesem Fall für 1-2 Stunden stehen, bevor Sie es einschalten oder erwärmen Sie den Raum nach und nach und lassen Sie diesen vor der Verwendung des Geräts trocknen.
-
Seite 7: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT... - Seite 8 LCD Bildschirm Standby Taste BT Taste DAB/UKW Taste CD/AUX Taste Menü/Info Taste CD/BT Wiedergabe/Pause //Suchtaste CD Stopp / Verbinden/ Bestätigungstaste Kopfhörer Anschluss 10 AUX-IN Anschluss CD/BT vorherigen Titel überspringen / Sendersuchlauf-Taste 12 CD/BT nächsten Titel überspringen TUNE+ Taste 13 Lautstärkeregler 14 IR-Sensor für die Fernbedienung 15 CD-Fach 16 Netzkabel...
-
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung... - Seite 10 Standby Taste Ziffern MEMORY Speichertaste Vorheriger CD-Titel oder eingestellte Zeit verringern/ vorheriger Sender EQ Taste Wiederholungstaste X-BASS Taste INFO DAB/UKW Info Taste SCAN DAB/UKW Suchtaste MENU DAB/UKW Menütaste BT vorheriger Titel BT nächster Titel BT Wiedergabe/Pause, Verbindungstaste 10 CD Wiedergabe/Pause CD Stopptaste VOL +/- Lautstärke erhöhen/verringern 12 Stummschalten...
-
Seite 11: Inbetriebnahme Und Bedienung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Inbetriebnahme und Bedienung Entnehmen Sie vorsichtig das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und überzeugen Sie sich bitte, ob sich das folgende Zubehör ebenfalls in der Verpackung befindet: • Bedienungsanleitung • Fernbedienung Stromquelle Das Gerät läuft mit 100-240 V~ 50/60 Hz AC Haushaltsstrom und benötigt für die Fernbedienung eine CR2025 3V Lithiumbatterie, welche im Lieferumfang enthalten ist. -
Seite 12: Erklärung Der Bedienelemente
ERKLÄRUNG DER BEDIENELEMENTE Gerät ein/ausschalten Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal ans Stromnetz anschließen, wird der Bildschirm „00:00:00“ anzeigen. Wenn Sie an dem aktuellen Standort ein DAB+-Signal empfangen können, wird das Gerät die lokale Uhrzeit automatisch synchronisieren. Nach ungefähr einer Minute wird das Gerät in den Standby-Modus wechseln. -
Seite 13: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Automatische Uhrzeiteinstellung Die Uhrzeit kann automatisch aktualisiert werden, wenn Sie ein DAB+- Signal an Ihrem aktuellen Standort empfangen. Platzieren Sie das Gerät für kurze Zeit in der Nähe eines DAB+-Signals, damit es automatisch die aktuelle Ortszeit einstellt. Manuelle Uhrzeiteinstellung 1. - Seite 14 die Tasten oder zum Anpassen der Lautstärke und Bestätigen Sie mit der Taste TIMER. 8. Drücken Sie zur Auswahl von „Timer an“ die Taste TIMER. Der Wecker ist nun aktiviert. 9. Im Standby-Modus wird das Symbol angezeigt, woraus hervorgeht, dass der Wecker aktiviert wurde.
-
Seite 15: Dab+ Bedienung
HINWEIS Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen werden alle gespeicherten UKW/DAB+ Sender gelöscht. DAB+ BEDIENUNG Wenn der Netzstecker des Geräts in die Steckdose gesteckt wird und das Gerät aus dem Standby-Modus heraus das erste Mal eingeschaltet wird, wird das Gerät automatisch in den DAB-Modus wechseln und einen automatischen Sendersuchlauf starten. - Seite 16 DRC (Dynamikbereich-Komprimierung) Wenn Sie in lauter Umgebung Musik mit einem hohen Dynamikbereich hören, kann es vorkommen, dass Sie den Audio Dynamikbereich komprimieren möchten. 1. Drücken Sie die Taste MENU der Fernbedienung, um das Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie zur Auswahl von „DRC“ die Tasten oder und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste ENTER auf der Fernbedienung.
- Seite 17 Gespeicherte Sender (nur auf der Fernbedienung verfügbar) 1. Drücken und halten Sie die Taste MEMORY. Der Bildschirm wird „auf P speichern“ anzeigen. 2. Drücken Sie die Tasten CH+ oder CH-, um den gewünschten Speicherplatz für einen Sender auszuwählen. Drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste ENTER.
-
Seite 18: Ukw-Radio
beispielsweise 11C- 220.352 MHz. Signalfehler Zeigt eine Nummer an, die die Fehlerrate anzeigt. Ist die Nummer 0 bedeutet das, dass das empfangene Signal fehlerfrei ist und das die Signalstärke stark ist. Bei einer hohen Fehlerrate ist es empfehlenswert, die Antenne des Geräts neu auszurichten. Audio Bit Rate Der Bildschirm zeigt Ihnen die empfangene Audio Bit Rate an Zeit/Datum... -
Seite 19: Audioeinstellungen
1. Drücken Sie die Taste MENU und drücken Sie anschließend die Tasten oder , um „Sucheinstellungen“ auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste ENTER. 2. Drücken Sie die Tasten oder um „Alle Sender“ oder „Nur Sender mit starkem Signal“... - Seite 20 Radio Text Wie bei DAB kann der Radiosender während der Übertragung Programminformationen in Form eines Lauftextes anzeigen lassen kann. Programmart Hier wird der „Stil“ oder das „Genre“ des ausgestrahlten Programms angezeigt. Frequenz Die Frequenz des eingestellten Senders wird angezeigt, wie beispielsweise „87,5 MHz“.
-
Seite 21: Cd-Player
CD-PLAYER Drücken Sie mehrfach die Taste CD/AUX auf der Taste oder drücken Sie CD auf der Fernbedienung, um in den CD-Modus zu wechseln. Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste öffnen/schließen, um das CD-Fach zu öffnen. 2. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein und schließen Sie das CD-Fach. -
Seite 22: Bt Bedienung
3. Aktivieren Sie das externe BT-Gerät und wählen Sie den Suchmodus aus. 4. „MC-20 DAB“ wird in der BT-Geräteliste Ihres externen Geräts angezeigt werden. 5. Wählen Sie „MC-20 DAB“ aus und geben Sie, falls notwendig, das Passwort „0000“ ein. 6. Zum Deaktivieren der BT-Funktion, drücken Sie erneut die BT-Taste, um in einen anderen Modus zu wechseln oder deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem externen BT-Gerät. -
Seite 23: Audio In
Hinweise • Wenn das Signal schwach ist, kann es sein, dass der BT-Empfänger Ihres Geräts die Verbindung beendet. Das Gerät wird sich aber wieder automatisch mit Ihrem externen BT-Gerät verbinden. • Entfernen Sie Hindernisse zwischen externem Gerät und dem DAB- Radio, damit Sie einen besseren Signalempfang haben. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung des Geräts • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (niemals nassen) Lappen. Sie sollten niemals Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. • Stellen Sie das Gerät nicht an heiße, feuchte oder staubige Plätze. • Halten Sie das Gerät fern von Heizgeräten und Quellen von elektrischem Lärm sowie fluoreszierenden Lampen oder Motoren. -
Seite 25: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. - Seite 26 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
-
Seite 27: Technical Data
TECHNICAL DATA Item number 10031370, 10031371 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz Main unit AC Lithium battery Remote control 2 Ch x 5 W Output power CD player Compact disc and digital audio system laser System diode properties 20 Hz - 20 kHz Frequency response FM radio Tuning range... -
Seite 28: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS On protection against laser energy exposure • As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the casing. • Stop operation immediately if any liquid or solid object should fall into the cabinet. - Seite 29 • Exhausted batteries are to be removed. • Only batteries of the equivalent type are to be used. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Dispose of batteries properly. Do not dispose of batteries in fire. The batteries may explode or leak.
-
Seite 30: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION... - Seite 31 LCD DISPLAY STANDBY BUTTON BT BUTTON DAB/FM BUTTON CD DISC/AUX BUTTON MENU/INFO BUTTON CD/BT PLAY/PAUSE / SCAN BUTTON CD STOP /PAIRING/ENTER BUTTON PHONES JACK 10 AUX IN JACK CD/BT SKIP PREVIOUS /TUNE- BUTTON 12 CD/BT SKIP NEXT /TUNE+ BUTTON 13 VOLUME CONTROL KNOB 14 REMOTE CONTROL SENSOR 15 CD DOOR 16 AC CABLE...
-
Seite 32: Remote Control
Remote Control... - Seite 33 STANDBY BUTTON DISC DIRECT SEARCH BUTTON MEMORY BUTTON CD TRACK DOWN OR TIME DOWN BUTTON/TUNER DOWN BUTTON EQ BUTTON REPEAT BUTTON X-BASS BUTTON DAB/FM INFO BUTTON DAB/FM SCAN BUTTON DAB/FM MENU BUTTON BT TRACK DOWN BUTTON BT TRACK UP BUTTON BT PLAY/PAUSE ⁄, PAIRING BUTTON 10 CD PLAY/PAUSE, /...
-
Seite 34: Getting Started And Operation
GETTING STARTED AND OPERATION Accessories included Carefully remove the unit and all accessories from the package. Please verify that you have all the following accessories before recycling the gift box. • User Manual • Remote control Power source This unit operates on 100-240VAC ~ 50/60 Hz AC household current and requires one CR2025 3V lithium battery (included) for the remote control. -
Seite 35: Understanding The Control Functions
NOTE: Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. UNDERSTANDING THE CONTROL FUNCTIONS Powering on/off When you first connect the unit to the mains socket, display will show the “00:00:00”. If you can receive a DAB+ signal in your location, the unit will synchronize to the current local time. -
Seite 36: Settings
SETTINGS Auto clock setting The clock can be updated automatically if you can receive a DAB+ signal in your location. In order to synchronise to the current local time make sure the unit is placed near on the DAB+ signal for a short period of time. Manual clock setting 1. -
Seite 37: Dab+ Operation
mode. The indicator will disappear from the display. Setting the sleep timer Use the sleep timer to turn the unit off after a certain time in play mode. By setting the sleep timer, you can fall asleep with music by knowing that your unit will turn off by itself rather than playing all night. - Seite 38 Once the scan has finished, the unit will select the first alphanumerically found station. To explore the found stations, press the or buttons. Full scan The full scan will search for the entire DAB+ Band III channels. After the scan has finished, the first alphanumerically found station will be automatically selected.
-
Seite 39: Software Information
Software information 1. In DAB mode, press the MENU button on the remote control to display the menu. 2. Press the or buttons to select “SW version”. 3. Press the ENTER button on the remote control to display the software version. - Seite 40 Ensemble This displays the name of the multiplex that contains the station you are listening to. A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency. There are national and local multiplexes. Local ones contain stations that are specific to that area. NOTE DAB –...
-
Seite 41: Fm Operation
FM OPERATION SWITCHING FROM DAB TO FM MODE To switch the unit to FM mode, press the DAB/FM button repeatedly to select FM mode or press the SOURCE button on the remote control to switch to FM mode. The display will show the frequency. Auto scan Press the SCAN/ /... - Seite 42 Preset stations You can store up to 20 of your favourite stations to the memory. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily. 1. To store a preset, you must first be listening to the station that you would like to save, press and hold the MEMORY button.
-
Seite 43: Cd Operation
CD OPERATION Press the CD/AUX button repeatedly on the unit or press CD on the remote control to select CD mode. Playback 1. Open the CD door. Install a disc with the CD graphic side facing up. Close the CD door. 2. -
Seite 44: Bt Operation
3. Activate your BT device and select the search mode. 4. “MC-20 DAB” will appear on your BT device list. 5. Select “MC-20 DAB” and enter “0000” for the password if necessary. 6. To disconnect the BT function, press the BT button to switch to another mode or disconnect the function from your BT device. -
Seite 45: Audio In Operation
as you make and end calls. This is not an indication of a problem with your unit AUDIO IN OPERATION 1. There is an AUDIO IN socket located at the front of the unit. Analogue audio sound signals from other audio sources can be input to the unit through this socket. -
Seite 46: Disposal Considerations
• To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. • Discs should be returned to their cases after use to protect them from dust and scratches.