Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
SICHERHEITSHINWEISE • Beachten Sie alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung verwendet werden. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit über dem Gerät und den Geräteöffnungen verschüttet wird. •...
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG VORSICHT Verletzungsgefahr! Dies ist ein Klasse 1 Laserprodukt. Die Verwendung anderer als der hier angegebenen Bedienelemente oder Einstellungen kann zu einer gefährlichen Laserbestrahlung führen. Öffnen Sie die Abdeckung NICHT und versuchen Sie NICHT das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal. Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Seite 8
So ändern Sie den Modus Drücken Sie die Mode-Taste, um zwischen DAB-Radio, FM-Radio, CD, BT und AUX zu wechseln. Das Display zeigt den gewählten Modus an. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Sie können die Lautstärke auch mit den Tasten Vol+ und Vol- auf der Fernbedienung einstellen.
Seite 9
Verwendung des Menüs Die folgenden Systemeinstellungen lassen sich im Menü unter „Systemeinstellungen“ anpassen: Helligkeit des Displays, Ausschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung, Uhrzeit, Datum, Zeitformat und Anzeigesprache. Halten Sie die Menu-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung gedrückt. 2. Verwenden Sie den Drehregler am Gerät oder die Vor/Zurück-Tasten und auf der Fernbedienung, um zu den Systemeinstellungen zu blättern.
DAB-MODUS DAB-Radio Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Gerät im DAB-Modus befindet. Wenn Sie sich nicht im DAB-Modus befinden, drücken Sie kurz die Mode-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, bis Sie sich im DAB-Modus befinden. Wenn Sie das Radio zum ersten Mal benutzen oder die Senderliste leer ist, beginnt Ihr Gerät automatisch nach DAB-Radiosendern zu suchen.
Seite 11
Manuelle Suche nach DAB-Sendern Für das DAB-Radio werden regelmäßig zusätzliche Sender und Dienste zur Verfügung gestellt. Daher ist es sinnvoll hin und wieder einen manuellen Scan durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie die aktuellste Senderliste gespeichert haben. Wenn Sie Ihr Gerät an einen anderen Ort gebracht haben, ist es ebenfalls sinnvoll einen manuellen Scan durchzuführen.
Seite 12
Einen DAB-Sender speichern Das Gerät kann bis zu 10 DAB-Radiosender im Senderspeicher (Preset) speichern, damit sie immer sofort auf Ihre Lieblingssender zugreifen können. Stellen Sie am Gerät den DAB-Radiosender ein, den Sie speichern möchten. 2. Halten Sie die Stop-Taste am Gerät oder Prog-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedrückt, bis im Display [Save to Preset] angezeigt wird.
Seite 13
DAB-Informationen Wenn Sie einen DAB-Sender hören, können Sie sich zusätzliche Informationen zum Sender auf dem Display anzeigen lassen. Es gibt verschiedene Arten von Informationen, die vom Sender gesendet werden: DLS (Dynamic Label Segment) Hierbei handelt es sich um Lauftextinformationen, die vom Sender zur Verfügung gestellt werden.
Seite 14
Dynamikbereichssteuerung (DRC) Im DAB-Modus: Der Dynamikumfang für jedes Radioprogramm wird von der Sendeanstalt festgelegt und kann je nach Art der Sendung, z. B. Pop, klassische Musik oder Wortbeiträge, unterschiedlich sein. Das DRC-Signal wird parallel zum Audiosignal für jedes Programm übertragen. Mit Ihrer Anlage können Sie den Dynamikbereich (die Differenz zwischen den lautesten und leisesten Tönen) des wiedergegebenen Audiosignals erweitern oder komprimieren.
FM-MODUS Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Gerät im FM-Modus befindet. Wenn Sie sich nicht im FM-Modus befinden, drücken Sie kurz die Mode-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, bis Sie sich im FM-Modus befinden. Wenn sich Ihr Gerät im FM-Modus befindet, kann es RDS-Informationen empfangen, wenn diese vom Sender gesendet werden.
Seite 16
Ändern der Such-Einstellung Im FM-Modus: Halten Sie die Menu-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt. Die Such-Einstellungen werden angezeigt und hervorgehoben. Drücken Sie den Drehregler am Gerät oder die Select- Taste auf der Fernbedienung. Es gibt nun zwei verschiedene Optionen zur Auswahl.
Seite 17
Audio-Modus Das Radio schaltet automatisch zwischen Stereo und Mono um, abhängig von der Qualität des empfangenen Signals. Sie können aber auch manuell zwischen Stereo und Mono umschalten. Hinweis: Wählen Sie Stereo, wenn Sie Kopfhörer angeschlossen haben. 1. Halten Sie die Menu-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt.
Seite 18
Einen gespeicherten Sender aufrufen Drücken Sie die Stop-Taste am Gerät oder die Prog-Taste auf der Fernbedienung. Im Display wird [Preset Recall] zusammen mit der gespeicherten Senderliste angezeigt. 2. Verwenden Sie den Drehregler am Gerät oder die Vor/Zurück-Tasten auf der Fernbedienung, um zum Speicherort und dem Sender zu gelangen, den Sie hören möchten (1- 10).
CD-MODUS Hinweis: Wenn Sie den CD-Player das erste Mal verwenden, entfernen Sie zuerst den Versandschutz aus dem CD-Fach. Überprüfen Sie, ob sich as Gerät im CD-Modus befindet. Wenn Sie sich nicht im CD-Modus befinden, drücken Sie kurz die Mode-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, bis Sie sich im CD- Modus befinden.
Nächster Titel: Drücken Sie die Vor-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung und lassen Sie sie los. Vorheriger Titel: Drücken Sie die Zurück-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung und lassen Sie sie los. Schnelles Vorspulen innerhalb eines Tracks: Halten Sie die Vor-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt. Schnelles Zurückspulen innerhalb eines Tracks: Halten Sie die Zurück-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt.
Seite 21
Wiederholung Drücken Sie die Repeat-Taste auf der Fernbedienung. Das Wiederholungssymbol mit einer Ziffer 1 in der Mitte wird angezeigt. Drücken Sie die Repeat-Taste mehrmals, um eine der folgenden Wiederholungs- Otionen auszuwählen: • Wiederholen (aktueller Titel) • Alle wiederholen (alle Titel auf der CD) Drücken Sie die Repeat-Taste ein weiteres Mal, um den Wiederholungs- Modus wieder auszuschalten.
BT-MODUS Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Gerät im BT-Modus befindet. Wenn es Sie sich nicht im BT-Modus befinden, drücken Sie die Mode-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung bis Sie sich im BT- Modus befinden. Während die Anlage nach anderen BT-Geräten sucht wird im Display [Disconnected] angezeigt.
Seite 23
Anhören von Musik/Audio über BT Im BT-Modus: Wählen und starten Sie die Musik, die Sie auf Ihrem gepaarten BT-Gerät hören möchten. Sie kann nun über die Lautsprecher der Anlage gehört werden. Stellen Sie die Lautstärke am BT-Gerät oder der Anlage ein. Hinweis: Wenn sich Ihr zuvor verbundenes Gerät in Reichweite befindet, aber nicht automatisch eine Verbindung herstellt, gehen Sie zu den BT- Verbindungseinstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie „MC-30“, um...
AUX-MODUS Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Gerät im AUX-Modus befindet. Wenn es Sie sich nicht im AUX-Modus befinden, drücken Sie die Mode-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung bis Sie sich im AUX-Modus befinden. Über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) kann am AUX-Eingang eine externe Klangquelle angeschlossen werden.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.