Seite 25
Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt. Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
WiCHTigE SiCHERHEiTSHinWEiSE ZU DiESER BEDiEnUngSanlEiTUng Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die lESEn SiE DiE FolgEnDEn HinWEiSE Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des aUFmERKSam DURCH, UnD Mikrowellengeräts: BEWaHREn SiE SiE So aUF, DaSS SiE • Sicherheitshinweise SiE SPÄTER SCHnEll WiEDERFinDEn.
Seite 27
WaRnUng: Dieses Gerät kann von Kindern Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die ab 8 Jahren und Personen mit verminderten Gerätetür geschlossen, und schalten Sie das Gerät körperlichen, sensorischen oder geistigen aus bzw. unterbrechen Sie die Stromversorgung. Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und WaRnUng: Beim Erhitzen von Getränken Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem...
Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, Fahrzeugen bestimmt und nicht für die Nutzung in damit der Garraum und der Bedienbereich leicht Außenbereichen geeignet. zugänglich sind. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, Personen (auch Kinder) mit verminderten sollten Sie 10 Minuten lang etwas Wasser darin...
Seite 29
WaRnUng: Zugängliche Teile können sich im Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern. Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden. und damit das Glas zerbrechen lassen. WaRnUng: Stellen Sie sicher, dass das Gerät Wenn das Gerät im Betrieb ist, können Flächen, die ausgeschaltet ist, bevor Sie die Glühlampe Sie erreichen können, heiß sein.
Seite 30
aUFSTEllEn DES miKRoWEllEngERÄTS Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in einer heißen oder feuchten Umgebung auf, z. B. in der Nähe eines Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und herkömmlichen Herds oder eines Heizkörpers. Die waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Parameter der Stromversorgung müssen eingehalten Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das werden.
1. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen Wenn Sie den oberen Teil des Garraums Tuch und warmem Seifenwasser. Wischen Sie feucht reinigen, empfiehlt es sich, das nach und dann trocken. Heizelement um 45 ° nach unten zu drehen, so dass es ebenfalls gereinigt werden kann 2.
Seite 32
Wenden Sie sich Führen Sie keine Finger oder Fremdstoffe in das Gerät ein. Wenn ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Gerät eingedrungen ist, an das nächstgelegene autorisierte Samsung- ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum, um die Glühbirne von Kundendienstzentrum.
Seite 33
Lagern Sie kein entflammbares Material im Gerät. Seien Sie Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung besonders vorsichtig beim Erhitzen von alkoholhaltigen Gerichten kommen und das Netzkabel muss von heißen Flächen oder Getränken, da der Alkoholdampf in Kontakt mit heißen Teilen ferngehalten werden.
Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder der Sicherheitsverriegelung (oder den Türriegeln) vorzunehmen oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung. Gegenstände in die Öffnungen der Sicherheitsverriegelung einzuführen. com. (b) Sorgen Sie dafür, dass sich keine Gegenstände zwischen • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt.
Seite 35
inHalT KURZREFEREnZ Erhitzen von nahrungsmitteln. Kurzreferenz ......................11 1. Legen Sie die Nahrungsmittel in das Gerät. GERÄT ........................12 Wählen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Bedienfeld .......................12 Taste für die leistungsstufe ( ) die gewünschte Leistungsstufe aus. Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise ............13 2.
ÜBERPRÜFEn aUF oRDnUngSgEmÄSSE FUnKTionSWEiSE VERWEnDEn DER TaSTEn STaRT UnD +30S Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät Mit dieser Taste können Sie bequem Nahrungsmittel in 30-Sekunden- ordnungsgemäß funktioniert. Stellen sie zunächst eine Schüssel Wasser auf die Keramikplatte. Schritten auf hoher Leistungsstufe erwärmen. Schließen Sie dann die Gerätetür. 1. Drücken Sie für jeweils 30 Sekunden Garzeit 1.
EinSTEllEn Von gaRZEiTEn UnD lEiSTUngSSTUFEn gaREn in mEHREREn SCHiTTEn Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel gaREn in EinEm SCHiTT zu überprüfen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel 1. Drücken Sie zum Auswählen der Leistungsstufe zu überprüfen. die Taste für die leistungsstufe ( ). Wählen Sie 1. Drücken Sie zum Auswählen der Leistungsstufe durch ggf.
PRogRammiERFUnKTionEn Die maximal zulässige Garzeit beträgt 30 Minuten. Bei Überschreiten von 30 Minuten wird im Display die Meldung „E3“ angezeigt. Drücken gaREn in EinEm SCHiTT Sie in diesem Fall die Taste Stopp/abbrechen ( ), und wiederholen Sie die Schritte 1. Durch Drücken der Auswahltaste für das Programm ( ) wird das Gerät in den Programmmodus versetzt.
gaREn in mEHREREn SCHRiTTEn VERWEnDEn DER PRogRammiERFUnKTionEn 1. Durch Drücken der Auswahltaste für das Programm Geben Sie mit den Zifferntasten eine Programmnummer zwischen 1 und 20 ) wird das Gerät in den Programmmodus (siehe „Programmierfunktionen“) ein. Drücken Sie die Taste Start ( versetzt. Die Anzeige wird gelöscht.
Anzeigen des Programmausführungszählers. ZURÜCKSETZEn DES PRogRammaUSFÜHRUngSZÄHlERS 1. Brechen Sie alle Vorgänge durch Drücken der 1. Brechen Sie alle Vorgänge durch Drücken der Taste Stopp/ Taste Stopp/abbrechen ( ) ab. Wechseln Sie abbrechen ( ) ab. Im Display wird „:0“ angezeigt. durch Drücken der Taste „Check (Überprüfung)“...
VERWEnDEn DER TaSTE FÜR DiE DoPPElTE mEngE inFoRmaTionEn ZUm gESCHiRR Um Nahrungsmittel im Mikrowellengerät zubereiten zu können, müssen die Mikrowellen 1. Drücken Sie die Taste für Doppelte menge ( die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bedenken verwenden. In der folgenden Liste werden verschiedene Arten von Geschirr beschrieben und angegeben, ob und wie sie in einem Mikrowellengerät verwendet werden können.
ZUBEREiTUngSHinWEiSE geschirr mikrowellen- Kommentar geeignet aufwärmen von Hauptgerichten metall Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. • Geschirr Kann zu Funkenbildung oder Feuer führen. ✗ • Verschlussdrähte für ✗ lebensmittel Portions- Verfahren leistung garzeit Ruhezeit Tiefkühlbeutel...
Seite 44
aufwärmen von Suppen und Eintöpfen aufwärmen von Snacks Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Garzeiten als Richtlinie für das Garen. lebens-mittel Portions- Verfahren leistung garzeit...
AUFTAUEN ca. 3 Die Glühbirne funktioniert nicht. (4 Stk.) auf einem Küchenpapier in das Gerät • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühbirne nicht selbst ausgetauscht legen. werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Obstkuchen 120 g Das Kuchenstück auf einen AUFTAUEN 3-3½ 5-10 Kundendienstzentrum, um die Glühbirne von qualifiziertem Fachpersonal (1 Stk.)
TECHniSCHE DaTEn noTiZEn SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. modell Cm1089a Eingangsspannung und Frequenz 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowellengerät 1600 W, 7 A Ausgangsleistung 230 V: 1050 W (IEC-705) (4 Leistungsstufen einschließlich Auftauen) Betriebsfrequenz 2450 MHz Kühlungsverfahren Kühlungsventilatormotor Abmessungen (B x H x T) Gehäuse...
Seite 47
noTiZEn noTiZEn CM1089A_XEU_DE68-03310E_DE.indd 23 3/20/2013 2:11:06 PM...
Seite 48
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 71
nOtAS nOtAS CM1089A_XEU_DE68-03310E_ES.indd 23 3/20/2013 2:12:35 PM...
Seite 72
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 95
nOTaS nOTaS CM1089A_XEU_DE68-03310E_PT.indd 23 3/20/2013 3:15:31 PM...
Seite 96
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 119
memO memO CM1089A_XEU_DE68-03310E_IT.indd 23 3/20/2013 3:01:19 PM...
Seite 120
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 143
memo memo CM1089A_XEU_DE68-03310E_FR.indd 23 3/20/2013 2:15:53 PM...
Seite 144
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 167
mEmO mEmO CM1089A_XEU_DE68-03310E_NL.indd 23 3/20/2013 3:14:14 PM...
Seite 168
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...