Seite 1 Snel start gids Om u op weg te helpen met de meest gebruikte functies van de Audisse Netbox kunt u deze Snel start gids gebruiken. Voor uitleg van de geavanceerde functies kunt u de volledig handleiding downloaden op www.audisse.com...
Seite 2 The UNDOK App enables remote control of the Audisse Netbox running on your iPhone, iPod touch, iPad or Android smartphone. The UNDOK™ App is available for Android and iOS. You can easily control every SmartLink device from your Smartphone or tablet with our full function UNDOK™...
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 14. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this 2. Keep these instructions. appliance to Rain or Moisture. For outdoors use, to avoid electric 3. Heed all warnings. shock, only use batteries power during a raining day or the weather 4.
Seite 4: Before You Can Use This Product
Before you can use this product Before you can use your internet radio, you must have the following: IMPORTANT: ● A broadband Internet connection (not required for DAB, FM, Before you continue, make sure that your wireless access point or Bluetooth, AUX-IN or Music Player functions).
Seite 5: Controls And Connections
Controls and connections 1. Volume control/Loudness button/Tone control 9. Preset 4/Play/Pause button 2. Tuning Control Rotary/Select button/Seek button/ 10. Presets button Bluetooth pairing button 11. Preset 3 3. Speaker 12. Backward button 4. LCD display 13. Preset 2/Fast-forward button 5. Bluetooth status indicator 14.
Seite 6 Controls and connections 17. Aux In socket 21. Battery compartment 18. USB socket 22. Power cord storage 19. FM/DAB antenna 23. NiMH/Alkaline batteries switch 20. AC power cord...
Seite 7 Powering the radio 1. Battery operation 1. I nstalling the batteries, first turn battery cover fixture anti-clockwise to loosen and open the battery cover. Note: Before you insert the batteries, if you use non-rechargeable batteries, make sure the NiMH/Alkaline switch which located inside the battery compartment is switched to Alkaline position. If you use rechargeable batteries, make sure to switch NiMH/Alkaline switch to NiMH position.
Seite 8: Charging The Batteries
Make sure the radio is switched off and connected to the AC mains socket. When the battery charge indicator LED flashes green, this When the Audisse Netbox is operated on battery power and put into indicates the batteries are charging. Batteries will be fully charged in Standby mode, after about 30 seconds the Audisse Netbox will be around 7 hours.
Seite 9 Battery charging indicator Please note that the battery charging status detection can only be activated when the radio is in charging mode (i.e. the radio is switched off, the battery switch slides to the NiHM position and it is connected to the AC mains socket). When charging is in progress, the following display is shown (6 battery icons animate) and the 09 / 03 / 2017 charging indicator LED flashes green.
Seite 10 INSTALL ONLY PRE-CHARGED (TO THE SAME VOLTAGE LEVEL) NIMH 6. Leave the complete group of batteries in place inside the radio and BATTERIES WITH “LOW SELF-DISCHARGE”CHARACTERISTICS. do not use these batteries or a few of them for other purposes. This will result in a mix of (fully) charged and (partly) empty batteries.
Seite 11: Navigation Controls
Navigation controls This page describes the basic means of controlling your internet radio. 5. If an error is made when navigating the menus, it is generally Instructions for each operating mode are given in the later section of possible to go back to a higher level menu by pressing the Backward this book.
Seite 12 Start now? from the mains socket outlet completely. 3. W hen you apply power, the display on the radio will light up and say: ‘netbox audisse’. The first time that you use your radio (or after Factory Reset) the display will show ‘Setup wizard’ and ‘YES’ will be highlighted on the screen. Press the Tuning Control Rotary to start the setup wizard.
Seite 13 8. You will then need to set ‘Keep network connected’. If you need to be able to remotely Network settings control the radio even when it has been put into standby, rotate the Tuning Control Rotary Keep network connected? to highlight ‘YES’ to activate this function or ‘NO’ to deactivate this function. You can also choose to keep the network connected by using the ‘Keep network connected’...
Seite 14 14. When the SSID for the wireless network you wish to connect to is highlighted on the screen, WPS Menu press the Tuning Control Rotary. If WiFi Protected Setup (WPS) was indicated, you will see WPS Button > > WPS PIN an additional menu at this point, otherwise proceed to step 15.
Seite 15 17. To enter the WEP or WPA key, characters are selected and entered using the Tuning Key: Control Rotary. The highlight scrolls through the available characters as well as the three controls on the right. The character currently highlighted will be entered when you press the Tuning Control Rotary.
Seite 16 3. The device will be listed on the screen of the smart phone. Select your radio, for example “Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx” (the 12 digit alphanumeric code is the MAC address of your radio) to establish a connection between UNDOK and your radio.
Seite 17 If when setting up your audio system your Android device complains that it cannot connect to the internet this is because it is temporarily connected directly to your audio system. You should ignore this warning message. Note: The 12/24h clock setting in the UNDOK App is not compatible with your Audisse Netbox. Cancel Done...
Seite 18: Internet Radio
Internet Radio Internet radio Last listened Station list > Selecting a radio station by location System settings > Main menu > 1. Press the Power button to switch the radio on. Then press the Source button to select the internet radio mode. 2.
Seite 19 7. Y ou will typically find that you then have the option to select either ‘All Stations’ or one of a All Stations Asian sound radio number of categories. The lists are always sorted alphabetically, and long lists will wrap around Aston FM from top to bottom or bottom to top. Atlantic FM Audio Book Radio 8. Rotate the Tuning Control Rotary to highlight your chosen radio station and then press the BBC Radio 1 Tuning Control Rotary to enter your selection.
Seite 20 Presetting stations in the internet radio mode With so many Internet radio stations available, it is desirable to have a means of rapidly selecting the stations that you listen to most frequently. Your radio has 30 memory presets which can easily be set to store the details of any Internet radio station.
Seite 21: Music Player
Configuring My Favourite Stations Music player 1. Using the website at http://www.wifiradio-frontier.com it is possible to Accessing your audio files via a UPnP server search among the many radio stations that are available by location, If your computer is running Windows 7 or 8, then Windows Media genre, or language.
Seite 22 Never use the USB slot cards can be guaranteed to work in the Audisse Netbox. USB memory in rainy or moist conditions to prevent moist from entering the radio. must use the FAT or FAT 32 filing system in order to operate in the Keep the rubber cover always closed under these conditions.
Seite 23: Dab+ Digital Radio
DAB+ DIGITAL RADIO Using DAB mode for the first time 1. Straighten up the antenna. 2. Press the Power button to switch on the radio. If the radio has been used before the last used mode will be selected. 3. Press the Source button to select DAB radio mode. radio 4. I f this is the first time that DAB mode is used a quick scan of the Band III DAB channels will be DAB Radio...
Seite 24 Selecting a DAB radio station 1. When playing a DAB radio station, the display normally shows the name of the current station DAB radio 14:07 with other related information. ENERGY 2. Rotate the Tuning Control Rotary to access the radio station list and to scroll through the Lykke Li - I Follow Rivers available stations.
Seite 25 Pre-setting stations in DAB and FM modes There are 30 memory presets each for DAB and FM radio. They are used in the same way for each operating mode. 1. Press the Power button to switch on your radio. Save to Preset 2.
Seite 26 Listening to Spotify Playing music using Spotify Connect Introduce your radio to a whole new world of music. With Spotify, you can enjoy instant access to millions of songs. A Spotify Premium subscription is required. For details, see the Spotify homepage. http://www.spotify.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
Seite 27 ) at the bottom of the screen on your smartphone and you should find your radio on the list. Press the item and your smartphone is linked with your radio (e.g. Audisse Netbox). You can see the green Connect icon indicating the connect is on radio. Now you can listen to audio streamed wirelessly from your linked smartphone.
Seite 28 Listening to music via Bluetooth streaming You need to pair your Bluetooth device with your Audisse Netbox before Note: you can auto-link to play/stream Bluetooth music through your Audisse 1). I f 2 Bluetooth devices are pairing for the first time, both will search Netbox. Pairing creates a ‘bond’ so the two devices can recognize each for your radio, it will show its availability on both devices.
Seite 29: Setting The Alarm Clock
Setting the alarm clock Your radio has two separate alarms which can be set to wake you to either the radio, Spotify, or Main menu a buzzer alarm. In the event of a power interruption your radio has built in memory that will retain FM radio Bluetooth your alarm settings.
Seite 30 7. Rotate the Tuning Control Rotary to highlight ‘Enable’ and press the Tuning Control Rotary. Alarm 1 The display will show the Frequency options for the alarm. The alarm frequency options are as Enable:Off Time: 07:30 follows: Mode: Buzzer ‘Off’ - the alarm will be disabled Volume: 20 Save ‘Daily’...
Seite 31 9. If setting the alarm to a radio or Spotify Connect option, rotate the Tuning Control Rotary to Alarm 1 mode highlight the ‘Preset:’option then press the Tuning Control Rotary if you wish to change it. If Buzzer Internet radio setting the alarm to a radio, choose from either the radio station ‘Last listened’...
Seite 32: Tone Control
Loudness Loudness When the radio is switched on, press the Loudness button to get compensation on lower and higher frequency. The effect will be more audible when the radio is in lower volume level. The display will show “Loudness On” when Loudness function is applied. To turn off the loudness function, press the Loudness Loudness button again.
Seite 33: Auxiliary Input Socket
Auxiliary input socket The 3.5mm Aux In socket is to connect audio source like MP3 player or CD walkman and listen the audio program via radio speaker. 1. Connect a stereo or mono audio source (like CD walkman or MP3 player) to the Aux In socket, which is located on the side, behind the rubber cover.
Seite 34 WARRANTY This radio has a 2 year limited warranty. WARNING ! Warranty becomes void once the radio cabinet has been opened or any modifications or alterations to the radio have been made ! The terms of the warranty of this radio do not cover the following: - Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations, accidents or unauthorized repair.
Seite 35: Specifications
Specifications Power Requirements Bluetooth ® AC Power: AC 100-240V 50/60Hz 18W Bluetooth specification Bluetooth Ver 4.1 Batteries: 6 x UM-2(C size, LR14) Profile Support A2DP 1.2 , AVRCP 1.5 Alkaline or Ni-MH battery Bluetooth Audio CODEC SBC,AAC Transmitting Power Power Class 2 Frequency Coverage: Line of sight range 10 meters/30 feet...
Seite 36 Met de UNDOK App kunt u uw Audisse Netbox op afstand bedienen vanaf een iPhone, iPod touch, iPad of Android toestel. De UNDOK™ App is beschikbaar voor Android en iOS. U kunt eenvoudig elk SmartLink apparaat bedienen met uw smartphone of tablet met de uitgebreide bedieningsmogelijkheden van de UNDOK™...
Seite 37: Belangrijke Algemene Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees deze instructies. 13. Verwijder de afdekking niet. In het binnenste bevinden zich geen 2. Bewaar deze instructies. onderdelen waarvoor een onderhoud noodzakelijk is. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 14. Plaats geen open vuur of gloeiende bronnen op het apparaat. 4.
Seite 38 Voordat u dit product kunt gebruiken Voor u de Audisse Netbox kunt gebruiken, heeft u de volgende zaken BELANGRIJK: Voor u verder gaat, verzeker u er van dat uw draadloze nodig: router verbonden is met het internet (gebruik een computer om dit ● E en breedband internet verbinding (niet nodig voor DAB, FM,...
Seite 39 Bedieningselementen 1. Volume / Loudness / Toonregeling 9. Voorkeuze 4/ Afspelen / Pauze 2. Afstemknop (Tuning) / Select / Auto-tune / Bluetooth 10. Voorkeuze 3. Speaker 11. Voorkeuze 3 4. LCD display 12. Vorige (Back) 5. Bluetooth verbonden LED 13. Voorkeuze 2 / Volgende track 6.
Seite 40 Bedieningselementen 17. Aux ingang 21. Batterijen compartiment 18. USB ingang en stroomuitgang 22. Stroomkabel opbergruimte 19. FM/DAB antenne 23. NiMH/Alkaline batterijen-type schakelaar 20. Stroomkabel...
Seite 41 Stroomvoorziening 1. Gebruik met batterijen 1. Om het batterijen-compartiment te openen draait u eerst de bevestiging van de batterijklep tegen de wijzers van de klok in om deze los te draaien. Opmerking: Voor u de batterijen plaatst, wanneer u ervoor kiest niet-herlaadbare batterijen te gebruiken, zet de NiMH/Alkaline batterijen-type schakelaar op Alkaline.
Seite 42 Wanneer de Audisse Netbox wordt gebruikt op de ingebouwde accu uitgeschakeld is en is verbonden met het stroomnet. en in Stand-by modus wordt gezet, schakelt de Audisse Netbox na 30 Tijdens het opladen zal de Laad indicator LED groen knipperen. Het seconden volledig uit.
Seite 43 Batterijen laad-indicator De batterijen laad-status detectie wordt alleen zichtbaar wanneer het toestel in de laad-modus staat (wanneer het toestel uitgeschakeld is, de batterijen schakelaar op NiMH staat en is verbonden met het stroomnet). Wanneer de radio aan het laden is, wordt het volgende display weergegeven (6 animerende batterij-iconen) 09 / 03 / 2017 en de Laad indicator LED knippert groen.
Seite 44 GEBRUIK ALLEEN VOORGELADEN (TOT HETZELFDE VOLTAGE 6. Laat de hele groep batterijen, bij regelmatig gebruik, in de radio NIVEAU) NIMH BATTERIJEN MET “LAGE ZELFONTLADING” zitten en gebruik deze niet voor andere doeleinden. Ook nooit een EIGENSCHAPPEN. paar batterijen eruit halen en voor iets anders gebruiken. Zo ontstaat een mix van (volledig) geladen en (gedeeltelijk) ontladen batterijen.
Seite 45 Vorige knop (Backward) te drukken. in de handleiding. 1. Drukken op de Aan/uit knop haalt de Audisse Netbox uit Standby modus. Drukken op de Aan/uit knop wanneer de Audisse Netbox aan staat, zorgt ervoor dat deze weer Standby gaat met op het display de weergave van de datum en tijd.
Seite 46 „Audisse Netbox“ weergegeven. Na een paar seconden gaat de radio naar Stand- by modus en de klok zal „00:00:“ weergeven. Om de Audisse Netbox verder in te stellen, druk op de Aan/uit knop. Wanneer het de eerste keer is dat u de Audisse netbox gebruikt (of u heeft Time auto update een Factory reset uitgevoerd) zal op het display „Setup wizard“...
Seite 47 “Ja” kiezen wanneer u het systeem verbonden wilt houden met het netwerk wanneer Keep network connected? de Audisse Netbox in Stand-by modus staat. Hierdoor kunt u uw Audisse Netbox op afstand inschakelen vanuit Stand-by modus en bedienen in alle andere modi. Wanneer u ‘Nee’ kiest verbreekt de Audisse Netbox de WiFi-verbinding in Stand-by, DAB, FM, Bluetooth of Aux-in modus.
Seite 48 15. Wanneer uw netwerk zonder beveiligingssleutel is ingesteld, wordt op het display ‘Connecting...’ weergegeven en daarna ‘Setup wizard completed’. Druk op de Afstemknop om de wizard af te sluiten en het hoofdmenu weer te geven. U heeft uw Audisse Netbox succesvol verbonden met het netwerk.
Seite 49 FM radio maken met het netwerk. 18. Wanneer uw Audisse Netbox met het netwerk is verbonden (en hiermee dus ook met het Internet) wordt het hoofdmenu weergegeven. Druk op de Aan/uit knop om de Audisse Netbox 16 / 02 / 2017 Standby/Uit te zetten.
Seite 50 3. Uw radio wordt weergegeven op uw apparaat. Selecteer uw radio, bijvoorbeeld “Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx” (de 12 cijferige alfanumerieke code is het MAC adres van uw radio) om een verbinding tussen uw radio en UNDOK tot stand te brengen.
Seite 51 Wanneer uw Android apparaat tijdens het instellen de melding geeft dat er geen verbinding met het internet is, komt dit doordat u rechtstreeks met de radio bent verbonden. U kunt deze melding negeren. Opmerking: De 12/24 uurs klokinstelling in de UNDOK App is niet compatible met uw Audisse Netbox. Cancel Done...
Seite 52: Internet Radio
Main menu > 1. Druk op de Aan/uit knop om uw Audisse Netbox in te schakelen. Druk daarna op de Audiobron knop (Source) om de Internet radio modus te selecteren. 2. Druk op de Info/Menu knop en houd deze ingedrukt om naar het Internet radio menu te Internet radio gaan.
Seite 53 7. U zult daarna meestal kunnen kiezen uit ‘All Stations’ of een zender uit een aantal categorieën. All Stations Asian sound radio Deze lijsten zijn altijd alfabetisch gesorteerd en lange lijsten kunnen worden ‘omgedraaid’ van Aston FM de bovenkant naar de onderkant en van de onderkant naar de bovenkant. Atlantic FM Audio Book Radio 8.
Seite 54 Zie ook de hoofstukken ‘Laatst beluisterd’ en ‘Mijn favoriete zenders instellen’. Een voorkeuzezender opslaan 1. Druk op de Aan/uit knop (Power) om de Audisse Netbox in te schakelen. Stem af op de Save to Preset gewenste zender met een van de methoden beschreven op de voorgaande pagina’s.
Seite 55 Mijn favoriete zenders configureren Muziekspeler 1. Met behulp van de website http://www.wifiradio-frontier.com is het Uw audiobestanden openen via een UPnP-server mogelijk om te zoeken tussen de vele radiozenders die beschikbaar Als uw computer draait op Microsoft Windows, dan bevat Windows zijn, op locatie, genre of taal.
Seite 56 Het afspelen van MP3-bestanden op een MP3-speler verbonden via de gegarandeerd. USB-aansluiting wordt niet gegarandeerd. Uw Audisse Netbox is getest met een breed scala aan USB-sticks met een capaciteit tot 64Gb. USB-sticks moeten gebruik maken van WAARSCHUWING: het FAT- of FAT 32-bestandssysteem. Er zijn echter vele verschillende...
Seite 57 De DAB-modus voor het eerst gebruiken 1. Zet de antenne rechtop. 2. Druk op de Aan/uit knop (Power) om de Audisse Netbox in te schakelen. Als de radio als eerder is gebruikt, wordt de laatst gebruikte modus geselecteerd. 3. Druk op de Audiobron knop om de DAB radio modus te selecteren.
Seite 58: Een Dab-Zender Selecteren
De zender kan nog steeds beschikbaar zijn. FM Radio Uw radio gebruiken in de FM-modus 1. Zet de antenne rechtop en druk op de Aan/uit knop (Power) om de Audisse Netbox in te schakelen. 2. Druk op de Audiobron knop (Source) om de FM-modus te selecteren.
Seite 59 Er zijn voor DAB- en FM-radio elk 30 voorkeurszenders beschikbaar. Ze worden op dezelfde manier gebruikt. 1. Druk op de Aan/uit knop (Power) om de Audisse Netbox in te schakelen. Save to Preset 2. Stem af op de gewenste zender met een van de methoden beschreven op de voorgaande 1.
Seite 60: Spotify Connect
Spotify Connect Muziek afspelen met Spotify Connect Voor meer informatie over Spotify Connect, ga naar: spotify.com/connect Om Spotify Connect te gebruiken dient u te beschikken over een geïnstalleerde Spotify App en een Spotify Premium account. De Spotify-software is onderworpen aan de volgende licenties van derden: www.spotify.com/ connect/third-party-licenses 1.
Seite 61 ) onderaan het scherm van uw smartphone en u ziet hier uw radio. Druk op de naam van uw radio (e.g. Audisse Netbox) om te verbinden. Het Connect icon geeft aan dat de radio is verbonden en aan staat. U kunt nu starten met het luisteren van uw muziek van Spotify op uw Audisse Netbox.
Seite 62 2. Activeer Bluetooth op uw apparaat volgens de handleiding 3). Als “Audisse Netbox” wordt getoond in de lijst met Bluetooth- om verbinding te maken met de radio. Ga naar de Bluetooth- apparaten, maar u geen verbinding kunt maken met de radio, apparatenlijst en selecteer het apparaat met de naam ‘Audisse...
Seite 63: De Wekker Instellen
Alarms Alarm 1: Off [00:00] 1. Druk met de Audisse Netbox ingeschakel op Menu en houd deze enige tijd ingedrukt om Alarm 2: Off [00:00] naar het menu van de huidige modus te gaan. Draai aan de Afstemknop tot ‘Main menu’ is geselecteerd op het display.
Seite 64 7. Draai aan de Afstemknop om ‘Enable’ te selecteren en druk op de Afstemknop. Het display Alarm 1 toont de opties voor de alarmfrequentie. De opties voor alarmfrequentie zijn: Enable:Off Time: 07:30 ‘Off’ - het alarm zal worden uitgeschakeld, Mode: Buzzer ‘Daily’...
Seite 65 9. Draai, als u het alarm instelt op een radio-optie of Spotify Connect, aan de Afstemknop om Alarm 1 mode de optie ‘Preset:’ te selecteren en druk vervolgens op de Afstemknop als u de instelling Buzzer Internet radio wilt veranderen. Kies uit de ‘Last listened’ radiozender of uit de voorkeurszenders 1 – 30 Spotify Connect (bij Spotify Connect 1 - 10), Scroll naar de gekozen optie en druk ter bevestiging op de DAB radio...
Seite 66: Loudness Aan/Uit
Loudness Aan/Uit Loudness Druk, wanneer de radio aan staat, op Loudness Aan/uit knop voor compensatie op de lagere en hogere geluidsfrequenties. Het effect zal het best hoorbaar zijn als de radio is ingesteld op een lager volumeniveau. Op het display wordt “Loudness On” weergegeven als de functie is ingeschakeld.
Seite 67: Aux Ingang
Aux ingang op de achterkant van uw radio. Deze kabel heeft meestal 3,5mm audiostekker aan beide uiteinden. 2. Druk op de Aan/uit knop (Power) om de Audisse Netbox in te schakelen. 3. Druk op de Audiobron knop (Source) om de Aux modus te selecteren.
Seite 68 GARANTIE Dit product heeft 2 jaar garantie. WAARSCHUWING! De garantie vervalt indien de behuizing van het apparaat geopend is of indien het apparaat door de eindgebruiker op enigerlei wijze gemodi ceerd of veranderd is! De voorwaarde van de garantie van deze radio dekken niet de volgende zaken: − S chade, beschadiging en breuk veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen, ongevallen of ongeautoriseerde reparaties.
Seite 69 Specificaties Stroombron Bluetooth ® Bluetooth specificatie Bluetooth Ver 4.1 Netstroom: AC 100-240V 50/60Hz 18W Ondersteunde profielen A2DP 1.2 , AVRCP 1.5 Batterijen: 6 x UM-2 (maat C, LR14) Bluetooth Audio CODEC SBC,AAC Alkaline of Ni-MH batterijen Zendvermogen Power Class 2 Bereik 10 meter/30 voet Frequentiebereik: 87.50 –...
Seite 70 Das Audisse Netbox kann via UNDOK-App mit Apple iPhone, iPad und Android-Geräten gesteuert werden. Die App ist im Apple App Store und im Google Play Store erhältlich. Die voll funktionsfähige UNDOK™ App ermöglicht die einfache Steuerung aller SmartLink-Geräte via Smartphone oder Tablet und somit die Übertragung von Musik und Radiosendern.
Seite 71: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitungen durch. 13. N icht die Abdeckung entfernen; es befinden sich keine vom Nutzer 2. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch gut auf. zu wartenden Teile im Inneren. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 14. Stellen Sie kein offenes Feuer auf das Gerät. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 15.
Seite 72: Vor Der Inbetriebnahme Des Produkts
Vor der Inbetriebnahme des Produkts Folgende Punkte sind erforderlich, um das Audisse Netbox in Betrieb WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor der weiteren Vorgehensweise, nehmen zu können: dass Ihr schnurloser Zugangspunkt bzw. Router eingeschaltet und ● E ine Breitband-Internetverbindung (nicht erforderlich für die mit Ihrem Breitband-Internetanbieter verbunden ist (Verifizierung Funktionen DAB, UKW, Bluetooth, AUX-Eingang, Music Player).
Seite 73 Tasten Lautstärke / Lautheit (Loudness) / Ton 9. Speicher 4/ Wiedergabe / Pause 2. Tuning / Suche / Auswahl / Bluetooth-Kopplungstaste 10. Speicher 3. Lautsprecher 11. Speicher 3 4. LCD 12. Zurück (Backward) 5. Bluetooth-Status LED 13. Speicher 2 / Taste Vorlauf 6.
Seite 74 Tasten 17. Aux-Eingang 21. Akkufach 18. USB DC Ausgang und USB Eingang 22. Netzkabel-Aufbewahrung 19. FM/DAB Antennenstab 23. NiMH/Alkali-Schalter 20. Netzkabel...
Seite 75 Stromversorgung 1. Batteriebetrieb 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Verriegelung der Abdeckung zum Lösen links herumdrehen und anschließend die Abdeckung nach unten ziehen. Hinweis: Achten Sie vor dem Einsetzen der Batterien darauf, dass der Batterieschalter, der sich im Inneren des Batteriefachs befindet, auf „ Alkaline“ gestellt ist. Falls Sie wiederaufladbaren Batterien verwenden, muss der Batterieschalter auf „NiMH“...
Seite 76: Aufladen Der Batterien
Aufladen der Batterien ENERGIESPARMODUS WÄHREND BATTERIEBETRIEB Vergewissern Sie sich, dass das Radio ausgeschaltet ist und das Sobald am Audisse Netbox während des Batteriebetriebs der Netzkabel an der Steckdose angeschlossen ist. Standby-Modus aktiviert wird, schaltet sich das Gerät nach weiteren Wenn die LED der Batterie-Ladeanzeige grün blinkt. Das bedeutet, 30 Sekunden vollständig aus.
Seite 77: Anzeige Für Batteriewechsel
Anzeige für Batteriewechsel Bitte beachten Sie, dass die Erfassung des Batterieladestatus nur aktiviert werden kann, wenn am Radio der Lademodus eingeschaltet ist (d.h. das Radio ist ausgeschaltet, der Batterie-Schalter steht auf der Position NiMH und das Gerät ist mit einer AC-Steckdose verbunden). Während des Ladevorgangs erscheint folgende Anzeige (6 animierte Batterie-Icons) und die LED-Lade- 09 / 03 / 2017 anzeige blinkt grün.
Seite 78 HINWEISE ZUR NUTZUNGSDAUER VON LITHIUM-BATTERIEN: (teilweise) leeren Akkus. Dadurch können die Akkus und das Radio Falls Sie das Audisse Netbox längere Zeit nicht verwenden werden, während des Ladevorgangs schweren Schaden nehmen. laden Sie die integrierte Batterie zunächst vollständig auf. Die optimale 7.
Seite 79 Audisse Netbox Soundsystems erläutert. Anleitungen für die übergeordneten Menü zurückkehren. unterschiedlichen Betriebsmodi finden Sie in den späteren Abschnitten dieses Handbuchs. 1. Drücken Sie die Betriebstaste im Standby-Modus, um das Audisse Netbox einzuschalten. Wenn Sie die Betriebstaste im Wiedergabe- Modus drücken, kehrt das Gerät zum Standby-Modus mit der Uhrzeitanzeige zurück.
Seite 80 3. Wenn Sie die Stromzufuhr einschalten, leuchtet das Display auf und es erscheint die Anzeige „Audisse Netbox“. Falls Sie das Audisse Netbox das erste Mal (oder nach einer Rückstellung) verwenden, erscheinen im Display der „Setup-Wizard“ sowie die Anzeige „YES“. Drücken Sie die Taste Tuning/Suche/Auswahl zur Auswahl von „YES“, um den Setup des Audisse Netbox...
Seite 81 Gruppe“. Falls der Router WPS (WiFi Protected Setup) unterstützt, erscheint vor SSID die Anzeige „[WPS]“. SSID Es ist möglich, und an manchen Orten sehr wahrscheinlich, dass das Audisse Netbox mehr Jones family als ein schnurloses Netzwerk findet. Wählen Sie in solch einem Fall das entsprechende [WPS]Paul’s network Netzwerk für die Verbindung aus.
Seite 82 Display die Anzeige „Connecting..“ und anschließend „Setup wizard completed“. Drü- cken Sie den Regler Tuning/Suche/Auswahl, um den Setup- Wizard zu beenden und das Hauptmenü anzuzeigen. Falls dies der Fall ist, haben Sie das Audisse Netbox erfolgreich mit Ihrem Netzwerk verbunden.
Seite 83 Soundsystem sollte nun mit dem Netzwerk verbunden sein. 16 / 02 / 2017 18. Nach der Verbindung des Audisse Netbox mit dem Netzwerk (und somit auch mit dem 14:35 Internet) wird im Display das Hauptmenü angezeigt. Drücken Sie die Betriebstaste, um den Standby-Modus zu aktivieren bzw.
Seite 84: Gebrauch Der Undok-App
Radio und Ihr Smartphone mit dem gleichen Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. 3. Das Gerät wird am Bildschirm des Smartphones angezeigt. Wählen Sie das Radio aus; z.B. „Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx“ (die letzten 12 Ziffern des alphanumerischen Codes entsprechen der MAC-Adresse Ihres Radios), um die Verbindung zwischen der UNDOK-App und Ihrem Radio herzustellen.
Seite 85 Falls Ihr Android-Gerät während der Konfiguration Ihres Audiosystems keine Verbindung mit dem Internet herstellen kann, liegt dies daran, dass Ihr Gerät vorübergehend direkt mit dem Audiosystem verbunden ist. Ignorieren Sie diese Warnmeldung. Hinweis: Die 12/24-Stundeneinstellung in der UNDOK-App ist nicht mit Ihrer Audisse Netbox kompatibel. Cancel Done...
Seite 86 INTERNET RADIO Internet radio Last listened Station list > Radiosender nach Standort auswählen System settings > Main menu > 1. Drücken Sie die Betriebstaste, um das Soundsystem einzuschalten. Drücken Sie dann die Taste Quelle, bis die Anzeige des Internetradio-Modus erscheint. 2.
Seite 87 7. Sie haben dann die Möglichkeit, „All stations“ oder einen Sender aus einer Anzahl von All Stations Asian sound radio Kategorien auszuwählen. Die Listen sind immer alphabetisch geordnet, und lange Listen Aston FM können sowohl aufwärts als auch abwärts umgeblättert werden. Atlantic FM Audio Book Radio 8.
Seite 88: Sender Im Internet-Modus Speichern
3. Sender, die bereits auf einem der Plätze gespeichert sind, werden durch die oben genannte Vorgehensweise überschrieben. GESPEICHERTE SENDER AUFRUFEN 1. Drücken Sie die Betriebstaste, um das Audisse Netbox einzuschalten. Stellen Sie mit der Recall from Preset Internet radio 12:34 Taste Quelle den gewünschten Betriebsmodus ein.
Seite 89: Lieblingssender Konfigurieren
4. Sobald Internetradiosender in der Liste der Lieblingssender vorhanden sind, können Sie diese Sender am Audisse Netbox abspielen. Öffnen Sie dafür am Audisse Netbox die Option „Meine Lieblingssender“ im Menü Internetradio. 5. Sie können Ihre Lieblingssender auf der Webseite anzeigen, modifizieren oder löschen.
Seite 90: Usb Player
Aktivieren Sie den Standby-Modus, bevor Sie den USB-Stick verbunden zu werden. vom Gerät trennen. Das Netbox Radio wurde mit einer Vielzahl von USB-Geräten mit Die USB-Verbindung ist nur für Flash-Speichergeräte vorgesehen. Die einer Kapazität von bis zu 64 GB getestet. USB-Speichergeräte Verwendung von Festplattenspeichern wird nicht unterstützt.
Seite 91 Station list 5. Falls die Senderliste nach der Suche leer ist, erscheint im Display die Anzeige „Service not ENERGY available“. Falls keine Sender gefunden wurden, ist es ggf. erforderlich, das Audisse Netbox ERF Plus KISS FM an einen Ort mit besserem Empfang aufzustellen.
Seite 92: Dab-Radiosender Auswählen
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler Lautstärke entsprechend ein. Station list DAB radio 17:00 Hinweis: Falls im Display die Anzeige „Service not available“ erscheint, müssen Sie das Audisse ENERGY ENERGY Netbox ggf. an einen Ort mit besserem Empfang aufstellen.
Seite 93: Sender Im Dab- Oder Ukw-Modus Speichern
SENDER IM DAB- ODER UKW-MODUS SPEICHERN Das Radio verfügt jeweils über 30 Speicherplätze für DAB- und UKW- Radiosender. Die Funktionsweise ist die gleiche für alle Betriebsmodi. 1. Drücken Sie die Betriebstaste, um das Soundsystem einzuschalten. Save to Preset 2. Schalten Sie wie bereits beschrieben einen Radiosender ein. 1.
Seite 94 SPOTIFY CONNECT Spotify Connect – Grundlagen Spotify bietet Ihnen die Musik, die Sie schon immer wollten. Millionen von Songs sind sofort verfügbar. Für diese Funktion ist ein Spotify Premium-Abonnement erforderlich. Nähere Details finden Sie auf folgender Webseite. http://www.spotify.com Die Spotify Software unterliegt den Lizenzen folgender Drittanbieter: www.spotify.com/connect/ third-party-licenses 1.
Seite 95 Liste sollte Ihr Radio angezeigt werden. Drücken Sie auf das Gerät, um die Verbindung mit dem Radio (z.B. Audisse Netbox) herzustellen. Das grüne Connect-Icon weist auf die Verbindung zwischen Connect und Ihrem Radio hin. Die Audioinhalte werden nun Sangean WFR-29C schnurlos auf das verbundene Smartphone übertragen.
Seite 96 PC, um nach „auffindbaren“ Geräten zu suchen. Nach 3). Wenn „Audisse Netbox“ auf der Bluetooth-Geräte angezeigt wird, Ihr einigen Sekunden sollte der Name „ Audisse Netbox“ an Ihrem Gerät aber keine Verbindung dazu herstellen kann, löschen Sie die externen Gerät erscheinen.
Seite 97: Weckruf Einstellen
WECKRUF EINSTELLEN Das Audisse Netbox verfügt über zwei Weckrufe, die individuell eingestellt und zum Aufwachen Main menu mit Buzzer oder Radio verwendet werden können. Bei einem Stromausfall bleiben die Weck- FM radio rufeinstellungen am Audisse Netbox gespeichert. Vergewissern Sie sich vor der Einstellung der...
Seite 98 7. Drehen Sie den Regler Tuning/Suche/Auswahl und markieren Sie die Option „En- Alarm 1 able“. Drücken Sie dann den Regler. Im Display erscheinen nun Optionen für Enable:Off Time: 07:30 die Wiederholung des Weckrufs: Mode: Buzzer „Off“ – Weckruf wird deaktiviert; Volume: 20 „Daily“...
Seite 99 9. Wählen Sie als Weckrufmodus den Buzzer, das Internetradio, DAB-Radio oder UKW- Radio Alarm 1 mode aus. Egal, welchen Radiomodus Sie auswählen, das Radio wird einen Sender einschalten, Buzzer der im System gespeichert ist oder zuletzt angehört wurde. Drehen Sie den Regler Tuning/ Internet radio Spotify Connect Suche/Auswahl und markieren Sie die Option „Modus“;...
Seite 100 LAUTHEIT Loudness Drücken Sie, wenn das Radio eingeschaltet ist, die Taste Lautheit, um eine Kompensation für höhere und niedrigere Frequenzen zu erzielen. Der Effekt ist offensichtlicher, wenn am Radio eine niedrigere Lautstärke eingestellt ist. Im Display erscheint „Loudness On“, sofern die Lautheit-Funktion aktiviert ist.
Seite 101: Aux-Eingang
Aux-Eingangsbuchse an der Seite des Soundsystems. 2. Schalten Sie das Audisse Netbox mit der Betriebstaste ein. 3. Drücken Sie die Quelle-Taste, bis im Display der AUX-Modus angezeigt wird. 4. Drücken Sie an Ihrem verbundenen Gerät die „Wiedergabe“-Taste. 5. Stellen Sie dann die Lautstärke am Soundsystem entsprechend ein.
Seite 102 GARANTIE Für dieses Radio gilt eine 2-jährige eingeschränkte Garantie. WARNUNG ! Die Garantie erlischt, falls das Gehäuse des Radios geöffnet oder das Radio modi ziert oder anderweitig verändert wurde! Die Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Punkte: − S chäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Modi Kationen, Unfällen oder nicht autorisierter Reparaturen. − Normale Abnutzung.
Seite 103: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Bluetooth ® Bluetooth-Spezifikationen Bluetooth Ver 4.1 Netzteil: AC 100-240V 50/60Hz 18W Profile-Unterstützung A2DP 1.2 , AVRCP 1.5 Batterien: 6 x UM-2 (Große C, LR14) Bluetooth Audio CODEC SBC,AAC Sendeleistung Leistungsklasse 2 Frequenzbereich Sichtlinienbereich 10 Meter (30 feet) 87.50 –...
Seite 104 L’App UNDOK permet le contrôle à distance de l’Audisse Netbox en utilisant votre iPhone, iPod touch, iPad ou smartphone Android. L’App UNDOK™ est disponible sur Android et iOS. Vous pouvez facilement contrôler chaque appareil SmartLink relié depuis votre Smartphone ou tablette avec notre App multifonctions UNDOK™...
Seite 105: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces consignes. 14. P our ré d uire les risques de feu ou de choc é l ectrique, n'exposez 2. Conservez ces consignes. pas cet appareil à la pluie ou à de l’humidité en cas d’utilisation qui 3. Respectez les avertissements. ne se ferait pas sur piles.
Seite 106 Avant de pouvoir utiliser ce produit Avant de pouvoir utiliser votre radio Internet, il faut avoir: IMPORTANT: ● U ne connexion internet haut-débit (non requise pour les fonctions Avant de continuer, assurez-vous que votre point d’accès sans fil ou DAB, FM, Bluetooth, AUX-IN ou Music Player).
Seite 107: Commandes Et Connexions
Commandes et connexions 1. Bouton de volume / Bouton Loudness / Bouton de réglage de la tonalité 9. Présélection 4/Play/touche Pause 2. Bouton de Fréquences / Bouton sélection/ Bouton recherche / Bouton 10. Touches de Présélection appairage Bluetooth 11. Présélection 3 3.
Seite 108 Commandes et connexions 17. Prise Aux In 21. Compartiment des piles 18. Prise USB 22. Rangement du cordon d’alimentation 19. Antenne FM/DAB 23. Interrupteur piles NiMH/Alcalines 20. Cordon d’alimentation AC...
Seite 109: Sources D'alimentation
Sources d’alimentation 1. Utilisation sur piles 1. P our installer les piles, tournez d'abord les fixations du couvercle du logement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et ouvrez le compartiment des piles. Remarque: Si vous utilisez des piles non rechargeables, assurez- vous que l’interrupteur NiMH/Alcalines situé dans le compartiment des piles est en position Alcalines avant d’insérer les piles;...
Seite 110 MODE ECONOMIE D’ENERGIE Assurez-vous que la radio est éteinte et connectée sur le secteur. Lorsque l’ Audisse Netbox est utilisée sur piles, et mise en mode veille, Lorsque l’indicateur LED de charge des piles clignote en vert, cela l’ Audisse Netbox s’éteindra complètement après 30 secondes. Cela signifie que les piles sont en cours de charge.
Seite 111 Indicateur de charge de piles Veuillez noter que la détection du statut de chargement des piles ne peut être activée que lorsque la radio est en mode charge (ex : la radio est éteinte, l'interrupteur de piles est positionné sur la position NiMH et est connectée sur la prise de courant). Lorsque le chargement est en cours, l'écran suivant s'affiche (6 icônes de piles animées) et l’indicateur 09 / 03 / 2017 de charge LED clignote en vert.
Seite 112 VEUILLEZ INSTALLER UNIQUEMENT DES PILES NIMH 7. Rechargez les piles à une température ambiante entre 5°C et 35°C. PRE-CHARGEES (AU MEME NIVEAU DE VOLTAGE) AVEC DES Une température ambiante supérieure ou inférieure ne permet pas CARACTERISTIQUES A « FAIBLE AUTO DECHARGE ». de recharger complètement les piles.
Seite 113 Commandes de navigation Cette page décrit les moyens basiques de contrôler votre système son. 5. Si une erreur survient lorsque vous naviguez dans les menus, il est Les instructions pour chaque mode sont données plus loin dans les généralement possible de revenir au menu précédent en appuyant sections de ce manuel.
Seite 114 3. L orsque vous alimentez la radio, l’écran s’allumera et affichera: ‘Netbox Audisse’. Si c’est la première fois que vous utilisez l' Audisse Netbox (ou après une réinitialisation Réglages d’usine), l’écran affichera 'Setup wizard' et ‘YES’ sera illuminé à l’écran. Appuyez sur le bouton de Fréquences pour sélectionner 'YES' (OUI) et pour commencer les réglages de...
Seite 115 8. Ensuite il vous faudra régler l’option 'Keep network connected' (Garder le réseau connecté). Network settings Si vous souhaitez être en mesure de contrôler votre radio même lorsqu’elle est en mode Keep network connected? standby, tournez le bouton de Fréquences pour activer 'Yes' (Oui) ou 'No' (Non) pour désactiver cette fonction.
Seite 116 14. L orsque le SSID du réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter est illuminé à l’écran, WPS Menu appuyez sur le bouton de Fréquences. Si le WiFi Protected Setup (WPS) est indiqué, vous WPS Button > > WPS PIN verrez un menu additionnel. Sinon, passez à l’étape 15. Choisissez l’une des options du >...
Seite 117 17. Pour entrer la clé WEP ou WPA, les caractères sont sélectionnés et entrés en utilisant le Key: bouton de Fréquences. Lorsque vous tournez le bouton, les différents caractères sont illuminés ainsi que les 3 cadres sur la droite. Le caractère illuminé est celui qui sera entré lorsque vous appuyez sur le bouton de Fréquences.
Seite 118 WiFi. 3. L’appareil sera affiché à l’écran de votre téléphone. Sélectionnez votre radio, par exemple “Audisse Netbox xxxxxxxxxxxx” (le code alphanumérique de 12 caractères est l’adresse MAC de votre radio) pour établir une connexion entre UNDOK et votre radio.
Seite 119 Si au cours du réglage du système son, votre système Android déclare qu’il ne peut pas se connecter à internet, c’est parce que il est temporairement connecté directement à votre système audio. Vous pouvez ignorer ce message. Remarque: Le réglage de l'heure 12/24 dans l'App UNDOK n'est pas compatible avec votre Audisse Netbox. Cancel Done...
Seite 120: Radio Internet
Radio Internet Internet radio Last listened Station list > Sélectionner une station de radio par zone géographique System settings > Main menu > 1. Appuyez sur la touche de Mise en marche pour allumer le système son. Puis appuyez sur la touche Source pour sélectionner l’écran du mode radio Internet.
Seite 121 7. Ensuite vous aurez le choix de sélectionner soit 'All Stations' (toutes stations) ou une des All Stations Asian sound radio nombreuses catégories disponibles. Les listes sont toujours rangées par ordre alphabétique, Aston FM et les longues listes peuvent être parcourues de haut en bas et de bas en haut. Atlantic FM Audio Book Radio 8.
Seite 122 Présélectionner des stations en mode radio Internet Avec tant de stations de radio internet disponibles, il est nécessaire d’avoir un moyen de sélection rapide des stations que vous écoutez le plus fréquemment. La radio possède 30 présélections pour sauvegarder les stations qui vous plaisent le plus. Les Présélections de stations de radio sont maintenues en mémoire même lorsque le système son est éteint.
Seite 123 Configurer Mes stations préférées Music player 1. En utilisant le site web http://www.WiFiradio-frontier.com il est Accéder à vos fichiers audio via un serveur UPnP possible d’effectuer une recherche parmi de nombreuses stations Si votre ordinateur utilise Windows 7 or 8, alors la version Windows de radio disponible par situation géographique, genre ou par Media Player 12 inclut un serveur UPnP qui rendra vos fichiers langue.
Seite 124 Utiliser des appareils de mémoires USB Cette section décrit la façon d’utiliser votre radio pour accéder et lire Recommandations: vos fichiers audio depuis des appareils de stockage USB. Pour minimiser le risque d’endommagement de votre radio, veuillez 1. Les appareils de stockage USB doivent être branchés sur la prise placer l’appareil pour qu’il ne soit pas touché...
Seite 125: Radio Numérique Dab
RADIO NUMÉRIQUE DAB+ Utiliser le mode DAB pour la première fois 1. Redressez l’antenne. 2. Appuyez sur la touche de Mise en marche pour allumer le système son. Si le système son été utilisé avant, le dernier mode utilisé sera sélectionné 3.
Seite 126: Sélectionner Une Station Dab
Sélectionner une station DAB 1. Q uand vous écoutez une station de radio DAB, l’écran affichera le nom de la station DAB à DAB radio 14:07 l’écoute ainsi que plusieurs informations. ENERGY 2. Tournez le bouton de Fréquences pour accéder à la liste des stations de radio et circuler les Lykke Li - I Follow Rivers stations disponibles.
Seite 127 Prérégler des stations en mode DAB et FM Il y a 30 présélections pour la radio FM et DAB. Elles sont utilisées de la même façon dans chaque mode. 1. Appuyez sur la touche de Mise en marche pour allumer votre radio. Save to Preset 2.
Seite 128 Ecoutez sur Spotify Ecoutez de la musique en utilisant Spotify Connect Faites entrer votre radio dans un nouvel univers de musique. Avec Spotify, vous pouvez profiter d'un accès instantané à des millions de morceaux. Un abonnement Spotify Premium est nécessaire. Pour plus de détails, veuillez consulter la page principale de Spotify : http://www.spotify.com Le logiciel Spotify est sujet à...
Seite 129 Appuyez sur ce nom et votre smartphone sera connecté à votre radio (par exemple Audisse Netbox). Vous pouvez voir l’icône Connect en vert indiquant que la connexion est réalisée avec votre radio. Vous pouvez désormais écouter vos morceaux Sangean WFR-29C sans réseau depuis votre smartphone connecté.
Seite 130: Écouter De La Musique Via Bluetooth
Écouter de la musique via Bluetooth Il vous faut appairer votre appareil Bluetooth avec l’ Audisse Netbox Remarque: avant de pouvoir connecter automatiquement pour lire vos morceaux 1). Si deux appareils Bluetooth sont appairés pour la première fois, les via Bluetooth sur votre Audisse Netbox. L’appairage créé un lien entre deux rechercheront votre radio.
Seite 131: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme Votre radio possède deux alarmes séparées qui peuvent être réglées pour vous réveiller en Main menu mode radio, Spotify, ou en mode buzzer. Si une coupure de courant survient, la radio possède FM radio Bluetooth une mémoire intégrée qui sauvegarde vos réglages d’alarme. Assurez-vous que l’heure soit AUX-IN correctement réglée avant de régler votre alarme.
Seite 132 7. Tournez le bouton de Fréquences pour éclairer 'Enable' (activer) et appuyez sur le bouton. Alarm 1 L’écran affichera les options de fréquence pour l’alarme. Les options de fréquence pour Enable:Off Time: 07:30 l’alarme sont les suivantes : Mode: Buzzer 'Off' - l’alarme sera désactivée Volume: 20 Save...
Seite 133 9. Si vous réglez l’alarme sur une option de radio ou Spotify Connect, tournez le bouton de Alarm 1 mode Fréquences pour éclairer l’option 'Preset:' (présélection) puis appuyez sur le bouton si vous Buzzer Internet radio souhaitez le changer. Choisissez entre la station de radio 'Last listened' (dernière écoute) ou Spotify Connect entre les présélections 1 - 30.
Seite 134: Réglage De La Tonalité
Loudness Loudness Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche Loudness pour compenser les basses et les hautes fréquences. L’effet sera davantage audible lorsque la radio est à un niveau de volume bas. L’écran affichera “Loudness On” lorsque la fonction Loudness est activée. Pour désactiver la fonction Loudness, Loudness appuyez de nouveau sur la touche Loudness.
Seite 135: Prise Aux-In
Prise Aux-in La prise Aux-In stéréo de 3,5 mm permet de connecter une source audio comme un lecteur MP3 ou un walkman CD afin d’écouter le programme audio via le haut-parleur de la radio. 1. Connectez une source audio stereo ou mono (comme un lecteur MP3 ou un walkman CD) à la prise Aux- in située à l’arrière de la radio derrière la coiffe en caoutchouc. 2.
Seite 136 GARANTIE Cette radio est garantie pendant deux ans. AVERTISSEMENT! LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ÉTÉ OUVERT OU LORSQUE DES MODIFICATIONS ONT ÉTÉ APPORTÉES A LA RADIO ! La garantie de la radio ne couvre pas : - Les dommages et le bris résultant d’une utilisation non correcte, d’un usage abusif, d’une négligence, de modifications, d’accidents ou de réparations non autorisées.
Seite 137: Caractéristiques
Caractéristiques Sources de courant Bluetooth ® Caractéristiques Bluetooth Bluetooth Ver 4.1 Courant AC : AC 100-240V 50/60Hz 18W Profile Support A2DP 1.2 , AVRCP 1.5 Piles: 6 x UM-2(C, LR14) Bluetooth Audio CODEC SBC,AAC Alcalines ou Ni-MH Puissance transmettant Power Class 2 Distance de connectivité...

Audisse Netbox Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Audisse Netbox

Inhaltszusammenfassung für Audisse Netbox

Inhaltsverzeichnis