Werbung
Netz
Net I
Reseaul,
1 0.
r1,7±4:17
Schnitt A—B (ohne Deckel gezeichnet)
Section A—B (without cover)
Coupe A—B (sans couvercle)
410 450 440 430 420 460 470 480 490 500 510 530 520 511
mit Loctite Nr. 648 eingeklebt
sticked with "Loctite No. 648"
collee avec «Loctite No. 648»
110 100 101 90 80 70 60
380
39
...-..e
• .(.%
M
egall
-
4.4fti
..,'
NNgirr
r1,
1111 '
-111 _, .
-
1'
7Gli .
w.efeldreeeezere m'w e m e',. s .
e7
P 4,
ir
,. AIArtdriPA...exigaz, A
V.Z... e;e4.7•1«
i i -,e e -
ed
e i
li I
I
IMINII
*•
360 /
481-
461
Rille getriebeseitig
groove, side of gear ng
Rainure, cöte de l'engrenage
X X X
680
630
102
51
si 3
-
8 2
<9 > J-610
g
Ol CL 74,
o Zr: Z
3:
600
rs,)
°
310 320 321 330 340 350 3W 540 550 620 650 640 220 200 210
mit Loctite Nr. 270 eingeklebt
sticked with "Loctite No. 270"
collee avec "Loctite No. 270"
50
40
Schnitt C—D um 90 0 gedreht
Section C—D turned by 90 0
Coupe C—D tournöe de 90 0
Schaltschema
Connecting plan
Schgma des connexions
40 50 100
150
140
130
120
51
30
20
10
No.
Anziehdrehmoment Nm
Torque Nm
Couple Nm
30
1,7 ± 0,15
610
1,0 ± 0,1
660,670
0,9 ± 0,1
450
440
430
420
461 460 470
(I)
0.
Werbung
