Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-2136
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-2136
- Seite 1 USB DVB-T Stick Clé TNT USB Bedienungsanleitung / Mode d´emploi PX-2136...
- Seite 3 USB DVB-T Stick Clé TNT USB Bedienungsanleitung / Mode d´emploi...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Sicherheitshinweise und Gewährleistung ..Seite Entsorgungshinweise .......... Seite Ihr neues Auvisio-Gerät ........Seite Lieferumfang ............Seite Systemvorraussetzungen ........Seite Produkteigenschaften ........Seite Technische Daten ..........Seite Hardware Installation ......... Seite Software Installation ........... Seite Das Programm uMedia TV ........Seite Das Hauptprogramm ........... - Seite 5 Sommaire Consignes de sécurité .......... Page Piles et recyclage ..........Page Votre nouvel appareil Auvisio ......Page Contenu ..............Page Systéme requis ............. Page Caractéristiques du produit ....... Page Données techniques ..........Page Installation matérielle ......... Page Installation logicielle ........... Page Programme uMedia TV ........
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
Sicherheitshinweise & Gewährleistung Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewähr- leistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungs- gemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch an den Hersteller. -
Seite 7: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durch- gestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Diese nehmen Ihre Geräte entgegen und sorgen für eine ordnungsgemäße und umwelt- gerechte Verarbeitung. Dadurch verhindern Sie mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich durch unsachgemäße Handhabung von Produkten am Ende von deren Lebensdauer ergeben können. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. © 08/2008 - SAS//HS/CE//SH... -
Seite 8: Ihr Neues Auvisio-Gerät
Ihr neues Auvisio-Gerät Sehr geehrte Kunden, vielen Dank das Sie sich für den Kauf dieses DVB-T Sticks entschieden haben. Dieses Produkt verwendet den neuesten Multimedia Chipsatz und verwandelt Ihren Computer in nur wenigen leichten Schritten in eine Empfangsstation für DVB-T-Signale. Leichte und bedienerfreundliche Installation und Handhabung, glasklarer Bildempfang und Ton in CD-Qualität sind die Marken- zeichen dieses handlichen Hochleistungsgerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen DVB-T Stick optimal nutzen können. Lieferumfang • "White Star II" DVB-T Stick • Stabantenne • Fernbedienung • Handbuch • Treiber-CD Systemvoraussetzungen • Windows 2000 / XP / Vista • Pentium III 667 MHz (Pentium 4 2.8 GB empfohlen) • 128 MB RAM Arbeitsspeicher (256 MB RAM empfohlen) • Windows 2000 mit Servicepack 4 (Windows XP mit Servicepack 2 / Windows Vista empfohlen) • DirectX 9.0 (DirectX 9.0C empfohlen) -
Seite 9: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften/ Technische Daten Produkteigenschaften • Unterstützt mehrere Sprachen und Audio-Kanäle • Timeshift (zeitversetzte Aufnahme und Wiedergabe möglich) • Videotext • Elektronische Programmzeitschrift EPG • Automatischer Sendersuchlauf • Fernbedienung • Software per Upgrade aktualisierbar • SDTV-ready • HDTV-ready • Schnappschussfunktion Technische Daten • Eingangssignal: 75 Ohm • Eingangsfrequenzen: 174 MHz - 230 MHz 470MHz - 862MHz • Kanal-Bandweite: 6MHz, 7MHz, 8MHz • Carrier-Typ: 2 K oder 8 K • Guard-Intervall: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 •... -
Seite 10: Hardware Installation
Hardware Installation Hardware Installation • Variante 1: AcHTunG: Achten Sie darauf, dass sich die beiliegende Treiber-cD bereits in einem der cD- oder DVD-Laufwerke Ihres Pcs befindet, bevor Sie den DVB-T Stick einstecken und mit den folgenden Schritten beginnen. Wenn Sie den DVB-T Stick an einen freien USB2.0 Anschluss Ihres Computers stecken öffnet sich der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“. - Seite 11 Hardware Installation Wählen Sie „Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren“ und klicken Sie auf „Weiter“. Wählen Sie den Buchstaben des Laufwerks, in dem sich die CD befindet und klicken Sie auf „Weiter“. Wenn die Warnmeldung „Die Software, die für diese Hardware Installiert wird: USB2.0 DVB-T TV Stick hat den Windows-Logo-Test nicht bestanden, der die Kompatibi- lität mit Windows XP überprüft“ erscheint, wählen Sie die Option „Installation fortsetzen“. Die Meldung bedeutet lediglich dass der Treiber Windows nicht bekannt ist.
- Seite 12 Hardware Installation • Variante 2: Legen Sie die Treiber-CD in ein CD-Laufwerk ihres Compu- ters. Wenn der folgende Assistent erscheint wählen Sie die Option „Install Driver“ ganz oben. Wählen Sie im sich nun öffnenden Fenster „Next“...
- Seite 13 Hardware Installation Wenn die Warnmeldung „Die Software, die für diese Hardware Installiert wird: USB2.0 DVB-T TV Stick hat den Windows-Logo-Test nicht bestanden, der die Kompatibi- lität mit Windows XP überprüft“ erscheint, wählen Sie die Option „Installation fortsetzen“. Die Meldung bedeutet lediglich, dass der Treiber Windows nicht bekannt ist. Das Programm ist nun erfolgreich auf Ihrem PC installiert. Klicken Sie auf „Finish“ um den Assistenten zu verlassen.
-
Seite 14: Software Installation
Software Installation Software Installation • Legen Sie die Treiber-CD in ein CD-Laufwerk ihres Computers. Nachdem sich das folgende Fenster geöffnet hat wählen Sie „Install Application“. • Klicken Sie im sich nun öffnenden Assistenten auf „Next“... - Seite 15 Software Installation • Als nächstes erscheint der Lizenzvertrag. Die Installation kann nur fortgesetzt werden wenn Sie dem Lizenzvertrag durch das Klicken des „Yes“-Feldes zustimmen. • Geben Sie Ihre Seriennummer ein und klicken Sie auf „Next“ • Wählen Sie den Pfad für die Installation oder belassen Sie das Feld auf der Standardeinstellung und klicken Sie auf „Next“. • Das Setup wird nun ein Icon in dem angegebenen Ordner erstellen. Sie können die Standardeinstellung beibehalten oder einen eigenen Zielort wählen. Klicken Sie dann auf „Next“. • Um den DVB-T Stick zu nutzen wird DirectX 9.0 oder eine neuere Version benötigt. Das Setup wird nun versuchen, DirectX auf Ihrem PC installieren. Wählen Sie „Next“ wenn Sie hiermit einverstanden sind und die Installation fort- setzen möchten. • Bestätigen Sie die Installation, indem Sie auf „Next“ klicken. • Die Installation von DirectX ist nun erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf „Finish“ um fortzufahren. • Klicken Sie erneut auf „Finish“ um den Assistenten zu ver lassen und die Installation abzuschließen.
-
Seite 16: Das Programm Umedia Tv
Das Programm uMedia TV Das Programm uMedia TV • Der erste Programmstart Wenn Sie das Programm „uMedia TV“ das erste Mal starten, erscheint ein Assistent, der Ihnen bei den nötigen Einstel- lungen hilft. Wählen Sie im ersten Fenster „AF9015“, falls Sie mehr als einen DVB-T Stick verwenden. Klicken Sie dann auf „Next“. Wählen Sie als nächstes das Land oder die Region, in der Sie sich befinden. Starten Sie dann einen Sendersuchlauf. Klicken Sie anschließend auf „Next“. Im nächsten Fenster können Sie die Helligkeit des Bildes einstellen und Ihren Schwerpunkt bei der Wiedergabe auswählen. Verschieben Sie den Schalter in Richtung „Video glätten“, um eine möglichst flüssige Wiedergabe zu erhalten. Bei einer schlechten Übertragung kann es bei dieser Einstellung allerdings zu Bildfehlern kommen. Verschieben Sie den Schalter in Richtung „Sauberes Video“, um ein möglichst gutes Bild zu erhalten. Dafür kann es bei dieser Übertragungsart zu Rucklern und Wiedergabepau- sen kommen. Klicken Sie dann auf „Next“. Wählen Sie im nächsten Fenster die gewünschte Audio- Wiedergabe und klicken Sie auf „Next“. Im nächsten Fenster können Sie zwischen einer zeitver- setzten Wiedergabe, Timeshift genannt, und der normalen Wiedergabe wählen. - Seite 17 Das Programm uMedia TV Hinweis: wenn sie die zeitversetzte wiedergabe wählen, dann hängt die Qualität des Bildes von der Leistung ihres Prozessors und Größe und speicherort des Zwischenspeichers ab. wählen sie daher einen möglichst großen Timeshift-Puffer, der dort sein sollte, wo der schnellste Lese-Zugriff erfolgen kann.
-
Seite 18: Das Hauptprogramm
Das Hauptprogramm Das Hauptprogramm Fensterwechsel, Optionsleiste, Steuerleiste, Empfangsqualität, Hauptbild, Gerätewahl • Fensterwechsel Wählen Sie hier das Wiedergabefenster, die Anzeige der elektronischen Programmzeitschrift EPG oder das Einstel- lungsfenster (Siehe Seite 20). • Optionsleiste Hier können Sie schnell auf die wichtigsten Einstellungs- möglichkeiten zugreifen (Siehe Seite 22). - Seite 19 Das Hauptprogramm • Aufnahmeleiste Hier können Sie den Sender wechseln oder Aufnahmen machen (Siehe Seite 23). • Steuerleiste Steuern Sie hier die Wiedergabe einer Aufnahme. Starten Sie hier eine Aufnahme. Lassen Sie die Wiedergabe hier pausieren oder weiter laufen. Springen Sie zum vorherigen Clip. Springen Sie zum nächsten Clip. Lassen Sie die Wiedergabe hier pausieren. Wechseln Sie einen Sender zurück. Wechseln Sie einen Sender weiter. Regeln Sie hier die Lautstärke. • Empfangsqualität Hier wird Ihnen die Stärke des Signals angezeigt. • Hauptbild: Hier wird Ihnen der ausgewählte Fernsehsender angezeigt. • Gerätewahl: Hier können Sie den richtigen DVB-T Empfänger wählen, falls Sie mehrere Geräte nutzen.
-
Seite 20: Das Einstellungsfenster
Das Einstellungsfenster Das Einstellungsfenster Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Einstellungen“, um zum Einstel- lungsfenster zu gelangen. • Wiedergabe Stellen Sie hier einige Optionen zur Wiedergabe ein, beispielsweise ob das Programm sich an die verwendete Bildgröße erinnern soll oder wie lang der Vorschau-Zeit- raum sein soll. • Geräte Wählen Sie hier das Gerät „AF9015“, falls Sie mehr als einen DVB-T Empfänger verwenden. • Sender Hier können Sie einen Sendersuchlauf starten und die gefundenen Sender nach Ihren Vorlieben sortieren. • Timeshift Hier können Sie zwischen einer zeitversetzten Wiedergabe, Timeshift genannt, und der normalen Wiedergabe wählen. Wenn Sie die zeitversetzte Wiedergabe wählen, dann hängt die Qualität des Bildes von der Leistung Ihres Prozes- sors und Größe und Speicherort des Zwischenspeichers ab. Wählen Sie daher einen möglichst großen Timeshift-Puffer, der dort sein sollte, wo der schnellste Lese-Zugriff erfolgen kann. • Audio-Decodierung Hier können Sie die gewünschte Audio-Wiedergabe auswählen. - Seite 21 Das Einstellungsfenster • Video-Decodierung Hier können Sie die Helligkeit des Bildes einstellen und Ihren Schwerpunkt bei der Wiedergabe auswählen. Ver- schieben Sie den Schalter in Richtung „Video glätten“, um eine möglichst flüssige Wiedergabe zu erhalten. Bei einer schlechten Übertragung kann es bei dieser Einstellung allerdings zu Bildfehlern kommen. Verschieben Sie den Schalter in Richtung „Sauberes Video“, um ein möglichst gutes Bild zu erhalten. Dafür kann es bei dieser Übertra- gungsart zu Rucklern und Wiedergabepausen kommen. • Speicher-Medien Hier können Sie einstellen, wo aufgenommene Videos, Schnappschüsse oder Videotext gespeichert werden sollen.
-
Seite 22: Die Optionsleiste
Die Optionsleiste Die Optionsleiste In dieser Leiste können Sie die Ansicht ändern und mit Schnell- zugriff die Audio- und Video-Eigenschaften wechseln. • „Optionen“ Klicken Sie hier, um einen Schnellzugriff auf das Bildformat, die Audio-Einstellungen und die Sprache zu erhalten. • Vorschau Klicken Sie auf dieses Symbol, um eine Vorschau der einzelnen Sender zu erhalten. Nacheinander öffnen sich mehrere Fenster, in denen jeweils kurz ein Sender gezeigt wird. Sie können einen Sender durch Doppelklick auf das entsprechende Fenster auswählen. • Vollbild Klicken Sie auf dieses Symbol, um in den Vollbild- Modus zuwechseln. • Verbergen Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Aufnahme- leiste zu verbergen. -
Seite 23: Die Aufnahmeleiste
Die Aufnahmeleiste Die Aufnahmeleiste In dieser Leiste können Sie den Sender wechseln und Aufnah- men verwalten. Wählen Sie den Reiter „Sender“, um zwischen den Sendern zu wechseln. Um einen Sender aufzurufen, doppelklicken Sie auf den Namen des Senders. Im unteren Teil des Fensters können Sie außerdem eine Sendersuche starten. Wählen Sie den Reiter „Aufnahme“, um Ihre Aufnahmen zu verwalten. Wählen Sie den Reiter „Schnappschuss“, um einen Schnapp- schuss aus dem laufenden Programm aufzunehmen. Klicken Sie dann auf das Kamerasymbol, um eine Aufnahme zu machen. Mit den beiden anderen Symbolen können Sie alle Aufnahmen beziehungsweise nur die gerade ausgewählte Aufnahme löschen. Wählen Sie den Reiter „Teletext“, um Teletext-Seiten aufzuru- fen. Nun können Sie wie gewohnt eine dreistellige Nummer eingeben und die entsprechende Teletext-Seite aufrufen. -
Seite 24: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Die Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie bequem wie am Fernseher im Wohnzimmer zwischen den Sendern wechseln, die Lautstärke anpassen und das Programm beenden können. Zielen Sie mit der Fernbedienung auf den DVB-T Stick. MUTE ZOOM JUMP Beenden Sie das Programm hier. Passen Sie hier die Lautstärke an. Wechseln Sie hier zum nächsten oder vorherigen Sender. Geben Sie hier die Nummer eines Senders oder einer Teletext-Seite an und springen Sie direkt dorthin. Springen Sie zum zuletzt betrachteten Sender zurück. Schalten Sie um zwischen Vollbild und der normalen Programmansicht. Schalten Sie den Ton hier stumm. -
Seite 25: Tastatursteuerung
Tastatursteuerung Steuerung mit der Tastatur Zusätzlich zur Steuerung mit der Fernbedienung oder der Maus können Sie dieses Programm auch mit Tastenbefehlen steuern. Funktion Tastenkombination Zoom Alt + Enter Jump Strg + Leertaste CH+ Strg + CH- Strg + Vol+ Strg + Vol- Strg + Stumm Play/Pause Strg + P Stopp Strg + Shift + S Vorwärts Strg + Shift + F Rückwärts Strg + Shift + B Aufnahme Strg + R... - Seite 29 Clé TNT USB Mode d´emploi...
-
Seite 30: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie (excepté pour changer les piles). • N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure ! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. • Ne l'exposez pas à l'humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l'eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTION: n'utilisez l'appareil que comme indi- qué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. - Seite 31 Conseils importants sur les piles et leur recyclage Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les piles utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues.
-
Seite 32: Votre Nouvel Appareil Auvisio
Votre nouvel appareil Auvisio Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette clé TNT USB. Sa puce à la pointe de la technologie va transformer votre ordinateur en un téléviseur capable de capter les signaux TNT. L’installation facile et une prise en main intuitive s’ajoutent à une qualité vidéo et audio de premier choix pour ce petit concentré de technologie. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Clé TNT Auvisio • Antenne • Télécommande • Manuel • CD de pilote Système requis • Windows 2000 / XP / Vista • Pentium III 667 MHz (P4 2.8 Go recommandés) • 128 Mo de RAM (256 Mo de RAM recommandés) • Windows 2000 avec Servicepack 4 (Windows XP avec Servicepack 2 / Windows Vista recommandé) •... -
Seite 33: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit • Support du protocole TNT • Support de plusieurs langues et canaux audio • Timeshift (décalage du direct) • Télétexte • Guide Électronique des Programmes EPG • recherche automatique des chaînes • Télécommande • Logiciel • SDTV-ready • HDTV-ready • Fonction capture d’écran Donées techniques • Signal d´entrée: 75 Ohm • Fréquences: d´entrée: 174 MHz - 230 MHz 470MHz - 862MHz • Bande passante: 6MHz, 7MHz, 8MHz •... -
Seite 34: Installation Matérielle
Installation matérielle Installation marérielle • Variante 1: ATTEnTIon: Veillez à ce que le cD de pilote fourni se trouve dans le lecteur cD ou DVD de votre Pc avant de brancher la clé TnT. L’„assistant d’ajout de nouveau matériel“ s’ouvre quand vous branchez la clé TNT à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Sélectionnez „Non, pas pour cette fois“ puis cliquez sur „Suivant“. - Seite 35 Installation matérielle Cochez „Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié“ puis cliquez sur „Suivant“. Sélectionnez la lettre du lecteur dans lequel se trouve le CD puis cliquez sur „Suivant“. Si un message indique un problème de validation de logo Windows, pour USB2.0 DVB-T TV Stick, cliquez sur „Continuer“. Cela signifie juste que le pilote n’est pas reconnu officiellement.
- Seite 36 Installation matérielle • Variante 2: Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de votre ordinateur. Quand l’assistant apparaît, cliquez sur l’option „Install Driver“ tout en haut. Cliquez sur „Suivant“ dans la nouvelle fenêtre.
- Seite 37 Installation matérielle Si un message indique un problème de validation de logo Windows, pour USB2.0 DVB-T TV Stick, cliquez sur „Continuer“. Cela signifie juste que le pilote n’est pas reconnu officiellement. Le programme devrait maintenant être correctement installé sur votre PC. Cliquez sur „Finish“ pour quitter l’assistant.
-
Seite 38: Installation Logicielle
Installation logicielle Software Installation • Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de votre ordinateur. Cliquez sur „Install Application“ quand la fenêtre suivante s’ouvre. • Cliquez sur „Suivant“ dans la nouvelle fenêtre. - Seite 39 Installation logicielle • Le contrat de licence s’affiche alors. L’installation ne peut continuer que si vous l’acceptez en cliquant sur „Yes“. • Saisissez le numéro de série puis cliquez sur „Next“ • Sélectionnez l’emplacement d’installation ou laissez le réglage standard puis cliquez sur „Suivant“. • L’installateur placera une icône dans le dossier donné. Gardez le réglage standard ou sélectionnez un emplacement personnalisé. Cliquez ensuite sur „Next“. • DirectX 9.0 ou supérieur est requis pour faire fonctionner la clé TNT. L’assistant va tenter d’installer DirectX sur votre PC. Sélectionnez „Suivant“ si vous acceptez et voulez continuer l’installation. • Confirmez l’installation en cliquant sur „Suivant“. • L’installation de DirectX est terminée avec succès. Cliquez sur „Terminer“ pour continuer. • Cliquez à nouveau sur „Finish“ pour quitter l’assistant et finaliser l’installation.
-
Seite 40: Programme Umedia Tv
Programme uMedia TV Programme uMedia TV • Premier démarrage L’assistant apparaît pour vous aider dans les réglages si vous démarrez le programme "uMedia TV" pour la premi- ère fois. Sélectionnez d’abord "AF9015", au cas ou vous utiliseriez plus d’une clé TNT. Cliquez ensuite sur "Next". Choisissez ensuite le pays ou la région dans laquelle vous vous trouvez. Démarrez une recherche de chaînes. Cliquez sur "Next". Vous pouvez ensuite régler la luminosité de l’écran et la préférence d’affichage. Déplacez le curseur vers "Lisser vidéo" Pour obtenir une image aussi fluide que possible. En cas de mauvaise transmission, il se peut qu l’image soit imprécise. Déplacez le curseur vers "Vidéo propre" pour une image de bonne qualité. En cas de mauvaise transmis- sion, il se peut qu l’image ne soit pas fluide. Cliquez ensuite sur "Next". Sélectionnez ensuite le type de transmission Audio puis cliquez sur "Next". Dans la fenêtre suivante, choisissez entre un décalage du direct appelé Timeshift ou la diffusion normale. - Seite 41 Programme uMedia TV ConseiL: si vous sélectionnez la lecture en décalé, la qualité de l’image dépend des performances de votre processeur et de la mémoire disponible. sélectionnez donc une mémoire tampon Timeshift assez grande sur un lecteur ayant un temps d’accès rapide en lecture. Cliquez ensuite sur"Next".
-
Seite 42: Le Programme Principal
Le programme principal Le programme principal Barre de changement de fenêtre, barre des options, barre des commandes, qualité de réception, image principale, choix périphérique • Barre de changement de fenêtre: utilisez les options de cette barre pour afficher la fenêtre principale, l’EPG ola fenêtre des options (Siehe Seite 20). • Barre des options Accédez rapidement aux options principales (Siehe Seite 22). - Seite 43 Le programme principal • Barre d’enregistrement changez de chaîne ou enregistrez (Siehe Seite 23). • Liste de commandes Commandez la lecture d’un enregistrement. Démarre un enregistrement. Suspend ou reprend la lecture. Clip précédent. Clip suivant. Suspendre la lecture. Chaîne précédente. Chaîne suivante. Régler le volume. • Qualité de réception Affiche la puissance du signal. • Image principale Affiche le canal télé choisi. • Choix périphérique Sélectionnez la clé TNT de votre choix au cas ou vous en utiliseriez plusieurs.
-
Seite 44: Fenêtre Des Reglages
Fenêtre des réglages Fenêtre des réglages Cliquez sur "Configuration" pour accéder à la fenêtre des réglages. • Lecture Définissez les options de lecture, si le programme doit se souvenir de la taille de la fenêtre ou le temps de l’aperçu. • Périphériques Sélectionnez "AF9015" au cas ou vous en utiliseriez plusi- eurs clés TNT. • Chaîne Démarrez une recherche de canaux et triez-les selon votre choix. • Timeshift Choisissez entre la lecture décalée Timeshift ou la lecture normale. Pour la lecture décalée, la qualité de l’image dépend des performances de votre processeur et de la mémoire dispo- nible. Sélectionnez donc une mémoire tampon Timeshift assez grande sur un lecteur ayant un temps d’accès rapide en lecture. • Décodage Audio Choisissez le type de lecture audio voulu. - Seite 45 Fenêtre des réglages • Décodage Vidéo Réglez la luminosité e l’image et votre préférence de qualité. Déplacez le curseur vers "Lisser vidéo" Pour obtenir une image aussi fluide que possible. En cas de mauvaise transmission, il se peut qu l’image soit imprécise. Déplacez le curseur vers "Vidéo propre" pour une image de bonne qualité. En cas de mauvaise transmission, il se peut qu l’image ne soit pas fluide. • Médias de stockage Définissez l’emplacement d’enregistrement des vidéos, captures d’écran ou télétexte.
-
Seite 46: Barre D´options
Barre d´options Barre d’options Modifiez l’apparence et un accès rapide aux propriétés Audio et Vidéo. • „Options“ Cliquez ici pour un accès rapide au format d’image, réglages audio et langue. • Aperçu Cliquez sur ce symbole pour afficher un aperçu des différents canaux. Plusieurs fenêtres s’ouvrent l’une après l’autre affichant à chaque fois une chaîne. Choisissez une chaîne en double-cliquant sur la fenêtre voulue. • Plein écran Cliquez sur ce symbole pour passer en plein écran. • Cacher Cliquez sur ce symbole pour cacher la barre d’enregistrement. -
Seite 47: Barre D'enregistrement
Barre d´enregistrement Barre d’enregistrement Cette barre permet de changer de chaîne et de gérer les enre- gistrements. Sélectionnez l’onglet "Canal" pour changer de chaîne. Pour ou- vrir une chaîne, double cliquez sur le nom. Vous pouvez aussi démarrer une recherche ans la partie inférieure de la fenêtre. Sélectionnez l’onglet "Enregistrement" pour gérer vos enregis- trements. Sélectionnez l’onglet "capture" pour enregistrer une image fixe du programme en cours de lecture. Cliquez sur le symbole de la caméra pour démarrer un enregistrement. Les deux autres symboles permettent de supprimer tous les enregistrements ou les enregistrements voulus. Sélectionnez l’onglet "Télétexte" pour ouvrir le télétexte. Vous pouvez saisir un nombre à trois chiffres pour accéder à la page correspondante. -
Seite 48: La Télécommande
La télécommande La télécommande Utilisez la télécommande fournie pour changer de canal comme sur une télévision de salon régler le volume ou couper la lecture. MUTE ZOOM JUMP Arrêter la lecture. Régler le volume. Canal suivant ou précédent. Saisissez un numéro de canal ou une page télétexte pour y accéder directement. Revenir au dernier canal affiché. Basculer entre plein écran et affichage classique. Couper le son. -
Seite 49: Commandes Avec Le Clavier
Commandes avec le clavier Commandes avec le clavier En plus de commandes de la télécommande ou de la souris, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants. Fonction Combinaison de touches Zoom Alt + Entrée Jump Ctrl + Backspace CH+ Ctrl + CH- Ctrl + Vol+ Ctrl + Vol- Ctrl + Muet Play/Pause Ctrl + P Stop Ctrl + Shift + S Suivant Ctrl + Shift + F Précédent Ctrl + Shift + B Enregistrement Ctrl + R...