Verwandte Anleitungen für Auvisio SMR-20
Inhaltszusammenfassung für Auvisio SMR-20
- Seite 1 WLAN-Audio-Streaming-Empfänger SMR-20 Mit USB & Airplay, Multiroom-fähig Bedienungsanleitung NX-4244-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
......................16 Spotify ........................16 Favoriten ........................18 Titel zu Favoritenliste hinzufügen ................18 Suchfunktion ....................... 18 Listenverwaltung ......................18 Multiroom-Funktion ......................19 Räume verbinden ....................... 19 Räume trennen ......................20 Einstellungen ........................20 Geräte-Namen ändern ....................20 auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 Technische Daten ......................24 GPL-Lizenztext ......................... 25 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Wlan-Audio-Streaming-Empfänger
Tipps, damit Sie Ihren neuen WLAN-Audio-Streaming-Empfänger optimal einsetzen kön- nen. HINWEIS: Ihr Mobilgerät muss OTA (over-the-air)-Update-fähig sein, damit regelmäßig neue AirPlay-Spezifikationen aufgespielt werden können. Lieferumfang WLAN-Audio-Streaming-Empfänger Klinke-auf-Cinch-Kabel Klinke-auf-Klinke-Kabel Micro-USB-Kabel USB-Netzteil Bedienungsanleitung auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtli- nie 2014/35/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 01.02.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4244 ein. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 6: Produktdetails
Produktdetails 1. IR-Fenster 2. WPS-Taste 3. USB-Anschluss 4. 3,5-mm-Klinken-Anschluss 5. Micro-USB-Anschluss auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Inbetriebnahme
3. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem WLAN-Netzwerk, in das Ihr Audio-Streaming- Empfänger eingebunden werden soll. 4. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) nach der App AudioCast und installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 8: Verwendung
1. Öffnen Sie die App AudioCast. 2. Tippen Sie auf Add Device, um Ihren Drahtloser Audio-Streaming-Empfänger mit der App zu verbinden. Android 3. Geben Sie das Passwort Ihres oben genannten WLAN-Netzwerks ein und tippen Sie auf Connect. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 9 7. Tippen Sie oben rechts auf Done. Eine kurze Anleitungsseite erscheint. Tippen Sie auf I got it!, um diese zu schließen. 8. Sie gelangen automatisch zur Geräte-Seite der App. Sollte die Verbindung scheitern, stellen Sie die WLAN-Verbindung manuell her. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 10: Manuell
Tippen Sie auf Confirm. Es wird eine Netzwerkverbindung hergestellt, dies kann einige Augenblicke dauern. 6. Tippen Sie oben rechts auf Finish / Done. Eine kurze Anleitungsseite erscheint. Tippen Sie auf I got it!, um diese zu schließen. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 11: Musikwiedergabe
2. Tippen Sie oben auf AudioCast oder wischen Sie nach rechts, um die Audio-Quelle- Einstellungen aufzurufen. 3. Wählen Sie eine Audio-Quelle. 4. Tippen Sie auf den gewünschten Musiktitel, um ihn abzuspielen. Sie werden automa- tisch zur Wiedergabe-Seite geleitet. Android auvisio – www.auvisio.de... - Seite 12 Symbol Funktion Wiedergabe Pause Vorheriger Titel der Liste Nächster Titel der Liste Alle Titel der Liste wiederholen Aktuellen Titel wiederholen Zufallswiedergabe Lautstärke einstellen Ruft alle Titel der Audio-Quelle auf auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 13: Mobilgerät
2. Tippen Sie oben auf AudioCast oder wischen Sie nach rechts, um die Audio-Quelle- Einstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie auf My Music. Alle mit dem Audio-Streaming-Empfänger verbundenen Audio-Quellen werden aufgelistet. 4. Tippen Sie auf My Playlists, um Ihre Playlists aufzurufen. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 14: Musiktitel Einer Playlist Hinzufügen
6. Tippen Sie auf Add to Playlist. Ihre Playlisten werden aufgelistet. 7. Tippen Sie auf die Playliste, der der Titel hinzugefügt werden soll. Der Titel wird in der betreffenden Playlist gespeichert. HINWEIS: Musiktitel, die sich auf einem USB-Stick befinden, können nicht in einer Playlist gespeichert werden. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 15: Netzdienste
4. Wählen Sie eine Musikquelle. 5. Tippen Sie auf einen Stream, um ihn abzuspielen. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um einen Stream einer Playlist hinzuzufügen: Tippen Sie auf folgendes Symbol, um nach einem Stream zu suchen: auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 16: Iheartradio
4. Geben Sie Ihren Spotify Benutzernamen und Ihr Spotify Passwort ein und tippen Sie auf ANMELDEN. HINWEIS: Das Streamen von Spotify ist nur mit einem Spotify Premium Account möglich. 5. Öffnen Sie die App Spotify und tippen Sie dort auf Verfügbare Geräte. 6. Tippen Sie dort auf den Audio-Streaming-Empfänger. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 17 7. Nun ist der Spotify-Stream auch über den Audio-Streaming-Empfänger abspielbar. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 18: Favoriten
2. Tippen Sie oben auf AudioCast oder wischen Sie nach rechts, um die Audio-Quelle- Einstellungen aufzurufen. 3. Rufen Sie eine Liste auf (Search, Favourites, My Music). 4. Tippen Sie auf folgendes Symbol neben dem Musiktitel, um ihn zu verwalten: auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 19: Multiroom-Funktion
2. Tippen Sie auf das Bild neben einem der gekoppelten Audio-Streaming-Empfänger und ziehen Sie es auf das Bild eines anderen Audio-Streaming-Empfängers. 3. Die Audio-Streaming-Empfänger werden durch eine gestrichelte Linie miteinander verbunden und bilden eine Einheit. Sie zählen in der Bedienung nur noch wie ein einzi- ger Audio-Streaming-Empfänger. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 20: Räume Trennen
Geben Sie in letzterem Fall einen Namen ein und tippen Sie auf Confirm. 4. Tippen Sie oben rechts auf Done / Finish. Audiosprache einstellen Stellen Sie die Sprache ein, in der die Ansagen des Audio-Streaming-Empfängers erfolgen sollen. 1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. 2. Tippen Sie auf Speaker Info. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 21: Geräteinformationen
1. Tippen Sie in der Geräte-Liste auf das Zahnrad-Symbol, um die Geräte-Einstellungen aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Speaker Info. 3. Tippen Sie auf Device Password: ON. 4. Geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf Confirm. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 22: Gerät Zurücksetzen
Die App ermöglicht es Ihnen bis zu sechs Streams zu speichern. 1. Rufen Sie eine Stream-Liste auf (z.B. über TuneIn). 2. Tippen Sie auf folgendes Symbol neben dem Stream, den Sie speichern möchten: 3. Wählen Sie einen Listenplatz für den Stream aus. Der Stream wird gespeichert. auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 23: Sleeptimer
Tippen Sie auf der Geräte-Seite auf folgendes Symbol, um die Geräteliste zu aktualisieren: Alle mit der App verbundenen Geräte werden angezeigt. Lautsprecher-Auswahl Tippen Sie auf folgendes Symbol, um auszuwählen, ob der rechte (R), der linke (L) oder beide Lautsprecher (LR) Musik wiedergeben sollen: auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 24: Technische Daten
Audio-Eingang: USB (bis 32 GB) Anschlüsse Lade-Anschluss: Micro-USB Audio-Ausgang: 3,5-mm-Klinke Mobilgerät, UPNP Server, USB-Stick, Audio-Quellen Online Musik-Service Sleeptimer 10 / 20 / 30 / 60 / 90 Minuten Alarm-Funktion Passwort-Funktion Maße 78 x 78 x 20 mm Gewicht 50 g auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 25: Gpl-Lizenztext
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. auvisio – www.auvisio.de... - Seite 26 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 27 However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 28 – www.auvisio.de...
- Seite 29 SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 30 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 31 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 28.06.2016 – FR//MF auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 33 Récepteur de streaming audio Multiroom Wi-Fi AirPlay USB SMR-20 Mode d'emploi NX-4244-675...
- Seite 34 – www.auvisio.fr...
- Seite 35 Ajouter une chanson à une liste de lecture .............. 16 Services réseau ......................17 Pandora ........................17 TuneIn ........................17 iHeartRadio ......................18 Spotify ........................18 Favoris ........................20 Ajouter le titre aux favoris ..................20 Fonction de recherche ....................20 Gestion des listes ....................... 20 auvisio - www.auvisio.fr...
- Seite 36 Enregistrer un flux ....................24 Programmateur de mise en veille ................25 Ajouter d'autres appareils ....................25 Actualiser la liste des appareils ..................25 Choix du haut-parleur ..................... 25 Caractéristiques techniques ................... 26 Contrat de licence logiciel libre ..................27 auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 37: Votre Nouveau Récepteur De Streaming Audio
à jour correspondantes, pour que les spécifications AirPlay puissent être régulièrement actualisées. Contenu Récepteur de streaming audio AirPlay sans fil Câble jack/Cinch Câble jack/jack Câble Micro-USB Adaptateur secteur USB Mode d'emploi auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 38: Consignes Préalables
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ra- massage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 39: Déclaration De Conformité
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans cer- taines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 01.02.2016 auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 40: Description Du Produit
Description du produit 1. Fenêtre infrarouge 2. Bouton WPS 3. Port USB 4. Prise jack 3,5 mm 5. Port Micro-USB auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 41: Mise En Marche
3. Connectez votre appareil mobile au réseau Wi-Fi auquel votre récepteur de streaming audio doit être aussi connecté. 4. Recherchez dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) l'application AudioCast et installez-la sur votre appareil mobile. auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 42: Utilisation
1. Ouvrez l'application AudioCast. 2. Appuyez sur Add Device (ajouter un périphérique) pour connecter votre récepteur de streaming audio sans fil à l'application. Android 3. Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi puis appuyez sur Connect. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 43 7. Appuyez en haut à droite sur Done (Terminé). Un court mode d'emploi s'affiche. Ap- puyez sur I got it! (J'ai compris !) pour le fermer. 8. Vous accédez automatiquement à la page Appareils de l'application. Si la connexion échoue, établissez la connexion Wi-Fi manuellement. auvisio - www.auvisio.fr...
-
Seite 44: Manuel
Confirm. Une connexion réseau est alors établie. Cela peut nécessiter un peu de temps. 6. Appuyez en haut à droite sur Finish / Done. Un court mode d'emploi s'affiche. Appuyez sur I got it! (J'ai compris !) pour le fermer. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 45: Lecture Audio
2. Appuyez en haut sur AudioCast, ou faites glisser vers la droite pour ouvrir les réglages de la source audio. 3. Sélectionnez une source audio. 4. Appuyez sur le titre audio souhaité pour en démarrer la lecture. Vous êtes alors dirigé automatiquement vers la page de lecture. Android auvisio - www.auvisio.fr... - Seite 46 Lecture Pause Titre précédent de la liste Titre suivant de la liste Répéter tous les titres de la liste Répéter le titre en cours Lecture aléatoire Régler le volume Affiche tous les titres de la source audio auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 47: Appareil Mobile
3. Appuyez sur My Music. Toutes les sources audio connectées au récepteur de strea- ming audio sont affichées sous forme de liste. 4. Appuyez sur My Playlists, pour afficher vos listes de lecture. 5. Appuyez en haut à droite sur Edit (Éditer). auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 48: Ajouter Une Chanson À Une Liste De Lecture
7. Appuyez sur la liste de lecture à laquelle le titre doit être ajouté. Le titre est alors enre- gistré dans la liste concernée. NOTE : Les titres audio qui se trouvent sur une clé USB ne peuvent pas être enregistrés dans une liste de lecture. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 49: Services Réseau
5. Appuyez sur un flux de streaming pour en démarrer la lecture. Appuyez sur le symbole suivant pour ajouter un nouveau flux de streaming à une liste de lecture : Appuyez sur le symbole suivant pour rechercher un flux de streaming : auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 50: Iheartradio
4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Login/Connecter. NOTE : La diffusion en streaming à partir de Spotify n'est possible qu'avec un compte Spotify Premium. 5. Ouvrez l'application Spotify et appuyez sur Appareils disponibles. 6. Là, cliquez sur le récepteur de streaming audio. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 51 7. Maintenant, le flux de streaming Spotify peut être lu sur le récepteur de streaming au- dio. auvisio - www.auvisio.fr...
-
Seite 52: Favoris
2. Appuyez en haut sur AudioCast, ou faites glisser vers la droite pour ouvrir les réglages de la source audio. 3. Ouvrez une liste (Search, Favourites, My Music). 4. Appuyez sur le symbole suivant, situé à côté du titre audio, pour le gérer : auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 53: Fonction Multiroom
3. Les récepteurs de streaming audio sont reliés par une ligne hachurée et forment une unité. Lors de l'utilisation, ils comptent comme un seul récepteur de streaming audio. auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 54: Déconnecter Les Pièces
4. Appuyez en haut à droite sur Done / Finish (Terminé). Régler la langue audio Spécifiez la langue dans laquelle les annonces du récepteur de streaming audio doivent être effectuées. 1. Ouvrez le menu des réglages. 2. Appuyez sur Speaker Info. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 55: Informations Sur L'appareil
4. Ouvrez l'application AudioCast. Votre récepteur de streaming audio sans fil est ajouté à la liste des appareils. Enlever la protection par mot de passe 1. Pour accéder aux réglages de l'appareil, appuyez sur le symbole de roue dentée dans la liste des appareils. auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 56: Réinitialiser L'appareil
1. Ouvrez une liste de streaming (dans TuneIn, p. ex.). 2. Appuyez sur le symbole suivant, situé à côté du flux de streaming que vous voulez enregistrer : 3. Choisissez un emplacement dans la liste pour le flux de streaming. Le flux est alors enregistré. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 57: Programmateur De Mise En Veille
Tous les appareils connectés à l'application s'affichent alors. Choix du haut-parleur Pour définir quel haut-parleur doit diffuser la musique - (R) pour haut-parleur droit, (L) pour haut-parleur gauche, ou (LR) pour les deux en même temps -, appuyez sur le symbole suivant : auvisio - www.auvisio.fr... -
Seite 58: Caractéristiques Techniques
Sources audio service de musique en ligne Programmateur de mise en veille 10 / 20 / 30 / 60 / 90 minutes Fonction Alarme Fonction mot de passe Dimensions 78 x 78 x 20 mm Poids 50 g auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 59: Contrat De Licence Logiciel Libre
L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à la charge des utilisateurs afin de préserver ce statut au cours des redistributions ultérieures. L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui auvisio - www.auvisio.fr... - Seite 60 Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 61 Logiciel, à la restriction de garantie et à la limitation à un usage par des utilisateurs expérimentés a été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. auvisio - www.auvisio.fr...
- Seite 62 Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en résultant. Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 63 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce Module Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence différent. auvisio - www.auvisio.fr...
- Seite 64 Titulaire et/ou des Contributeurs. Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 65 En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié et sa auvisio - www.auvisio.fr...
- Seite 66 Contrat n'aura d'effet à l'égard des Parties à moins d'être faite par écrit et signée par leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 67 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio - www.auvisio.fr...
- Seite 68 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 28.06.2016 – FR//MF auvisio – www.auvisio.fr...