Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linder ARKIP 460
Inhaltszusammenfassung für Linder ARKIP 460
- Seite 1 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi ARKIP 460...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tillverkare Innehållsförteckning ..................Linder Aluminiumbåtar AB Inledning ......................Kanotleden 5 Konstruktionskategori ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tekniska data ....................Förkortningar ..................... Förklaringar ....................... CIN-kod ......................Vinterförvaring ....................Målning ......................Underhåll ......................Förtöjning ......................Reparationer ...................... Ändringar ......................Flytelement ......................Montering av motor .................. -
Seite 3: Linder Aluminiumbåtar Ab
Den innehål- ålder och felaktig användning. Alla Linder 460 Arkip är försedd med CIN- våghöjd på upp till och med 2 m. Den ler uppgifter om båten, tillbehör som Båtar i konstruktionskategori C, skall båtar oberoende hur hållbara de är... -
Seite 4: Tekniska Data
Tekniska data Följande förkortningar har an- Förklaring av symboler på skylten Identitetsnummer (CIN-kod) vänts i texten för att göra dig som finns i båten Båten är försedd med en ingraverad Längd (L ): ........... 460 cm (15.1 ft) observant på viktig information. sifferkombination om 14 tecken på... -
Seite 5: Vinterförvaring
Förtöjning Montering av motor länspump fastsatt under locket i utrym- båten. Lasta alltid båten omsorgsfullt man med fördel måla sin Linder Båten är försedd med 4 pollare mon- Endast CE-märkt motor som uppfyller met för bränsletanken. Om länspum- och fördela lasten jämt så att trimning- Aluminiumbåt med bottenfärg (se vat-... -
Seite 6: Transport På Båt-Trailer
- batteri hamnkapell) på båten får du köra i max brand i bränsletanksutrymmet, stick brytaren inte påverkar länspumpen. Linder 460 Arkip är utrustad med auto- – Batteriets strömstyrka - styrsystem 30 km/h. slangen genom Fireporten och tryck ner matisk länspump och huvudströmbry-... -
Seite 7: Vattenlinje
Vattenlinje Elschema Vattenlinje markerad vid belastning av max motorvikt (se tekniska data sid 6) Lanterna Länspump 12V --- Eluttag Topplanterna Batteri Sidolanternor Länspump Vattenlinje OBS! Det måste finnas batteribox till batteriet om du förvarar det i stuv- lådan. Batterikapacitet max 75 Ah. 12 (76) 13 (76) -
Seite 8: Översiktsritning
Elpanel Översiktsritning 1 Huvudströmbrytare med säkringar Säkringar Huvudbrytare med säkringar Elbrytare med eluttag 12V Säkringar (huvudström och länspump) Fireport 1 Säkring huvudbrytare 4 Brytare länspump 7 Säkring 12V uttag 2 Batteri Lås och förtöjningsöglor 3 Utrymme för bränsletank 2 Säkring länspump 5 Brytare lanternor 8 Säkring lanternor Pollare... -
Seite 9: Försäkran Om Överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse Beskrivning av fritidsbåten CE-märkt enligt kategori: Fritidsbåt direktiv 2013/53/EU Skrovbeteckningsnr (CIN): Max. rekommenderad motorstyrka: 37 kW Tillverkarens namn: Linder Aluminiumbåtar AB Längd skrov L : 4,60 m Bredd skrov B : 1,85 m Adress: Kanotleden 5 Fritidsbåtens märke: Linder... -
Seite 10: Garanti
GARANTI (ifylles av säljaren) Fritidsbåtsdirektivet 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar lämnar 3 års garanti mot konstruktions- och materialfel, samt i övrigt enligt konsumentskyddslagen. Återförsäljarens stämpel: Använd standard Båtar huvuddata 8666:2002 Båtar båtidentifiering 10087:2006 Båtar tillverkarskylt 14945:2004 Förhindrande av fall överbord 15085:2003/A1:2009 Sikt från styrplats... - Seite 11 Manufacturer Table of contents ....................Linder Aluminiumbåtar AB Introduction ....................... Kanotleden 5 Boat design classification ................... SE-362 32 Tingsryd, Sweden Technical data ....................Abbreviations ....................Explanations ...................... CIN-code ......................Storage for winter ..................... Painting ......................Cleaning ......................Mooring ......................Repairs ......................
-
Seite 12: Linder Aluminiumbåtar Ab
Boats in category C shall manage wind due to the age and wrongly use. The Linder 460 Arkip is provided 13.8 m/s) and with significant waves and pleasure. It contains details of force up to strong wind or squall, with... -
Seite 13: Technical Data
Technical Data The following abbreviations are Explanation of symbols to be found Identification number (CIN-code) used to highlight important infor- on the blue plate on the boat: The boat has two identical numbers mation. (14 digits) engraved in the hull. One is Length (L ): .......... -
Seite 14: Storage For Winter
There are four bollards fitted to the fitted. Engine mounting washers have lock fittings together. Reassemble the outboard. Avoid a high placement of will protect you Linder Aluminiumboat toe rail. There are 2 lock/mooring rings, been supplied with the boat, and these valve in reverse order. -
Seite 15: Transportation On Trailer
- tank and fuel pipe In the case of fire outbreak in the area navigation lights and does not affect Linder 460 Arkip is fitted with an automa- – The battery is fully charged and speed is 30 km/h. - fire extinguisher surrounding the fuel tank, insert the the bilge pump. -
Seite 16: Waterline
Waterline Wiring diagram The waterline is marked with maximum weight of the engine (see technical data page 24) Navigation lighting 12V --- Power socket Bilge pump Upper navigation lighting Side lighting Battery Bilge pump Waterline Notice: There must be a battery box for the battery, if it is stored in the stow compartment. -
Seite 17: Switch Panel
Switch panel Outline drawing 1 Main power switch including fuses 8 Fuses Main switch with fuse Switch panel with power outlet 12V Fuses (main power and bilge pump) 9 Fireport 1 Fuse for main switch 4 Switch for bilge pump 7 Fuse power outlet 12V 2 Battery 10 Lock and mooring rings... -
Seite 18: Declaration Of Conformity
Linder Aluminiumbåtar AB Length of hull L : 4.60 m Beam of hull B : 1.85 m Address: Kanotleden 5 Brand name of the craft: Linder Type: 460 Arkip Post Code: SE-362 32 Type of main propulsion: Town: Tingsryd Type of craft:... -
Seite 19: Warranty
WARRANTY Small craft directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar are covered by a 3 year warranty, concerning faults which can be attributed to production and/or defects in the material. Your dealers stamp: Used standard Craft principal data 8666:2002 Craft identification 10087:2006 Builder’s plate... - Seite 20 Hersteller Inhaltsverzeichnis ..................Linder Aluminiumbåtar AB Einleitung ....................Kanotleden 5 Bootskategorien ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Technische Daten ..................Abkürzungen ....................Erklärungen ....................CIN-Code ....................Winterlagerung ................... Anstreichen ....................Wartung ...................... Vertäuung ....................Reparaturen ....................Änderungen ....................Auftriebskörper ................... Motormontage ....................
- Seite 21 über das Internet registrieren oder die Formulare, geben, damit Sie Ihr Boot sicher und für mittlere Windstärkenbis hin zu star- Halten Sie immer Ihr Linder Aluminium m/s) betragen kann und wo eine welche dem Boot beigelegt sind, ausfüllen. zufrieden benutzen können. Es ent- kem Wind oder Böen, in Verbindung...
-
Seite 22: Erklärung Der Symbole Auf Den Blauen Schildern Im Boot
Technische Daten Folgende Abkürzungen sind im Erklärung der Symbole auf den Identifikationsnummer (CIN-Code) Text verwendet worden, um wich- blauen Schildern im Boot Das Boot ist mit zwei identisch eingra- tige Informationen zu unterstreic- vierten Zifferkombinationen von 14 Länge (LMAX): ..........460 cm (15.1 ft) hen. -
Seite 23: Wartung
Schwimmeigenschaften (D). Sie in regelmäßigen Abständen die Start mit eingeschaltenem Getriebe in der Spezifikationstabelle in diesem das Linder Aluminium Boot Funktion der Bilgenpumpe. Sollte der des Motors vorhanden sein. Handbuch oder auf dem am Boot Bewuchs und möglichen Schäden Strom aus sein, ist unter dem Deckel angebrachten Typenschild. - Seite 24 Leute berücksichtigt. Das gendwo Treibstoff oder Gasdämpfe destilliertes Wasser verwenden. und schaltet sich bei Bedarf Linder Aluminium Boot wird aus re- austreten (W). ein. Stellen Sie immer sicher, Die Bilgenpumpe ist nicht in der Lage cycelbarem Material hergestellt, für dass die Batterie genügend...
- Seite 25 Wasserlinie Elektroschema Die Wasserlinie begrenzt die Belastung bei maximalem Motorgewicht (siehe „Technische Daten“ Seite 42) Laterne Bilgenpumpe 12V --- Stromanschluss Batterie Topplicht Seitenlaternen Bilgenpumpe Bitte beachten: Für den Einbau in die Staubox, Batterie immer in einem seperaten Batteriebehälter montieren. Wasserlinie Max: Batterie Kapazität 75 Ah 48 (76) 49 (76)
-
Seite 26: Übersichtszeichnung
Schalter Übersichtszeichnung 1 Der Hauptstromschalter mit Sicherung 8 Sicherung Hauptschalter mit Sicherungen Schalter mit 12 V Steckdose Sicherung (Hauptstrom und Bilgenpumpe) 9 Feuertür 1 Sicherung Hauptschalter 4 Schalter, Bilgepumpe 7 Sicherung, 12 V Steckdose 2 Batterie 10 Schloss- und Verzurrösen 3 Kammer für Treibstofftank 11 Poller 2 Sicherung Bilgenpumpe... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Bootsbeschreibung CE-Kennzeichnung: Freizeitboot Richtlinie 2013/53/EU Boots-Identifikationsnummer (Rumpfnummer): Max. empfohlene Motorleistung: 37 kW Hersteller: Linder Aluminiumbåtar AB Bootslänge: 4,60 m Bootsbreite: 1,85 m Anschrift: Kanotleden 5 Hersteller: Linder Typ: 460 Arkip Postleitzahl: SE-362 32 Antriebsart: Stadt: Tingsryd Bootstyp: Segel x Benzinmotor... - Seite 28 GARANTIE (Wird vom Händler ausgefüllt) Richtlinie für Freizeitboote 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar übernimmt 3 Jahre Garantie für Produktions- oder Materialfehler Händlerstempel: Genaue Angaben Basis Boot Daten 8666:2002 Rumpfnummer Boot 10087:2006 Typenschild 14945:2004 Absicherung gegen über Bord fallen 15085:2003/A1:2009 Sichtfeld von Steuerposition...
- Seite 29 Valmistaja Sisällysluettelo ................... Linder Aluminiumbåtar AB Johdanto ....................Kanotleden 5 Veneen suunnitteluluokitus ................ SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tekniset tiedot ..................Lyhenteet ....................Selitykset ....................CIN-koodi ....................Varastointi ....................Maalaus ..................... Kunnossapito ..................... Rantautuminen ..................Korjaukset ....................Muutokset ....................Kelluvuus ....................
- Seite 30 Suunnittelukategorian C veneet on niiden mukaisesti. Linder 460 Arkip -veneellä on CIN- (10,8–13,8 m/s) ja merkittävä aallon- vasti ja turvallisesti. Käsikirja sisältää rakennettu kestämään puuskittaista tunnusnumero ja vene on turva- korkeus enintään 2 metriä.
- Seite 31 Tekniset tiedot Seuraavat lyhenteet ilmaisevat tär- Veneen sinisessä kilvessä olevien Tunnusnumero (CIN-koodi) keää tietoa. symbolien selitykset: Kahteen kohtaan veneen runkoa on kai- verrettu sama numerosarja (14 nume- Pituus (L ): ........... 460 cm (15.1 ft) (D) = Vaara Tarkoittaa, että varo- Ilmaisee suurimman roa).
- Seite 32 (kts. Moottorin kiinnittäminen venttiili on puhdistettava, säilytyslaa- Varmista kuorman tasainen jakautu- Linder-veneen perään voidaan kiinnittää tikko on irrotettava (ruuvaamalla auki minen veneessä perämoottorin painon vesilinjapiirros sivulta 66). vain ISO 11457 -standardin mukainen kaksi siipiruuvia) samoin kuin akkukin.
- Seite 33 – Akun varaus on täysi ja akku on km/h. - Polttoainesäiliö ja polttoaineletku säiliötä ympäröivällä alueella, aseta Päävirtakytkimen nuppi irrotetaan vetä- Linder 460 Arkip on varustettu auto- kytkettynä - Sammutin letku paloporttiin ja paina kahva mällä suoraan ulospäin. maattisella pilssipumpulla ja päävir- –...
- Seite 34 Vesilinja Kytkentäkaavio Vesilinja on merkitty suurimman sallitun koneen mukaisesti (kts. tekniset tiedot, sivu 60) Kulkuvalot 12V --- Pistoke Valomasto Pilssipumppu Kulkuvalot Akku Pilssipumppu Huomio: Jos akkua pidetään säilytysti- lassa, sitä varten on oltava akkukotelo. Vesilinja Akun enimmäiskapasiteetti 75 Ah. 66 (76) 67 (76)
- Seite 35 Katkaisimet Kaaviokuva 1 Päävirtakytkin ml. sulakkeet 8 Sulakkeet Pääkytkin sulakkeilla Kytkinpaneli 12V virtapistokkeella Sulakkeet (päävirtakytkin ja pilssipumpun) 9 Paloportti 1 Pääkytkimen sulake 4 Pilssipumpun kytkin 7 Sulake, 12V virtapistoke 2 Akku 10 Lukitus- ja kiinnitysrenkaat 3 Tila polttoainesäiliölle 11 Pollarit 2 Pilssipumpun sulake 5 Kulkuvalojen kytkin 8 Sulake, kulkuvalot...
- Seite 36 Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Veneen tiedot Suunnittelukategoria: Huvivenedirektiivien 2013/53/EU Rungon tunnistenumero (CIN): Suurin sallittu koneteho: 37 kW Valmistajan nimi: Linder Aluminiumbåtar AB Rungon pituus: 4,60 m Rungon leveys: 1,85 m Lähiosoite: Kanotleden 5 Veneen merkki: Linder Veneen malli: 460 Arkip Postinumero: SE-362 32...
- Seite 37 TAKUU Huvivenedirektiivi directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder-alumiiniveneille myönnetään 3 vuoden takuu sellaisten vikojen osalta, joiden voidaan katsoa johtuvan tuotanto- ja/tai materiaalivirheistä. Jälleenmyyjän leima: Standardit Veneen perustiedot 8666:2002 Veneen tunnusnumero 10087:2006 Valmistajan kilpi 14945:2004 Laidan yli putoamisen estäminen 15085:2003/A1:2009 Näkyvyys pääasiallisesta ohjauspaikasta 11591:2000 Omistajan käsikirja...
- Seite 38 74 (76) 75 (76)
- Seite 39 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi ARKIP 460 Återförsäljare / Dealer / Verkeufer / Jälleenmyyjä Manufacturer Linder Aluminiumbåtar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tel. +46 477-190 00 Fax. +46 477-103 40 www.linder.se e-mail: info@linder.se...