Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Linder FISHING 440
Inhaltszusammenfassung für Linder FISHING 440
- Seite 1 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi FISHING 410, FISHING 440...
- Seite 2 Tillverkare Innehållsförteckning ..............Linder Aluminiumbåtar AB Inledning ..................Kanotleden 5 Konstruktionskategori ..............SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tekniska data ................Förkortningar ................Förklaringar ................. CIN-kod ..................Montering av åror samt årbladshållare ........Vinterförvaring ................Målning ..................Underhåll ..................Förtöjning ..................Reparationer ................
- Seite 3 Det är handhavarens ansvar kan skadas om den används felaktigt. modul D. vindstyrkan kan vara upp till och med skyddsmärkning är betalda av Linder. Du måste Instruktionsboken har sammanställts att anpassa hastighet och färdriktning Sådan användning är inte förenligt Linder 410 och 440 Fishing är försedda...
- Seite 4 Tekniska data 410 Fishing 440 Fishing Följande förkortningar har använts Förklaring av symboler på skylten Aluminiumåror Aluminiumåror inkl. monterad ledklyka i texten för att göra dig observant som finns i båten Längd (L ): ........... 403 cm (13.2 ft) 431 cm (14.1 ft) levereras vid köp av ny båt, fäst vid på...
- Seite 5 Av stabilitetsskäl bör akterplåten man med fördel måla sin Linder produktion. akterskottet och får under inga om- Använd öskar för att länsa din Linder Säkerhetsskyltar (W) endast beträdas i speciella situationer. Aluminiumbåt med bottenfärg (se vat- ständigheter tas bort! Då förlorar aluminiumbåt.
- Seite 6 Glöm ej att till andras säkerhet och komfort. spänna fast båten. Lasta ur båten innan Din Linder båt är tillverkad av åter- den skall transporteras (C). Har du kör- vinningsbart material som du får bart kapell på båten får du köra i max betalt för den dag din båt tjänat ut.
-
Seite 7: Försäkran Om Överensstämmelse
Adress: Kanotleden 5 Fritidsbåtens märke: Linder Typ: Fishing 410 Längd skrov L : 4,03 m Bredd skrov B : 1,56 m Postnummer: SE-362 32 Typ: Fishing 440 Ort: Tingsryd Fishing 440 Land: Sverige Båttyp: CE-märkt enligt kategori: Anmält organ: DNV-GL segelbåt x motorbåt... - Seite 8 GARANTI (ifylles av säljaren) Fritidsbåtsdirektivet 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar lämnar 3 års garanti mot konstruktions- och materialfel, samt i övrigt enligt konsumentskyddslagen. Använd standard Återförsäljarens stämpel: Båtar huvuddata 8666:2002 Båtar båtidentifiering 10087:2006 Båtar tillverkarskylt 14945:2004 Förhindrande av fall överbord 15085:2003/A1:2009 Ägarens instruktionsbok...
- Seite 9 Manufacturer Table of contents ................ Linder Aluminiumbåtar AB Introduction ................. Kanotleden 5 Boat design classification ............. SE-362 32 Tingsryd, Sweden Technical data ................Abbreviations ................Explanations ................CIN-code ..................Mounting of oars and oarlocks ............ Storage for winter ............... Painting ..................
- Seite 10 That type of using is no wind force 4 (beaufort scale) and marking are already paid by Linder. You have to This manual has been compiled to help good seamanship. Always adjust the...
- Seite 11 Aluminum oars inclusive safety oar- Length (L ): ..........403 cm (13.2 ft) 431 cm (14.1 ft) formation. locks is delivered with your new Linder Width (B ): ........... 156 cm (5 ft) 164 cm (5.4 ft) Declares max. no Fishing boat, they are attached to the Weight: ............
- Seite 12 When keeping the boat on land, you When cleaning, rinse with clean water Contact your dealer for information Use a bailer to drain your Linder IMPORTANT! By not take the sign for deck shall only be should turn it upside down and make and use a sponge.
- Seite 13 When trailing the boat, and surges out of regard to people´s flexible twin support is recommenda- security and comfort. Your Linder is ble. Do not use single roll as side sup- produced in recyclable material that port. Do not forget to secure the boat you get paid for when the boat has with appropriate straps.
-
Seite 14: Declaration Of Conformity
Name of manufacturer: Linder Aluminiumbåtar AB Max. recommended engine power: 2.9 kW other (specify): Address: Kanotleden 5 Brand name of the craft: Linder Type: Fishing 410 Length of hull L : 4.03 m Beam of hull B : 1.56 m... -
Seite 15: Warranty
WARRANTY Small craft directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar are covered by a 3 year warranty, concerning faults which can be attributed to production and/or defects in the material. Used standard Your dealers stamp: Craft principal data 8666:2002 Craft identification 10087:2006 Builder’s plate... - Seite 16 Hersteller Inhaltsverzeichnis ................. Linder Aluminiumbåtar AB Einleitung ..................Kanotleden 5 Bootskategorien ................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Technische Daten ................ Abkürzungen ................Erklärungen ................. CIN-Code ..................Montage von Ruderriemen und Ruderblatthaltern ....... Winterlagerungen ............... Anstreichen ................. Wartung ..................Vertäuung ..................Reparaturen ..................
- Seite 17 Geschwindigkeit und Richtung des Produktes keine Rolle. Passen (Beaufortskala) und mit maximaler von Linder bezahlt. Sie müssen dem Boot über Internet Registrieren oder die Formular, die mit geben, damit Sie Ihr Boot sicher und des Bootes auf die Wasser- und...
- Seite 18 Ihrem Breite (BMAX): ..........156 cm (5 ft) 164 cm (5.4 ft) streichen. Max Personen neuen Linder Fischerboot geliefert. Diese Gewicht: ............75 kg (165 lb) 94 kg (252 lb) im Boot sind in dem Bootspaket beigefügt.
- Seite 19 Lenz Pumpe Modell “Smart Wave”), von 85 kg oder zu vermeiden, müssen Sie vor der Zur Reinigung gewöhnliches Wasser und Auftriebskörper Linder Aluminiumboot zu tränieren. Ruderriemen etc. Im Boot nur mit an- mehr sollten Winter Einlagerung alles Wasser aus einen Schwamm verwenden. Bei stärke- Auftriebskörper in den Sitzbänken...
- Seite 20 Wasserlinje Verwendet Sie nicht Einzelrad zum anderer Leute berücksichtigt. Das Seitenstützen. Nicht vergessen das Linder Aluminium Boot wird aus re- Boot festzuspannen. Das Boot vor dem cycelbarem Material hergestellt, für Transport entladen (C). Bei Trailing das welches Sie bei der Verwertung Geld...
-
Seite 21: Konformitätserklärung
Deck x offen Anschrift: Kanotleden 5 Hersteller: Linder Typ: Fishing 410 Bootslänge: 4,03 m Bootsbreite: 1,56 m Andere (Spezifikationen): Postleitzahl: SE-362 32 Typ: Fishing 440 Stadt: Tingsryd Fishing 440 Staat/ausgeschrieben: SE/Sweden Bootstyp: CE-Kennzeichnung: Zertifizierungsstelle: DNV-GL Segelboot x Motorboot Schlauchboot Max. -
Seite 22: Garantie
GARANTIE (Wird vom Händler ausgefüllt) Richtlinie für Freizeitboote 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar übernimmt 3 Jahre Garantie für Produktions- oder Materialfehler Genaue Angaben Händlerstempel: Basis Boot Daten 8666:2002 Rumpfnummer Boot 10087:2006 Typenschild 14945:2004 Absicherung gegen über Bord fallen 15085:2003/A1:2009 Besitzerhandbuch... - Seite 23 Valmistaja Sisällysluettelo ................Linder Aluminiumbåtar AB Johdanto ..................Kanotleden 5 Veneen suunnitteluluokitus ............SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tekniset tiedot ................Lyhenteet ..................Selitykset ..................CIN-koodi ..................Airojen ja hankainten asentaminen ..........Talvivarastointi ................Maalaus ..................Puhdistus ..................Rantautuminen ................Korjaukset ...................
- Seite 24 4 nän rekisteröintikuluista. Sinun tarvitsee vain Tämän käsikirjan tarkoituksena on aut- ajosuunnan ja nopeuden sovittaminen Linder 410 Fishing- ja 440 Fishing - boforia ja merkitsevä aallonkorkeus rekisteröidä veneesi Internetin kautta tai täyttää veneen toimitukseen kuuluva lomake: taa sinua käyttämään venettäsi muka-...
- Seite 25 Tekniset tiedot 410 Fishing 440 Fishing Seuraavat lyhenteet ilmaisevat tär- Veneen sinisessä kilvessä olevien Alumiiniairot keää tietoa. symbolien selitykset: Uuden veneen mukana toimitetaan Pituus (L ): ........... 403 cm 431 cm vakiona alumiiniset airot ja hankaimet Leveys (B ): ..........156 cm 164 cm (D) = Vaara Tarkoittaa, että...
- Seite 26 Moottorin kiinnittäminen saatavia Länsman- tai SmartWave pils- merkki varoittaa Turvallisuus kilpi tiedot alumiiniveneiden maalauksesta lella kaksi kahvaa/kiinnityssilmukkaa (C). Linder-veneen perään voidaan kiinnittää sipumppuja. Länsman pilssipumppu siitä. TÄRKEÄÄ! Vene saattaa kaatua, mikäli saat maalikauppiaalta tai veneen sinul- vain ISO 11457 -standardin mukainen asennetaan veneen kiinnitysköyteen,...
- Seite 27 Varmista, että vene on kuljetuksen miseksi. Linder veneesi on valmistettu aikana tyhjä (C). Jos venettä traile- kierrätyskelpoisesta materiaalista, josta rilla vedettäessä ajokuomu on päällä, voit saada korvauksen kun toimitat Vesiraja hyväksyttävä...
- Seite 28 2,9 kW muu (mikä): Lähiosoite: Kanotleden 5 Veneen merkki: Linder Veneen malli: Fishing 410 Rungon pituus: 4,03 m Rungon leveys: 1,56 m Postinumero: SE-362 32 Veneen malli: Fishing 440 Postitoimipaikka: Tingsryd Fishing 440 Maakoodi/maannimi: SE/Sweden Veneen tyyppi: Suunnittelukategoria: Ilmoitettu laito: DNV-GL...
- Seite 29 TAKUU Huvivenedirektiivi directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder-alumiiniveneille myönnetään 3 vuoden takuu sellaisten vikojen osalta, joiden voidaan katsoa johtuvan tuotanto- ja/tai materiaalivirheistä. Jälleenmyyjän leima: Standardit Veneen perustiedot 8666:2002 Veneen tunnusnumero 10087:2006 Valmistajan kilpi 14945:2004 Laidan yli putoamisen estäminen 15085:2003/A1:2009 Omistajan käsikirja...
- Seite 30 58 (60) 59 (60)
- Seite 31 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi FISHING 410, FISHING 440 Återförsäljare / Dealer / Verkeufer / Jälleenmyyjä Manufacturer Linder Aluminiumbåtar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tel. +46 477-190 00 Fax. +46 477-103 40 www.linder.se e-mail: info@linder.se...