Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linder ARKIP 530 BR
Inhaltszusammenfassung für Linder ARKIP 530 BR
- Seite 1 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi ARKIP 530 BR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tillverkare Innehållsförteckning ..................Linder Aluminiumbåtar AB Inledning ......................CIN-kod ......................Kanotleden 5 Konstruktionskategori ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Förkortningar ..................... Tekniska data ....................Översiktsritning ....................Motor ........................ Manöverförmåga ....................Automatisk länspump ..................Självläns ......................Länsning ......................Lastning ......................Innan avfärd ...................... -
Seite 3: Linder Aluminiumbåtar Ab
Beaufortskalan (10,8-13,8 m/s) och sannolikhet resulterar i dödsfall eller med säkerhet och med nöje. Den ålder och felaktig användning. Alla Linder Arkip 530 BR är försedd med med en signifikant våghöjd på upp obotlig skada om nödvändig försiktig- innehåller uppgifter båten,... -
Seite 4: Tekniska Data
Tekniska data Översiktsritning Förklaring av symboler på 1 Huvudströmbrytare med säkringar 6 Automatisk länspump (elektrisk) 12 Brandsläckare tillverkningsskylt i båten Längd (L ): ........... 530 cm (17,4 ft) (huvudström och länspump) 7 Självläns (kulventil) 13 Inspektionsluckor Total längd (L ): .......... 576 cm (18,9 ft) 2 Batteri 8 Elbrytare och eluttag 12V... -
Seite 5: Motor
Motor Automatisk länspump (elektrisk) Om länspumpen inte fungerar Länsning Endast CE-märkt motor som uppfyller Båten är utrustad med automatisk Kontrollera följande: ISO11547 får monteras. Motorbrick- länspump. Kontrollera länspumpens – Batteriets strömstyrka 1 Manuell länspump orna för motormontage som medföl- funktion med jämna mellanrum. Se –... -
Seite 6: Lastning
Blockera aldrig den bärbara brand- Arkip 530 BR är utrustad med en fast år. Då ett nytt filter (eller ett filter citeten för båten. Se tabell sidan 6 eller terade på relingen. För låsning finns Körning med motor ger upphov till släckaren i vänster (babord) pulpet. -
Seite 7: Underhåll
(paraffinolja) på utsidan av skrovet från föroreningar finns i vattnet, bör man förlorar båten sin flytbarhet i vattenfyllt produktion. Båten oxiderar naturligt, måla sin Linder Aluminiumbåt med tillstånd (D). materialet bildar en skyddande matt primer och bottenfärg (se vattenlinje yta som kallas oxidskikt. Det bör man sid 13). -
Seite 8: Elsystem
Elsystem Elschema Elpanel Elsystemets spänning är 12V. Huvud- brytare är placerad på akterskott/rygg- Huvudbrytare med säkringar Elbrytare med eluttag 12V Säkringar stöd i aktertoft. Se även schematisk 12V --- 1 Säkring huvudbrytare 4 Brytare länspump 7 Säkring 12V uttag Eluttag bild på... -
Seite 9: Försäkran Om Överensstämmelse
Tillverkarens namn: Linder Aluminiumbåtar AB Längd skrov L : 5,30 m Bredd skrov B : 2,14 m Adress: Kanotleden 5 Fritidsbåtens märke: Linder Typ: Arkip 530 BR Postnummer: SE-362 32 Typ av huvudsaklig framdrivning: Ort: Tingsryd Båttyp: segel x bensin motor... -
Seite 10: Garanti
GARANTI (ifylles av säljaren) Fritidsbåtsdirektivet 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar lämnar 3 års garanti mot konstruktions- och materialfel, samt i övrigt enligt konsumentskyddslagen. Återförsäljarens stämpel: Använd standard Båtar huvuddata 8666:2002 Båtar båtidentifiering 10087:2006 Båtar tillverkarskylt 14945:2004 Förhindrande av fall överbord 15085:2003/A1:2009 Sikt från styrplats... - Seite 11 Manufacturer Index ......................... Linder Aluminiumbåtar AB Introduction ....................... Kanotleden 5 CIN code ......................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Design class ....................... Abbreviations ....................Technical data ....................Overview drawing ....................Motor ........................ Manoeuvrability ....................Automatic bilge pump ..................Self-bailer ......................Bilge pumping/bailing ..................
-
Seite 12: Linder Aluminiumbåtar Ab
Congratulations on your new It´s up to the user to judge if the weather Please note that you need license or Certificate of Type Approval The Arkip 530 BR is CE-marked in The following abbreviations are Linder boat! condition consists with the CE-mark... -
Seite 13: Technical Data
Technical Data Explanation of symbols to be found Outline drawing on the manufacturer’s plate in the boat: Length (L ): ..........530 cm (17.4 ft) 1 Main power switch including fuses 6 Automatic bilge pump 12 Fire extinguisher Total length (L ): ........ -
Seite 14: Motor
Motor Automatic bilge pump If the bilge pump does not work Bilge pumping/bailing Only CE-marked outbooard motors The boat is equipped with an auto- Please check the following; meeting the requirements of ISO11547 matic bilge pump. Check periodically – The battery is fully charged and 1 Manual bilge pump may be fitted. -
Seite 15: Loading
There are four bollards fitted to the By filling up the fuel, avoid fuel waste. Never block access to the portable fire The Arkip 530 BR has a fixed fuel tank a new filter (or a replacement filter) capacity. See the table on page 24 or toe rail. -
Seite 16: Maintenance
This will material forms a mat, protective sur- Linder aluminium boat with a primer cause the boat to lose its ability to face that is called the “oxide layer”. and bottom paint (see “waterline” on float level (D). -
Seite 17: Electrical System
Electrical system Circuit diagram Electrical panels The boat’s electrical system is 12 V. The main switch is on the bulkhead/back- Main switch with fuse Switch panel with power outlet 12V Fuses rest in the stern. See also the schematic 12V --- 1 Fuse for main switch 4 Switch for bilge pump 7 Fuse power outlet 12V... -
Seite 18: Declaration Of Conformity
Linder Aluminiumbåtar AB Length of hull L : 5.30 m Beam of hull B : 2.14 m Address: Kanotleden 5 Brand name of the craft: Linder Type: Arkip 530 BR Post Code: SE-362 32 Type of main propulsion: Town: Tingsryd... - Seite 19 WARRANTY Small craft directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar are covered by a 3 year warranty, concerning faults which can be attributed to production and/or defects in the material. Your dealers stamp: Used standard Craft principal data 8666:2002 Craft identification 10087:2006 Builder’s plate...
- Seite 20 Hersteller Inhaltsverzeichnis ....................Linder Aluminiumbåtar AB Einleitung ......................Kanotleden 5 CIN-Code ......................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Konstruktionskategorie ..................Abkürzungen ..................... Technische Daten ....................Übersichtszeichnung ..................Motoren ......................Manövrierbarkeit ....................Automatische Bilgepumpe ................. Selbstlenzventil ....................Lenzung ......................Zuladung ......................Vor Fahrtbeginn ....................
-
Seite 21: Linder Aluminiumbåtar Ab
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem sicher zu manövrieren. Es liegt in der Bitte beachten Sie, und das ist in Typenzertifikat Arkip 530 BR ist CE-geprüft gemäss Folgende Abkürzungen sind im neuen Linder Boot! Verantwortung Bootsführers, einigen Ländern unterschiedli- Kategorie C. Küstengewässer und... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Übersichtszeichnung Erklärung der Symbole auf 1 Der Hauptstromschalter mit Sicherung 6 Automatische Bilgenpumpe 12 Feuerlöscher den Typenschild im Boot Länge (L ): ........... 530 cm (17.4 ft) (Hauptstrom und Bilgenpumpe) 7 Selbstlenzventil (Kugelventil) 13 Inspektionsluken Gesamtlänge (L ): ........576 cm (18.9 ft) 2 Batterie 8 Schalter mit 12 V Steckdose... -
Seite 23: Motoren
Motoren Automatische Bilgenpumpe Die Bilgenpumpe arbeitet nicht Lenzung Es dürfen ausschließlich Motoren Das Boot ist mit einer automatischen Es können folgende Ursachen vorliegen: gemäß ISO11547 verwendet werden. Bilgenpumpe versehen. Überprüfen – Batterieleistung nicht ausreichend 1 Handbilgepumpe Für die Montage des Motors am Boot, Sie in regelmäßigen Abständen die –... -
Seite 24: Zuladung
Kraftstoffsystem Badeplattform. Ziehen Sie die Leiter zu Fahrpersenning (nicht Hafenpersenning), - Tank und Kraftstoffschläuche Der Arkip 530 BR besitzt einen fes- sich heran und nach unten (D). auf einem Trailer transportiert, darf die - Feuerlöscher ten Kraftstofftank (67 Liter). Der max. -
Seite 25: Wartung
Oxidschicht. Diese Verunreinigungen des Wassers vermutet, Auftriebskörper sollte man nicht abpolieren. Wenn sollte man sein Linder Aluminiumboot Die Auftriebskörper in den geschlos- man eine feinere Oberfläche ohne mit Primer- und Antifouling-Farbe streic- senen Fächern und im Achterdeck dür- Polieren wünscht, kann man Hempel... - Seite 26 Elektrosystem Elektroschema Schalter Die Betriebsspannung der elektri- schen Anlage beträgt 12 V. Der Hauptschalter mit Sicherungen Schalter mit 12 V Steckdose Sicherung Hauptstromschalter sitzt 12V --- 1 Sicherung Hauptschalter 4 Schalter, Bilgepumpe 7 Sicherung, 12 V Steckdose Stromanschluss Rückenlehne der Achterducht (siehe 2 Sicherung Bilgenpumpe 5 Schalter, Navigationsleuchten 8 Sicherung, Navigationsleuchten...
-
Seite 27: Konformitätserklärung
Freizeitboot Richtlinie 2013/53/EU Boots-Identifikationsnummer (Rumpfnummer): Max. empfohlene Motorleistung: 74 kW Hersteller: Linder Aluminiumbåtar AB Bootslänge: 5,30 m Bootsbreite: 2,14 m Anschrift: Kanotleden 5 Hersteller: Linder Typ: Arkip 530 BR Postleitzahl: SE-362 32 Antriebsart: Stadt: Tingsryd Bootstyp: Segel x Benzinmotor Dieselmotor... -
Seite 28: Garantie
GARANTIE (Wird vom Händler ausgefüllt) Richtlinie für Freizeitboote 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar übernimmt 3 Jahre Garantie für Produktions- oder Materialfehler Händlerstempel: Genaue Angaben Basis Boot Daten 8666:2002 Rumpfnummer Boot 10087:2006 Typenschild 14945:2004 Absicherung gegen über Bord fallen 15085:2003/A1:2009 Sichtfeld von Steuerposition... - Seite 29 Valmistaja Sisällysluettelo ....................Linder Aluminiumbåtar AB Johdanto ......................Kanotleden 5 CIN-koodi ......................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Suunnitteluluokka ....................Lyhenteet ......................Tekniset tiedot ....................Kaaviokuva ......................Moottori ......................Ohjattavuus ....................... Automaattinen pilssipumppu ................Itsetyhjennys ...................... Tyhjennys ......................Kuormaaminen ....................Ennen vesille lähtöä ...................
-
Seite 30: Cin-Koodi
6 koisella todennäköisyydellä seurata taa sinua käyttämään venettäsi muka- Suunnittelukategorian C veneet on niiden mukaisesti. Linder Arkip 530 BR -veneellä on CIN- boforia (10,8–13,8 m/s) ja merkittävä vakava vamma. vasti ja turvallisesti. Käsikirja sisältää rakennettu kestämään puuskittaista tunnusnumero ja vene on turva- aallonkorkeus enintään 2 metriä. -
Seite 31: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Kaaviokuva Veneen sinisessä kilvessä olevien 1 Päävirtakytkin ml. sulakkeet 6 Automaattinen pilssipumppu 12 Sammutin symbolien selitykset: Pituus (L ): ........... 530 cm (17.4 ft) (päävirtakytkin ja pilssipumpun) 7 Itsetyhjennyksen palloventtiili 13 Tarkastusluukku Kokonaispituus (L ): ........576 cm (18.9 ft) 2 Akku 8 Kytkinpaneli 12V virtapistokkeella 14 Anodi... -
Seite 32: Moottori
Moottori Automaattinen pilssipumppu Jos pilssipumppu ei toimi Tyhjennys Linder-veneen perään voidaan kiinnittää Vene on varustettu automaattisella pils- Jos pilssipumppu ei toimi, tarkista seu- vain ISO 11457 -standardin mukainen sipumpulla. Tarkista pumpun toiminta raavat asiat: 1 Käsikäyttöinen pilssipumppu CE-merkitty moottori. Moottoria asen- säännöllisesti. -
Seite 33: Kuormaaminen
Älä koskaan ylitä veneelle ilmoitettua Veneen kanteen on kiinnitetty neljä kuljetuksen jälkeen. Älä koskaan estä pääsyä vasemmassa Arkip 530 BR on varustettu kiinte- suodatin on vaihdettava kerran vuo- enimmäiskuormaa. Katso tiedot sivun pollaria. Lukitusta ja kiinnitystä varten pulpetissa olevalle kannettavalle sam- ällä... -
Seite 34: Kunnossapito
Sitä illään olevan saasteita, pitää Linder- Kyseisen materiaalin poistamisesta seu- ei saa hioa pois. Jos veneeseen halu- alumiinivene maalata primerilla ja raa, että vene menettää kykynsä kellua taan hienompi pinta hiomatta pois pohjamaalilla (ks. -
Seite 35: Sähköjärjestelmä
Sähköjärjestelmä Kytkentäkaavio Katkaisimet Sähköjärjestelmän jännite on 12V. Pääkatkaisin on sijoitettu perälaipioon/ Pääkytkin sulakkeilla Kytkinpaneli 12V virtapistokkeella Sulakkeet peräpenkin selkänojaan. Katso myös 12V --- 1 Pääkytkimen sulake 4 Pilssipumpun kytkin 7 Sulake, 12V virtapistoke Pistoke kaaviokuva sivulta 61. Akku on sijoitet- 2 Pilssipumpun sulake 5 Kulkuvalojen kytkin 8 Sulake, kulkuvalot... - Seite 36 Suurin sallittu koneteho: 74 kW Valmistajan nimi: Linder Aluminiumbåtar AB Rungon pituus: 5,30 m Rungon leveys: 2,14 m Lähiosoite: Kanotleden 5 Veneen merkki: Linder Veneen malli: Arkip 530 BR Postinumero: SE-362 32 Propulsio: Postitoimipaikka: Tingsryd Veneen tyyppi: purje x bensiinimoottori...
-
Seite 37: Takuu
TAKUU Huvivenedirektiivi directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder-alumiiniveneille myönnetään 3 vuoden takuu sellaisten vikojen osalta, joiden voidaan katsoa johtuvan tuotanto- ja/tai materiaalivirheistä. Jälleenmyyjän leima: Standardit Veneen perustiedot 8666:2002 Veneen tunnusnumero 10087:2006 Valmistajan kilpi 14945:2004 Laidan yli putoamisen estäminen 15085:2003/A1:2009 Näkyvyys pääasiallisesta ohjauspaikasta 11591:2000 Omistajan käsikirja... - Seite 38 74 (76) 75 (76)
- Seite 39 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi ARKIP 530 BR Återförsäljare / Dealer / Verkeufer / Jälleenmyyjä Manufacturer Linder Aluminiumbåtar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tel. +46 477-190 00 Fax. +46 477-103 40 www.linder.se e-mail: info@linder.se...