Funkcje Podstawowe; Odtwarzanie P∏Yty; Wyszukiwanie I Przeskakiwanie Do Przodu; Korzystanie Z Wyêwietlacza - Samsung DVD-C510 Bedienungsanleitung

• Dlaczego Samsung stosuje HDMI?
Telewizory analogowe wymagajà analogowego sygna∏u video lub audio. Jednakʺe w przypadku odt-
warzania DVD, do telewizora transmitowane sà dane cyfrowe. Potzrebny jest zatem konwerter danych
cyfrowych na analogowe lub analogowych na cyfrowe (w TV). Podczas tej konwersji s∏abnie jakoÊç
obrazu ze wzgl´du na zak∏ócenia dêwi´ku i utrat´ sygna∏u. Wyjàtkowà cechà technologii DVI jest to, iʺ nie
wymaga ona konwersji danych i przekazuje do telewizora sygna∏ cyfrowy bez zak∏óceƒ.
• Co to jest HDCP?
HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona szerokozakresowej treÊci cyfrowej) to sys-
tem s∏uʺàcy ochronie treÊci DVD wyÊwietlanej przez DVI przed kopiowaniem. Zapewnia bezpieczne
po∏àczenie cyfrowe pomi´dzy êród∏em video (PC, DVD, itp) a urzàdzeniem wyÊwietlajàcym obraz (TV,
projektor, itp). TreÊç na urzàdzeniu êród∏owym chroniona jest przed nieautoryzowanym kopiowaniem.
E. Pod∏àczenie do systemu audio (wzmacniacz 2-kana∏owy, Dolby digital,
MPEG2 lub wzmacniacz DTS)
1. Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO OUT (czerwone i bia∏e) lub w cz´Êci 5.1 CH (Front
L-R) na tylnym panelu odtwarzacza DVD ze z∏àczami AUDIO IN (czerwone i bia∏e) na wzmacni czu. W
przypadku uʺywania przewodu koncentrycznego po∏àcz z∏àcze DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) znajdujàce
si´ z ty∏u odtwarzacza DVD ze z∏àczem DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) na wzmacniaczu.
2. Za pomocà przewodów sygna∏ów wideo po∏àcz z∏àcza VIDEO znajdujàce z ty∏u odtwarzacza DVD do
z∏àczy VIDEO IN w telewizorze
3. W∏àcz odtwarzacz DVD, telewizor i wzmacniacz.
4. Naciskajàc przycisk wyboru wejÊcia na wzmacniaczu, wybierz wejÊcie zewn´trzne, co umoʺliwi odtwarza-
nie dêwi´ku z odtwarzacza DVD.
DVD-C510
DVD-C550
Wzmacniacz Dolby
Digital lub DTS
E
Przewód koncentryczny
BIA¸Y
ZIELONY
NIEBIESKI
CZERWONY
˚Ó¸TY
CZERWONY
Przewód
Przewód audio D
Przewód Scart B Przewód
sk∏adowych
wideo C
sygna∏ów
A
wideo
LUB
BIA¸Y
CZERWONY
˚Ó¸TY
CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY Przewód HDMI & DVI
BIA¸Y
CZERWONY
Nie naleʺy uʺywaç z∏àcza Scart
Przewód audio
i Component Video (Y, Pb, Pr)
CZERWONY BIA¸Y
2-kana∏owy wzmacniacz stereo
F. Connection to a 5.1CH Analog Amplifier (Tylko DVD-C550K)
1. Jeśli do połączenia używane są przewody audio do wzmacniacza
analogowego 5.1CH (nie dołączony), podłącz złącza analogowe
5.1CH ANALOG AUDIO OUT z tyłu odtwarzacza DVD do złączy
analogowych 5.1CH ANALOG AUDIO IN wzmacniacza analogowego
5.1CH.
2. Za pomocà przewodów sygna∏ów wideo po∏àcz z∏àcza VIDEO znajdu-
jàce z ty∏u odtwarzacza DVD do z∏àczy VIDEO IN w telewizorze
3. W∏àcz odtwarzacz DVD, telewizor i wzmacniacz.
4. Naciskajàc przycisk wyboru wejÊcia na wzmacniaczu, wybierz wejÊcie
zewn´trzne, co umoʺliwi odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza DVD.
DVD-C550K
Wzmacniacz Dolby
Digital lub DTS
E
Przewód koncentryczny
NIEBIESKI
LUB
CZERWONY BIA¸Y ˚Ó¸TY CZERWONY
Przewód audio
B Przewód
Przewód Scart
wideo
C
A
Przewód sk∏adowych
sygna∏ów wideo
CZERWONY BIA¸Y ˚Ó¸TY
Przewód HDMI
CZERWONY NIEBIESKI ZIELONY Przewód HDMI & DVI
CZERWONY BIA¸Y
Przewód audio
CZERWONY BIA¸Y
równoczeÊnie.
2-kana∏owy wzmacniacz stereo
CZERWONY
BIAŁY CZARNY
CZERWONY
BIAŁY CZARNY
F

Funkcje podstawowe

Odtwarzanie p∏yty
Przed rozpocz´ciem odtwarzania
- Naleʺy w∏àczyç telewizor i wybraç odpowiednie wejÊcie wideo za pomocà pilota telewizora.
- JeÊli pod∏àczono zewn´trzny system audio, naleʺy w∏àczyç ten system i wybraç odpowiednie
wejÊcie audio.
Po pod∏àczeniu odtwarzacza i naciÊni´ciu przycisku DVD POWER po raz pierwszy wyÊwietlony zostanie ekran:
Aby wybraç j´zyk, naleʺy nacisnàç przycisk π/† i naciÊnij przycisk ENTER. (Ekran ten zostanie wyÊwietlony
tylko po pierwszym w∏àczeniu zasilania odtwarzacza.)
JeÊli j´zyk ekranu poczàtkowego nie jest ustawiony, ustawienia mogà zmieniç si´ przy kaʺdym w∏àczeniu i
wy∏àczeniu zasilania. Dlatego naleʺy upewniç si´, ʺe wybrany zosta∏ w∏aÊciwy j´zyk.
Wybrany j´zyk menu moʺna zmieniç, przytrzymujàc przez ponad 5 sekund naciÊni´ty przycisk ■/®|| na
przednim panelu urzàdzenia, gdy nie jest w∏oʺona p∏yta. Ponownie wyÊwietlone zostanie okno SELECT MENU
LANGUAGE (Wybór j´zyka menu) umoʺliwiajàce wybranie innego preferowanego j´zyka.

Wyszukiwanie i przeskakiwanie do przodu

Podczas odtwarzania istnieje moʺliwoÊç szybkiego przeglàdania rozdzia∏u lub utworu; z kolei funkcja
PRZESKOCZ umoʺliwia natychmiastowe przejÊcie do nast´pnego elementu
Przeszukiwanie rozdzia∏u lub utworu
Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk SEARCH (k lub K) i przytrzymaj naciÊni´ty przez ponad
1 sekund´.
ZIELONY
DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X
D
CD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
LUB
Przewód HDMI
Pomijanie utworów
Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk SKIP (|k lub K|).
- NaciÊni´cie przycisku SKIP (K|) podczas odtwarzania p∏yty DVD spowoduje przejÊcie do nast´pnego
rozdzia∏u. NaciÊni´cie przycisku SKIP (|k) spowoduje przejÊcie do poczàtku rozdzia∏u. Kolejne
naciÊni´cie przycisku spowoduje przejÊcie do poczàtku poprzedniego rozdzia∏u.
- NaciÊni´cie przycisku SKIP (K|) podczas odtwarzania p∏yty CD spowoduje przejÊcie do nast´pnego
utworu. NaciÊni´cie przycisku SKIP (|k) spowoduje przejÊcie do poczàtku utworu. Kolejne naciÊni´cie
przycisku spowoduje przejÊcie do poczàtku poprzedniego utworu.
Korzystanie z wyÊwietlacza
Przy odtwarzaniu p∏yt DVD/MPEG4
1. Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przycisk TOOLS.
2. Przyciski π/† s∏uʺà do wyboru ʺàdanego elementu.
3. Za pomocà przycisków √/® wybierz ʺàdane ustawienie.
4. Aby zamknàç ekran, ponownie naciÊnij przycisk TOOLS.
Wzmacniacz anal-
ogowy 5.1CH
Uwaga
- Rzeczywista szybkoÊç odtwarzania moʺe róʺniç si´ od wybranej za
pomocà tej funkcji.
- W trybie wyszukiwania dêwi´k nie jest odtwarzany (wyjàtek stanowià
p∏yty CD).
5