Messages; Special Maintenance. Calibration; Trouble Shooting; Guarantee - Rothenberger ROSCALE 120 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE

Messages

Message Meaning
Full battery
Intermediate battery
Low battery
Very low battery
Replace battery
---------
Overloaded Scale

Special maintenance. Calibration

The scale includes a calibration certifi cate, but if a calibration certifi cate is needed, send the scale
to the Technical Service Department and a calibration will be made after approval of a previous
estimate.
In any case, the scale may not be opened to perform any work on it. Any work will invalidate the

guarantee.

Trouble shooting

Problem Solution
Scale does not work 1. Check the scale has a battery.
2. Check for proper battery installation.
3. Change the battery.
4. Contact the Technical Support Department.
Scale reading is not
Contact the Technical Support Department.
stable
Scale does not weigh
1. Make sure the weighing platform is on fl at and fi rm place.
correctly
2. Make sure the element to be weighed is in the centre.
3. Contact the Technical Support Department.
Guarantee
This product is guaranteed against fl awed materials and workmanship for a period of one year. The
guarantee does not cover failures owing to abuse, inadequate use or progressive wear in normal
operation.
If in doubt please contact our Customer Support Service.
14
ENGLISH
INSTRUCTION D'UTILISATION
Table des matières
Normes de sécurité .....................................................................................................................16
Introduction ................................................................................................................................16
Description de la balance Rothenberger ..........................................................................16
Caractéristiques générales ...............................................................................................16
Caractéristiques techniques .............................................................................................17
Mode d'utilisation .......................................................................................................................17
Préparation .....................................................................................................................17
Tarage .............................................................................................................................17
Fonctionnement ..............................................................................................................17
Pesage d'un élément ...........................................................................................17
Charge de réfrigérant .........................................................................................17
Tarage .....................................................................................................17
Charge de réfrigérant ..............................................................................17
Récupération de réfrigérant ................................................................................18
Tarage .....................................................................................................18
Récupération de réfrigérant .....................................................................18
Instruction d'étalonnage ............................................................................................................18
Messages ....................................................................................................................................19
Maintenance extraordinaire. Étalonnage .....................................................................................19
Résolution des problèmes ...........................................................................................................19
Garantie .....................................................................................................................................19
FRANÇAIS
Page
15