Carga De Refrigerante - Rothenberger ROSCALE 120 Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO
Características técnicas
Capacidad (Kg/Lb) ............................... 120/264
Precisión (%) ........................................... +-0,5
Resolución (g/oz) ...................................... 5/0,2
Tiempo de respuesta (s) .................................. -
Temperatura de trabajo
(ºC/ºF) ..................................... 0 a 49/32 a 113
Suministro energía ........................... Batería 9V
Duración batería (horas) ............................... 30
Unidades ................................................ Kg/Lb
Auto apagado ....................................... 15 min
Dimensiones Plataforma
(mm) ..................................... 23 x 23 x 5.3 cm
Peso (Kg) ............................................. 3,28 kg
Modo de uso
1. Preparación
Sacar la báscula de la maleta y colocar la base
en un lugar plano y sólido. En caso contrario la
precisión se verá afectada.
Del mismo modo, se deberá evitar la sobrecarga
de la báscula debido a que puede llegar a dañar
el equipo.
Antes de poner la báscula en funcionamiento
hay que poner la batería de 9V en la parte pos-
terior del control digital. La báscula cuenta con
un indicador de batería con el símbolo
que aparece a la izquierda de la pantalla y nos
indicará mediante 5 posiciones el estado de
nuestra batería.
Encienda la báscula accionando el botón
Seleccione la unidad de medida que desea
utilizar accionando el botón
Una vez que accione este botón la unidad de
medida cambiará de una unidad a la otra.
Al fi nalizar cualquier trabajo asegúrese de volver
a guardar la báscula en la maleta para evitar
cualquier daño en la báscula.
22 ESPAÑOL
2. Tarado
Para que la báscula pese el elemento que
vayamos a colocar, la báscula una vez preparada
debe indicar un peso de 0 Kg/Lb. Para que esto
siempre sea así, accionaremos el botón
y veremos como la báscula pasa a indicar 0
Kg (Lb) y aparece un símbolo –0- a la izquier-
da, que nos indicará que ese será el nivel de
referencia a partir del cual la báscula medirá
aumentos o detrimentos de peso.
3. Funcionamiento
3.1. Pesaje de un elemento
Colocar el elemento a pesar sobre la base /
plataforma lo más centrado posible o conectar
directamente por medio de un conector de
botella y esperar a que se estabilice la báscula
durante unos segundos. El peso del elemento
aparecerá en la pantalla del control.

3.2. Carga de refrigerante

Tarado
Colocar la botella de refrigerante a pesar sobre
la base / plataforma lo más centrado posible
o conectar directamente por medio de un
conector de botella y esperar a que se estabilice
la báscula durante unos segundos. El peso del
elemento aparecerá en la pantalla del control.
Descontando el peso de la Tara sabremos la
cantidad de refrigerante restante en el interior
de la botella (máxima cantidad de refrigerante
a cargar). Volvemos a tarar la báscula y para
ello accionaremos el botón TARE (0) y vere-
mos como la báscula pasa a indicar 0 Kg (Lb)
y aparece un símbolo –0- a la izquierda, que
nos indicará que ese será el nivel de referencia
a partir del cual la báscula medirá aumentos o
descensos de peso.
Carga de refrigerante
Para cargar refrigerante, conectaremos la
botella de refrigerante mediante mangueras
adecuadas para el tipo de refrigerante al grupo
manométrico y el grupo manométrico al siste-
ma HVAC&R. Procederemos a abrir la válvula
de la botella de refrigerante y el peso que indica
la pantalla digital de la báscula empezará a
descender (signo negativo -). Esa cantidad será
la cantidad de refrigerante que está entrando
en el sistema HVAC&R.
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO
3.3. Recuperación de refrigerante
Tarado
Colocar la botella de recuperación de refrige-
rante a pesar sobre la base / plataforma lo más
centrado posible y esperar a que se estabilice
la báscula durante unos segundos. El peso del
elemento aparecerá en la pantalla del control.
Descontando el peso de la Tara sabremos la
cantidad de refrigerante en el interior de la
botella y sabremos el refrigerante extra que
podemos introducir (máximo un 80% de la
capacidad de la botella). Volvemos a tarar la
báscula y para ello accionaremos el botón TARE
(0) y veremos como la báscula pasa a indicar 0
Kg (Lb) y aparece un símbolo –0- a la izquier-
da, que nos indicará que ese será el nivel de
referencia a partir del cual la báscula medirá
aumentos o descensos de peso.
Recuperación de refrigerante
Para recuperar refrigerante, conectaremos la
botella de recuperación de refrigerante median-
te mangueras adecuadas para el tipo de refrige-
rante al equipo de recuperación y este a su vez
al sistema HVAC&R (ver conexionado en 1.1).
Procederemos a abrir la válvula de la botella
de refrigerante y el peso que indica la pantalla
digital de la báscula empezará a aumentar. Esa
cantidad será la cantidad de refrigerante que
está saliendo del sistema HVAC&R.
ATENCIÓN
El vertido de refrigerante a la atmósfera
está penado. Utilice los equipos adecuados
tales como mangueras, básculas, grupos
manométricos, recuperadores, etc.
Instrucciones de Calibración
(A realizar solamente por el servicio técnico de
ROTHENBERGER)
1 Sitúe la báscula sobre una superfi cie fi rme
y plana.
2 Apague el equipo (por favor confi rme
que la pila tiene carga antes de apagar la
báscula).
3 Retire todos los objetos de la plataforma
de la báscula.
4 Mientras aprieta el botón "TARE", presio-
ESPAÑOL
ne el botón "-apagado- " durante 1 se-
gundo. A continuación suelte el botón de
apagado y posteriormente el de "TARE".
5 El display mostrará el mensaje "E CALL"
en señal de que el equipo está listo par
introducir la calibración.
6 Presione el botón "LB/KG" , y a continua-
ción apriete el botón "TARE" dos veces
seguidas. En ese momento la pantalla
mostrará el mensaje "0000". Presione a
continuación el botón "TARE" doce veces
seguidas y entonces verá en pantalla un
nº que indica el peso de la plataforma sin
carga (la lectura debería estar entre 800 y
2.000).
7 Cuando el valor que aparece en pantalla
se estabilice, presione el botón "LB/KG" y
aparecerá en pantalla el mensaje "0060".
8 Aplicar la calibración para un peso de
60kg en la plataforma. Entonces aparecerá
en la pantalla un número que representa
el peso de referencia aplicado (por ejem-
plo: 32011).
9 Espere unos segundos hasta que este nú-
mero se estabilice y entonces presione el
botón "LB/KG". En pantalla aparecerá el
mensaje "End" y rápidamente aparecerá
"88888". Cambie a continuación al modo
"pesaje" de modo que la pantalla muestre
el mensaje "0.0000 kg" .
10 En este momento, la báscula está calibra-
da.
PRECAUCIÓN
Si el problema de la báscula es que el valor que
aparece en pantalla no se estabiliza, por favor
contacte con el Servicio Técnico. No intente
recalibrar la báscula vd. mismo.
Si en cualquier momento de la operación
de calibración se presionaran los botones
equivocados, la báscula saldrá del modo
"calibración".
23