Tarage; Récupération De Réfrigérant; Instruction D'étalonnage; Messages - Rothenberger ROSCALE 120 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION D'UTILISATION
3.3. Récupération de réfrigérant

Tarage

Placer la bouteille de réfrigérant à peser sur la
base / plateforme le plus au centre possible et
attendre que la balance se stabilise durant quel-
ques secondes. Le poids de l'élément s'affi chera
sur l'écran du contrôle. En décomptant le
poids de la Tare, on connaîtra la quantité de
réfrigérant présent à l'intérieur de la bouteille
et le réfrigérant supplémentaire que l'on peut
introduire (au maximum 80% de la capacité de
la bouteille). Tarer à nouveau la balance et pour
ce faire, actionner le bouton TARE (0) et l'on
verra comment la balance passe à indiquer 0 Kg
(Lb) et qu'apparaît un symbole –0- à gauche,
qui nous indiquera que ce sera le niveau de
référence à partir duquel la balance mesurera
les augmentations ou diminutions de poids.
Récupération de réfrigérant
Pour récupérer du réfrigérant, raccorder la
bouteille de récupération de réfrigérant mo-
yennant des fl exibles adéquats pour le type de
réfrigérant à l'équipement de récupération et
celui-ci au système HVAC&R (voir raccordement
en 1.1). On procèdera à ouvrir la vanne de la
bouteille de réfrigérant et le poids qu'indique
l'écran numérique de la balance commencera à
augmenter. Cette quantité sera la quantité de
réfrigérant qui est en train de sortir du système
HVAC&R.
ATTENTION
Le déversement de réfrigérant dans
l'atmosphère est punissable. Utiliser les
équipements adéquats tels que fl exibles,
balances, groupes manométriques,
récupérateurs, etc.
Instruction d'étalonnage
(À réaliser uniquement par le service technique
du ROTHENBERGER)
1 Situer la balance sur une surface solide et
plate.
2 Éteindre l'équipement (s'assurer que la pile
est chargée avant d'éteindre la balance).
3 Retirer tous les objets de la plateforme de
la balance.
18 FRANÇAIS
4 Tout en appuyant sur le bouton "TARE ",
appuyer sur le bouton "-extinction- " du-
rant 1 seconde. Ensuite, relâcher le bouton
d'extinction, puis celui de "TARE".
5 Le display affi chera le message "E CALL "
signifi ant que l'équipement est prêt pour
introduire l'étalonnage.
6 Appuyer sur le bouton "LB/KG", puis
appuyer sur le bouton "TARE" deux fois
de suite. A ce moment-là, l'écran affi chera
le message "0000". Appuyer ensuite sur
le bouton "TARE " deux fois de suite, et
il s'affi chera sur l'écran un nº qui indique
le poids de la plateforme sans charge (la
lecture devrait être entre 800 et 2.000).
7 Quand la valeur qui apparaît sur l'écran se
stabilise, appuyer sur le bouton "LB/KG"
et il s'affi chera sur l'écran le message
"0060".
8 Appliquer l'étalonnage pour un poids de
60kg sur la plateforme. S'affi che alors
sur l'écran un nombre qui représente le
poids de référence appliqué (par exemple:
32011).
9 Attendre quelques secondes jusqu'à ce
que ce nombre se stabilise, puis appu-
yer sur le bouton "LB/KG". Sur l'écran
s'affi che le message "End", puis rapide-
ment apparaît "88888". Changer ensuite
au mode «pesage» de sorte que l'écran
affi che le message "0.0000 kg".
10 À ce moment-là, la balance est étalonnée.
11
PRECAUTION
Si le problème de la balance est que la
valeur qui s'affi che sur l'écran ne se stabilise
pas, veuillez contacter le service technique.
N'essayez pas de reétalonner la balance vous-
même.
Si, à n'importe quel moment de l'opération
d'étalonnage, on appuie sur les boutons
erronés, la balance sortira du mode
«étalonnage».
INSTRUCTION D'UTILISATION

Messages

Message Signifi cation
pile au complet
pile intermédiaire
pile faible
pile très faible
Substitution de pile
---------
Balance surchargée
Maintenance extraordinaire. Étalonnage
Le détecteur inclut un certifi cat d'étalonnage. Néanmoins, si vous avez besoin d'un certifi cat
d'étalonnage, envoyer la balance au service d'assistance technique, où il sera possible de réaliser un
étalonnage sur devis.
En aucun cas on ne doit ouvrir la balance pour sa manipulation. Toute manipulation entraînera la
perte de la garantie.
Résolution des problèmes
Probleme Résolution
La balance ne fonctio- 1. Vérifi er que la balance a la pile connectée.
nne pas 2. Vérifi er que la pile est bien connectée.
3. Essayer de mettre une nouvelle pile.
4. Se mettre en contact avec le service d'assistance technique.
La balance ne main-
tient pas la valeur Se mettre en contact avec le service d'assistance technique.
stable
La balance ne pèse
1. S'assurer que la plateforme de pesage se trouve dans un endroit
pas bien
plat et solide.
2. S'assurer que l'élément à peser est centré.
3. Se mettre en contact avec le service d'assistance technique.

Garantie

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et main d'œuvre pour une période d'un an.
Cette garantie ne couvre pas les défaillances dues à l'abus, l'usage inapproprié ou l'usure progressi-
ve due à l'usage.
Pour toute hésitation, contacter notre service d'assistance au client.
FRANÇAIS 19