Rothenberger 1200004741 basic Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rothenberger 1200004741 basic. Wir haben 1 Rothenberger 1200004741 basic Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Rothenberger 1200004741 basic Bedienungsanleitung

Rothenberger 1200004741 basic Bedienungsanleitung (460 Seiten)

Marke: Rothenberger | Kategorie: Crimpwerkzeuge | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Changing Battery
  2
- Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
  7
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Hinweise zur Sicherheit
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  9
- Arbeitsplatzsicherheit
  9
- Spezielle Sicherheitshinweise
  11
- Technische Daten
  12
- Funktion des Gerätes
  13
- Akku (A)
  13
- Akku-Ladezustandsanzeige
  13
- Gefahrenschalter (B-1)
  14
- Einschalten (B-2)
  14
- Pressbacken Verdrehen (B-3)
  14
- Led (C)
  14
- Pressbacke Einsetzen (D)
  14
- Bedienung (E)
  14
- Pflege und Wartung
  15
- Zubehör
  15
- Kundendienst
  15
- Entsorgung
  15
English

16
- General Power Tool Safety Warnings
  17
- Intended Use
  17
- Safety Notes
  17
- Special Safety Instructions
  19
- Technical Data
  20
- Battery (A)
  21
- Function of the Unit
  21
- EMERGENCY STOP Button (B-1)
  22
- Led (C)
  22
- Operation (E)
  22
- To Insert the Press Jaw (D)
  22
- To Switch on (B-2)
  22
- To Turn the Press Jaw (B-3)
  22
- Accessories
  23
- Care and Maintenance
  23
- Customer Service
  23
- Disposal
  23
Français

24
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  25
- Instructions de Sécurité
  28
- Accumulateur (A)
  29
- Données Techniques
  29
- Fonctionnement de L'appareil
  29
- Enclenchement (B-2)
  30
- Led (C)
  30
- Mise en Place de la Mâchoire de Presse (D)
  30
- Touche D'arret D'URGENCE (B-1)
  30
- Tourner les Mâchoires de Presse (B-3)
  30
- Accessoires
  31
- Entretien et Révision
  31
- Maniement (E)
  31
- Service à la Clientèle
  31
- Elimination des Déchets
  32
Español

33
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  34
- Indicaciones de Seguridad
  34
- Seguridad Eléctrica
  34
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  34
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  37
- Acumulador (A)
  38
- Datos Técnicos
  38
- Función del Aparato
  38
- Botón PARO de EMERGENCIA (B-1)
  39
- Colocar la Mordaza Prensadora (D)
  39
- Diodo LED (C)
  39
- Girar las Mordazas Prensadoras (B-3)
  39
- Puesta en Marcha (B-2)
  39
- Accesorios
  40
- Atención al Cliente
  40
- Cuidado y Mantenimiento
  40
- Manejo (E)
  40
- Eliminación
  41
Italiano

42
- Avvertenze Generali
  43
- Misure DI Sicurezza
  43
- Uso Conforme
  43
- Misure Speciali DI Sicurezza
  45
- Dati Tecnici
  46
- Batteria (A)
  47
- Funzionamento Dell'attrezzo
  47
- Accensione (B-2)
  48
- Funzionamento (E)
  48
- Inserimento Della Ganascia (D)
  48
- Led (C)
  48
- Rotazione Ganasce (B-3)
  48
- Spegnimento DI Emergenza (B-1)
  48
- Accessori
  49
- Cura E Manutenzione
  49
- Servizio Clienti
  49
- Smaltimento
  49
Dutch

50
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  51
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  51
- Doelmating Gebruik
  51
- Veiligheidsinstructies
  53
- Technische Gegevens
  54
- Accu (A)
  55
- Werking Van de Machine
  55
- Bediening (E)
  56
- Inschakelen (B-2)
  56
- Led (C)
  56
- NOODSTOP-Toets (B-1)
  56
- Persbek Plaatsen (D)
  56
- Persbekken Draaien (B-3)
  56
- Afvalverwijdering
  57
- Instandhouding en Onderhoud
  57
- Klantenservice
  57
- Toebehoren
  57
Português

58
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  59
- Indicações sobre a Segurança
  59
- Utilização Correcta
  59
- Instruções de Segurança
  61
- Dados Técnicos
  62
- Acumulador (A)
  63
- Função Do Aparelho
  63
- Colocação da Maxila de Compressão (D)
  64
- Led (C)
  64
- Ligar (B-2)
  64
- Rodar as Maxilas de Compressão (B-3)
  64
- Tecla de Paragem de Emergência (B-1)
  64
- Acessórios
  65
- Conservação E Manutenção
  65
- Operação (E)
  65
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  65
- Eliminação
  66
Dansk

67
- Elektrisk Sikkerhed
  68
- Formålsbestemt Anvendelse
  68
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  68
- Henvisninger Til Sikkerheden
  68
- Sikkerhedsinstruktioner
  70
- Tekniske Data
  71
- Batteri (A)
  72
- Enhedens Funktion
  72
- Betjening (E)
  73
- Drejning Af Pressebakke (B-3)
  73
- Isætning Af Pressebakke (D)
  73
- Led (C)
  73
- NØDSTOP-Tast (B-1)
  73
- Pleje Og Eftersyn
  73
- Tænd (B-2)
  73
- Affaldsbehandling
  74
- Kundeservice
  74
- Tilbehør
  74
Svenska

75
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  76
- Anvisningar Om Säkerhet
  76
- Elektrisk Säkerhet
  76
- Föreskriven Användning
  76
- Säkerhetsanvisningar
  78
- Teknisk Data
  79
- Batteri (A)
  80
- Funktion Hos Enheten
  80
- Led (C)
  80
- NÖD-STOPP-Knapp (B-1)
  80
- Tillkoppling (B-2)
  80
- Vända Pressbackarna (B-3)
  80
- Manövrering (E)
  81
- Skötsel Och Underhåll
  81
- Sätta I Pressbacken (D)
  81
- Tillbehör
  81
- Avfallshantering
  82
- Kundservice
  82
Norsk

83
- Forskriftsmessig Bruk
  84
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  84
- Sikkerhetsmerknader
  84
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  86
- Tekniske Data
  87
- Akkumulator (A)
  88
- Dreining Av Pressebakker (B-3)
  88
- Farebryter (B-1)
  88
- Funksjon Av Enheten
  88
- Sving (B-2)
  88
- Betjening (E)
  89
- Led (C)
  89
- Pleie Og Vedlikehold
  89
- Sette Inn Pressbakke (D)
  89
- Tilbehør
  89
- Avfallsdumping
  90
- Kundeservice
  90
Suomi

91
- Määräystenmukainen Käyttö
  92
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  92
- Turvallisuus
  92
- Turvallisuusohjeet
  94
- Tekniset Tiedot
  95
- Akun (A)
  96
- Akun Irrottaminen
  96
- Hätäkatkaisin (B-1)
  96
- Laitteen Toiminta
  96
- Hoito Ja Huolto
  97
- Käyttö (E)
  97
- Led (C)
  97
- Puolestaan (B-2)
  97
- Puristusleuan Kiinnitys
  97
- Puristusleukojen Kääntäminen (B-3)
  97
- Asiakaspalvelu
  98
- Kierrätys
  98
- Lisävarusteet
  98
Polski

99
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  100
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  100
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  100
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  103
- Akumulator (A)
  104
- Dane Techniczne
  104
- Funkcje Urządzenia
  104
- Led (C)
  105
- Obracanie Szczęk Prasujących (B-3)
  105
- Wyłącznik Awaryjny (B-1)
  105
- Włączanie Napędu (B-2)
  105
- Akcesoria
  106
- Dozór I Konserwacja
  106
- Obsługa (E)
  106
- Zakładanie Szczęk Prasujących (D)
  106
- Obsługa Klienta
  107
- Utylizacja
  107
Čeština

108
- Elektrická Bezpečnost
  109
- Upozornění K Bezpečnosti
  109
- Vymezení Účelu Použití
  109
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  109
- Bezpečnostní Pokyny
  111
- Technické Údaje
  112
- Akumulátory (A)
  113
- Bezpečnostní Vypínač (B-1)
  113
- Funkce Zařízení
  113
- Led (C)
  114
- Nasazení Lisovacích Kleští (D)
  114
- Obsluha (E)
  114
- Otáčení (B-2)
  114
- Péče a Údržba
  114
- Přetočit Lisovací Kleště (B-3)
  114
- Likvidace
  115
- Příslušenství
  115
- Zákaznické Služby
  115
Türkçe

116
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  117
- Elektriksel Güvenlik
  117
- Güvenlik Notları
  117
- Usulüne Uygun KullanıM
  117
- Güvenlik Talimatları
  119
- Teknik Veriler
  120
- Akü (A)
  121
- Akünün Yerleştirilmesi
  121
- Ünitenin Fonksiyonu
  121
- Açmak (B-2)
  122
- BakıM Ve OnarıM
  122
- KullanıM (E)
  122
- Led (C)
  122
- Pres Çenenin Döndürülmesi (B-3)
  122
- Pres Çenenin Takılması (D)
  122
- Tehlike Düğmesi (B-1)
  122
- Aksesuarlar
  123
- Atıklar İçin
  123
- Müşteri Hizmetleri
  123
Magyar

124
- Munkahelyi Biztonság
  125
- Rendeltetésszerû Használat
  125
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  125
- Útmutatások a Biztonsághoz
  125
- Biztonsági Utasítások
  128
- Akkumulátor (A)
  129
- Az Egység MűköDése
  129
- Mûszaki Adatok
  129
- A Préspofa Berakása (D)
  130
- Bekapcscolás (B-2)
  130
- Led (C)
  130
- Préspofák Elforgatása (B-3)
  130
- Vészkikapcsoló (B-1)
  130
- Kezelés (E)
  131
- Kiegészítők
  131
- Ápolás És Karbantartás
  131
- Ügyfélszolgálat
  131
- Ártalmatlanítás
  132
Slovenščina

133
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  134
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  134
- Varnostna Navodila
  134
- Posebna Varnostna Navodila
  136
- Tehnični Podatki
  137
- Akumulatorja (A)
  138
- Delovanje Naprave
  138
- Led (C)
  139
- Stikalo Za Nevarnost (B-1)
  139
- Uporaba Stiskalnih Čeljusti (D)
  139
- Upravljanje (E)
  139
- Vklop (B-2)
  139
- Zasukanje Stiskalnih Čeljusti (B-3)
  139
- Nega in Vzdrževanje
  140
- Odstranjevanje Med Odpadke
  140
- Pribor
  140
- Servisna Služba
  140
Slovenčina

141
- Pokyny K Bezpečnosti
  142
- Použitie Na Určený Účel
  142
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  142
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  144
- Technické Údaje
  145
- Akumulátor (A)
  146
- Funkcia Prístroja
  146
- DIóda LED (C)
  147
- Obsluha (E)
  147
- Pretočenie Lisovacích Čeľustí (B-3)
  147
- Vloženie Lisovacej Čeľuste (D)
  147
- Vypínač Pre Nebezpečný Stav (B-1)
  147
- Zapnutie (B-2)
  147
- Likvidácia
  148
- Príslušenstvo
  148
- Starostlivosť a Údržba
  148
- Zákaznícka Služba
  148
Hrvatski

149
- Namjenska Uporaba
  150
- Napomena O Sigurnosti
  150
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  150
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  152
- Tehnički Podaci
  153
- Baterija (A)
  154
- Funkcije Uređaja
  154
- Prekidač Za Opasnost (B-1)
  154
- Izvrnuti Stezne Čeljusti (B-3)
  155
- Led (C)
  155
- Njega I Održavanje
  155
- Uključivanje (B-2)
  155
- Umetanje Stezne Čeljusti (D)
  155
- Upravljanje (E)
  155
- Korisnička Služba
  156
- Odstranjivanje
  156
- Pribor
  156
Български

157
Română

166
- IndicaţII Generale de Securitate Pentru Scule Electrice
  167
- IndicaţII Privind Securitatea
  167
- Securitatea Electrică
  167
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  167
- IndicaţII de Securitate Speciale
  169
- Date Tehnice
  170
- Acumulatorul (A)
  171
- Funcţionare
  171
- Introducerea Acumulatorului
  171
- Comutatorul Pentru Pericole (B-1)
  172
- Conectare (B-2)
  172
- Introducerea Sabotului de Presare (D)
  172
- Led (C)
  172
- Răsucirea Saboţilor de Presare (B-3)
  172
- Accesorii
  173
- Operare (E)
  173
- Serviciul Pentru ClienţI
  173
- Îngrijire ȘI Întreținere
  173
- Eliminarea Ca Deşeu
  174
Eesti

175
- Juhised Ohutuse Kohta
  176
- Ohutus Töökohal
  176
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  176
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  176
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  178
- Tehnilised Andmed
  179
- Aku (A)
  180
- Led (C)
  180
- Ohulüliti (B-1)
  180
- Pressimispõskede Pööramine (B-3)
  180
- Seadme Talitlus
  180
- Sisselülitamine (B-2)
  180
- Hoolitsus Ja Hooldus
  181
- Käsitsemine (E)
  181
- Pressimispõse Sissepanemine (D)
  181
- Tarvikud
  181
- Klienditeenindus
  182
- Utiliseerimine
  182
Lietuvių

183
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  184
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  184
- Saugos Nuoroda
  184
- Specialios Saugos Nuorodos
  186
- Techniniai Duomenys
  187
- Akumuliatorius (A)
  188
- Įrenginio Veikimas
  188
- Aptarnavimas Ir Techninė PriežIūra
  189
- Led (C)
  189
- Pavojaus Jungiklis (B-1)
  189
- Presavimo Žnyplių Persukimas (B-3)
  189
- Presavimo Žnyplių UžDėjimas (D)
  189
- Valdymas (E)
  189
- Įjungimas (B-2)
  189
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  190
- Priedai
  190
- Šalinimas
  190
Latviešu

191
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  192
- Norādes Par Drošību
  192
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  192
- Īpašās Drošības Norādes
  194
- Tehniskie Data
  195
- Akumulators (A)
  196
- Ierīces Funkcija
  196
- Bīstamības Slēdzis (B-1)
  197
- Preses Žokļa Ievietošana (D)
  197
- Preses Žokļa Pagriešana (B-3)
  197
- Klientu Centrs
  198
- Kopšana un Apkope
  198
- Piederumi
  198
- Utilizācija
  198
Ελληνικά

199
Русский

208
Українська

217
- Використання За Призначенням
  218
- Вказівки З Техніки Безпеки
  218
- Загальні Вказівки З Техніки Безпеки Для Електроінструментів
  218
- Спеціальні Правила Техніки Безпеки
  221
- Акумулятор (A)
  222
- Технічні Дані
  222
- Функціонування Пристрою
  222
- Прокручування Обтискачів (B-3)
  223
- Встановлення Обтискача (D)
  224
- Догляд Та Технічне Обслуговування
  224
- Додаткове Приладдя
  224
- Експлуатація (E)
  224
- Служба Обслуговування Клієнтів
  225
- Утилізація
  225
- Symbolerklärung Aufschriften
  258
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  259
- Hinweise zur Sicherheit
  259
- Spezielle Sicherheitshinweise
  259
- Funktion des Gerätes
  260
- Technische Daten (A)
  260
- Übersicht
  260
- Bedeutung der Anzeigeelemente
  261
- Pflege und Wartung
  262
- Wandmontage
  262
- Intended Use
  265
- Safety Notes
  265
- Special Safety Instructions
  265
- Charging Process
  266
- Function of the Unit
  266
- Technical Data (A)
  266
- Customer Service
  268
- Wall Mounting
  268
- Consignes de Sécurité
  271
- Instructions de Sécurité
  271
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  271
- Fonctionnement de L'appareil
  272
- Vue D'ensemble (A)
  272
- Signification des Éléments D'affichage
  273
- Entretien et Révision
  274
- Montage Mural
  274
- Elimination des Déchets
  275
- Service à la Clientèle
  275
- Indicaciones de Seguridad
  277
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  277
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  277
- Datos Técnicos (A)
  278
- Función del Aparato
  278
- Vista General (A)
  278
- Proceso de Carga
  279
- Significado de Los Indicadores
  279
- Cuidado y Mantenimiento
  280
- Montaje en la Pared
  280
- Resolución de Problemas
  280
- Atención al Cliente
  281
- Misure DI Sicurezza
  283
- Misure Speciali DI Sicurezza
  283
- Uso Conforme
  283
- Dati Tecnici (A)
  284
- Procedura DI Ricarica
  285
- Montaggio a Parete
  286
- Risoluzione Dei Problemi
  286
- Cura E Manutenzione
  287
- Servizio Clienti
  287
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  289
- Doelmating Gebruik
  289
- Overzicht
  290
- Technische Gegevens (A)
  290
- Werking Van de Machine
  290
- Instandhouding en Onderhoud
  292
- Problemen Oplossen
  292
- Indicações sobre a Segurança
  295
- Instruções de Segurança
  295
- Utilização Correcta
  295
- Dados Técnicos (A)
  296
- Função Do Aparelho
  296
- Vista Geral (A)
  296
- Processo de Carregamento
  297
- Conservação E Manutenção
  298
- Montagem Na Parede
  298
- Resolução de Problemas
  298
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  298
- Formålsbestemt Anvendelse
  301
- Henvisninger Til Sikkerheden
  301
- Enhedens Funktion
  302
- Tekniske Data (A)
  302
- Vægophæng
  302
- Kundeservice
  304
- Pleje Og Eftersyn
  304
- Anvisningar Om Säkerhet
  306
- Föreskriven Användning
  306
- Funktion Hos Enheten
  307
- Teknisk Data (A)
  307
- Skötsel Och Underhåll
  309
- Forskriftsmessig Bruk
  311
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  311
- Funksjon Av Enheten
  312
- Tekniske Data (A)
  312
- Pleie Og Vedlikehold
  314
- Määräystenmukainen Käyttö
  316
- Merkkivalojen Merkitys
  318
- Vianmääritys
  319
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  322
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  322
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  322
- Proces Ładowania
  324
- Znaczenie Wskaźników
  324
- Montaż Ścienny
  325
- Rozwiązywanie Problemów
  325
- Dozór I Konserwacja
  326
- Obsługa Klienta
  326
- Bezpečnostní Pokyny
  328
- Upozornění K Bezpečnosti
  328
- Vymezení Účelu Použití
  328
- Funkce Zařízení
  329
- Technické Údaje (A)
  329
- Proces Nabíjení
  330
- Montáž Na Stěnu
  331
- Péče a Údržba
  331
- Zákaznické Služby
  331
- Řešení ProbléMů
  331
- Güvenlik Notları
  334
- Güvenlik Talimatları
  334
- Usulüne Uygun KullanıM
  334
- Genel Bakış (A)
  335
- Teknik Veriler (A)
  335
- Ünitenin Fonksiyonu
  335
- Şarj Işlemi
  335
- Duvara Montaj
  336
- Atıklar İçin
  337
- BakıM Ve OnarıM
  337
- Müşteri Hizmetleri
  337
- Sorun Giderme
  337
- Biztonsági Utasítások
  339
- Rendeltetésszerû Használat
  339
- Útmutatások a Biztonsághoz
  339
- Mûszaki Adatok (A)
  340
- Töltési Folyamat
  341
- Fali Szerelés
  342
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  345
- Varnostna Navodila
  345
- Delovanje Naprave
  346
- Tehnični Podatki (A)
  346
- Nega in Vzdrževanje
  348
- Odpravljanje Napak
  348
- Stenska Namestitev
  348
- Servisna Služba
  349
- Pokyny K Bezpečnosti
  351
- Použitie Na Určený Účel
  351
- Funkcia Prístroja
  352
- Technické Údaje (A)
  352
- Proces Nabíjania
  353
- Montáž Na Stenu
  354
- Odstraňovanie Porúch
  354
- Starostlivosť a Údržba
  354
- Zákaznícka Služba
  354
- Namjenska Uporaba
  357
- Napomena O Sigurnosti
  357
- Funkcije Uređaja
  358
- Tehnički Podaci (A)
  358
- Montaža Na Zid
  359
- Korisnička Služba
  360
- Njega I Održavanje
  360
- Зареждане На Батерията
  364
- Стенен Монтаж
  365
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  368
- Procesul de Încărcare
  369
- Eesti Keel
  373
- Sihtotstarbekohane Kasutamine
  374
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  379
- Įkrovimo Procesas
  380
- Montavimas Ant Sienos
  382
- Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
  382
- Uzlādes Process
  387
- Montāža Pie Sienas
  388
- Οδηγίες Ασφαλείας
  391
- Παρατηρήσεις Σχετικά Με Την Ασφάλεια
  391
- Tεχνικά Δεδομένα (A)
  392
- Διαδικασία Φόρτισης
  393
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  394
- Απορριμματική Διαχείριση
  395
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  395
- Процесс Зарядки
  399
- Настенный Монтаж
  400
- Використання За Призначенням
  403
- Вказівки З Техніки Безпеки
  403
- Спеціальні Правила Техніки Безпеки
  403
- Технічні Характеристики (A)
  404
- Настінний Монтаж
  406
- Усунення Несправностей
  406
- Operating
  430
- Bedienung
  432
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  434
- Correct Gebruik
  437
- Föreskriven Användning
  440
- Underhåll
  440
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczenie
  443
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  452
- MērķIM Paredzēta Izmantošana
  454
- Σωστή Χρήση
  455

Verwandte Produkte

Rothenberger Kategorien

Schweißgeräte Pumpen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Reinigungstechnik

Weitere Rothenberger Anleitungen