Brita On Line Active Plus Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für On Line Active Plus:
- Gebrauchsanleitung (92 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (92 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Brita On Line Active Plus
Inhaltszusammenfassung für Brita On Line Active Plus
- Seite 1 On Line Active Plus Instructions for use | Mode d‘emploi Manual de instrucciones | Instruções de utilização Gebrauchsanleitung | Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi | Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I. Parabéns Página 36 II. Qualidade a partir do primeiro momento Página 39 – 44 III. Notas Importantes Página 45 IV. BRITA ao seu serviço e a pensar na sua total satisfação Página 46 DEUTSCH I. Herzlichen Glückwunsch Seite II. Für Qualität von Anfang an Seite 48 –... -
Seite 47: Herzlichen Glückwunsch
® I. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen BRITA On Line Active Plus Wasserfilter Set Wir freuen uns, dass Sie sich für die Qualität von BRITA entschieden haben. Und damit für weiches und wohlschmeckendes, BRITA gefiltertes Wasser direkt aus Ihrer BRITA Küchenarmatur mit Zeit und Volumen LED Anzeige. Ihr BRITA On Line Active Plus Wasserfilter überzeugt durch viele Vorteile BRITA gefiltertes Wasser • verbessert den Geschmack von heißen und kalten Getränken • ist kostengünstig und bequem • s chützt Haushaltsgeräte vor Verkalkung und erhöht ihre BRITA L ebensdauer Küchenarmatur • ist ideal, um gesunde Speisen zuzubereiten • g ibt Tee und Kaffee das volle Aroma für reinsten W ohlgeschmack... -
Seite 48: Für Qualität Von Anfang An
Gewährleistungsbestimmungen Das BRITA On Line Active Plus Wasserfilter Set unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren. Ein Gewährleistungs- anspruch kann nur innerhalb dieser Zeit geltend gemacht werden, wenn alle Hinweise dieser Anleitung genau befolgt und beachtet werden. Garantieverlängerung: Registrieren Sie sich im Internet unter www.brita.net und wir verlängern die gesetzliche Garantie um drei Jahre. Inhalt des BRITA On Line Active Plus Wasserfilter Sets Um sicherzugehen, dass Sie das beste Ergebnis mit Ihrem BRITA On Line Active Plus Wasserfilter Set erzielen, folgen Sie bitte die- ser Gebrauchsanweisung. Außerdem finden Sie im Internet unter www.brita.net eine Videoanleitung zum Aufbau. Folgende Komponenten sind im BRITA On Line Active Plus Wasserfilter Set enthalten (vgl. Abb. 1): 1. F ilterkopf mit 2 Einstellmöglichkeiten inklusive komfortablem Verriegelungsgriff 2. Praktische Wandhalterung... -
Seite 49: Einfache Installation Des On Line Active Plus Sets
500 L unterhalb der Spüle, bzw. der Bohrung, ausreichend Platz für die P 1000 Filterkartusche und die zwei Schläuche ist. Deutsche Wasserhärte bis 8.5 über 8.5 [°dH] Für die Wandhalterung (optional) benötigen Sie: zwei Schrauben (Abb. 2) (z.B. Gewindedurchmesser 5 mm) und ggf. zwei Dübel je nach Französiche Wasserhärte bis 15.2 über 15.2 Wandbeschaffenheit. [°fH] Einfache Installation des On Line Active Plus Sets Bitte überprüfen Sie vor dem Start der Installation, dass alle Kom- ponenten vorliegen (vgl. Abb. 1) und beachten Sie die empfohlenen Werkzeuge. (Abb. 3) Die Installation erfolgt in 7 Schritten. Am Filterkopf können sie nun die Einstellung für Ihre Wasserhärte Vor der Installation bitte die technischen Daten (Kapitel 7) vornehmen. Die Werkseinstellung des Filterkopfes ist „++“ . und die wichtigen Hinweise (Kapitel 9) beachten. Nach Lage- Zum ändern der Einstellung verwenden Sie einen Inbusschlüssel rung und Transport unter 0 °C ist das gesamte Produkt bei (Innensechskantschlüssel). Drehen Sie in Pfeilrichtung bis das „+“ geöffneter Originalverpackung mindestens 24 Stunden vor Symbol im Fenster erscheint. -
Seite 50: C Unterscheidung Der Beiden Brita Kartuschenwechselanzeigen
Kartuschenwechselanzeige und der Batterie hergestellt ist, blinkt die BRITA Kartuschenwechselanzeige auf der anderen Seite einmal rot und einmal blau. Das zeigt an, dass die BRITA (Abb. 4) Kartuschenwechselanzeige erfolgreich aktiviert wurde. d Stecken Sie die BRITA Kartuschenwechselanzeige mit der „+”-Einstellung in den Hebel der BRITA Küchenarmatur. Die Schritt 3: Installation der Batterie muss dabei in Richtung des BRITA Logos am Hebel zei- gen. Wenn Sie das Ventil nun öffnen, blinkt das LED der BRITA BRITA Küchenarmatur Kartuschenwechselanzeige gleichmässig blau. Um die BRITA Küchenarmatur zu installieren, legen Sie sich C Unterscheidung der beiden BRITA zunächst alle benötigten Teile zurecht (vgl. Abb. 5). Kartuschenwechselanzeigen Die BRITA Kartuschenwechselanzeige mit der „+”-Einstellung ist in der Innenseite markiert mit einem weißen Punkt und der Bezeich- nung „6 Monate” . Die BRITA Kartuschenwechselanzeige mit der „++”-Einstellung ist in der Innenseite markiert mit zwei weißen Punkten und der Bezeichnung „3 Monate” . D Signale 12 mm Jedes Mal, wenn Sie das Ventil der BRITA Küchenarmatur öffnen, Bohren blinkt die BRITA Kartuschenwechselanzeige gleichmäßg blau. In dieser Zeit misst die BRITA Kartuschenwechselanzeige die Zeit sowie indiziert den Mengendurchfluss (sobald das System vollstän-... -
Seite 51: Schritt 4: Anschließen Der Schläuche
1. BRITA Küchenarmatur Die Installation muss durch ein im Installationsverzeichnis eines 2. Fußplatte Wasserversorgungsunternehmens eingetragenes Installations- (Arbeitsplatte) unternehmen erfolgen, wie es die Verordnung über allgemeine 3. Flachdichtung Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) vorgibt und es auch der SVGW (Schweizerischer Verein für Gas- 4. Konterplatte und Wasserfach) empfiehlt. 5. Sicherungsring 6. Sechskantmutter (7/16 Zoll) Zu Beginn bestimmen Sie einen geeigneten Platz für die Anbrin- Die Installation muss durch ein im Installateursverzeichnis gung der BRITA Küchenarmatur an Ihrer Spüle. Wir empfehlen, eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragenes die Montage hinter der Spüle auf der Arbeitsplatte (neben der Installationsunternehmen erfolgen, wie dies die Verordnung Hauptküchenarmatur). Bitte stellen Sie sicher, dass für die BRITA über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser Küchenarmatur 5 cm Platz vorhanden ist. Bitte beachten Sie, dass (AVBWasserV) vorgibt und es auch der DVGW empfiehlt. unterhalb der Spüle, bzw. der Bohrung, ausreichend Platz für die Haben Sie Fragen zu Ihrem BRITA Produkt? Rufen Sie uns P 1000 Filterkartusche und die zwei Schläuche ist. kostenfrei an: Telefon: 0800 - 500 - 32 32 Bitte beachten Sie, dass Ihre Arbeitsplatte bzw. –unterlage Bitte beachten Sie die nachfolgende Zeichnung (vgl. Abb. 6), sowie je nach Material unterschiedliche Bohranforderungen haben die beschriebenen Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge. kann. Stellen Sie den stabilen Sitz der Armatur sicher, A a) Drehen Sie die Kaltwasserversorgung zu. insbesondere dann wenn Ihre Arbeitsplatte nicht aus Holz b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr vorhandener Wasserhahn in sein sollte. Bitte überprüfen Sie die Bohranforderungen des der Küche druckfrei ist, indem Sie ihn aufdrehen. Materials, verwenden Sie einen geeigneten Bohrer und/oder wenden Sie sich an einen fachkundigen Installateur. - Seite 52 N ur für Wasserhähne mit Quetschverbindung C a) Legen Sie den Schlauch (2) bereit. (für Wasserhähne mit Rohren) b) Verschrauben Sie nun das kleine Ende des Schlauchs mit Verbinden Sie das Wasserhahnrohr mit einem der beiden der vorinstallierten Flachdichtung mit der bereits installierten 3/8"-T-Stück-Anschlüsse. Verbinden Sie den 3/8"-Wasser- BRITA Küchenarmatur. (vgl. Schritt 3.3). hahn über die vorhandene Überwurfmutter der Quetsch- D a) Legen Sie die mittelgroße Flachdichtung (3/8 Zoll) am Ende verbindung samt Dichtungsringen und das Rohr mit dem des Schlauches ein und verbinden Sie dieses mit dem Aus- 3/8"-T-Stück-Anschluss. gang des Filterkopfes, der mit einem „Out” Pfeil gekennzeich- B a) Legen Sie Schlauch (1) bereit net ist. b) Legen Sie die mittelgroßen (3/8 Zoll) Flachdichtungen am b) Prüfen Sie, ob alle Schläuche fest verschraubt sind. Seien jeweiligen Innengewinde der beiden Schlauchenden ein. Sie dabei vorsichtig, die Schläuche dürfen nicht überschraubt c) Schließen Sie nun ein Ende des Schlauches (1) an den Ein- werden. gang des Filterkopfes an. Dieser ist durch „IN“ (Eingang) und c) Drehen Sie die Kaltwasserversorgung wieder auf. einen Pfeil gekennzeichnet. Bitte auf den richtigen Sitz der Flachdichtung achten! Das maximale Anzugsdrehmoment an 3/8 Zoll-Anschlüssen d) Schließen Sie nun das andere Ende des Schlauches (1) an Ihren darf 14 Nm nicht überschreiten! Es dürfen nur Schlauchan- freien Kaltwasseranschluss/das installierte T-Stück an und achten schlüsse mit Flachdichtungen (5) eingesetzt werden, da Sie bitte ebenfalls auf den richtigen Sitz der Flachdichtung! Schläuche mit konischen Verschraubungen die Anschlüsse des Filterkopfs beschädigen und zum Erlöschen des Sollte Ihr Kaltwasseranschluss nicht zu dem 3/8 Zoll Aus- Gewährleistungsanspruchs führen!
- Seite 53 Schritt 5: Einsetzen der Filterkartusche Schritt 6 (optional): Platzsparende (vgl. Abb. 7) Wandhalterung zur Montage der Kartusche unter der Spüle (vgl. Abb. 8) A Schutzkappe (1) abziehen. B Filterkartusche (4) senkrecht in den Filterkopf (2) einsetzen. Bei der Montage Einbaumaße, Biegeradien der Schläuche und Abmessungen des Zubehörs beachten. Die P 1000 Fil- terkartusche kann vertikal und horizontal betrieben werden. Mit der Wandhalterung ist nur ein vertikaler Betrieb möglich! (Abb. 7) (Abb. 8) Filterkartusche kann nur bei geöffnetem Verriegelungsgriff eingesetzt werden. Auf richtige Positionierung der Filterkartusche achten. C Verriegelungsgriff (3) bis zum spürbaren Einrasten drehen. A Die Wandhalterung an vorgesehener Position mit Hilfe von 2 passenden Schrauben und falls nötig je nach Wandbeschaffen- heit mit 2 Dübeln montieren.
-
Seite 54: Wechsel Der Filterkartusche
Sie alle Komponenten Sobald die maximale Zeit oder das maximale Volumen erreicht ist, montiert haben. Stellen Sie unter die Kartusche einen geeig- blinkt das LED der BRITA Kartuschenwechselanzeige rot (nur wenn neten Auffangbehälter für eventuelle Undichtigkeiten. das Ventil geöffnet ist). A Öffnen Sie die Kaltwasserzufuhr und überprüfen Sie sorgfältig – Nun sollte die Filterkartusche gewechselt werden (Kapitel 4). eventuelle Undichtigkeiten. – A nschließend muss die BRITA Kartuschenwechselanzeige neu B Öffnen Sie das Ventil BRITA Küchenarmatur und spülen Sie bis gestartet warden. zum blasenfreien und klaren Ablauf des gefilterten Wassers a) Nehmen Sie die BRITA Kartuschenwechselanzeige aus dem (mind. 2 Liter). Hebel der BRITA Küchenarmatur (sichtbar ist das schwarze Gummistück) b) Nehmen Sie die Batterie vorsichtig aus der BRITA Kartuschen- Wechsel der Filterkartusche wechselanzeige heraus. - Seite 55 C Undichtigkeit Ursache: V erschraubungen nicht ordnungsgemäß montiert. Filtersystem ( F ilterkopf mit 117 mm/108 mm/265 mm Fehlerbehebung: L eitungsdruck überprüfen. Sämtliche Verschrau- F ilterkartusche) bungen überprüfen gemäß Kapitel 3.4. Abmessungen Filterkartusche 108 mm/108 mm/259 mm D LED der BRITA Kartuschenwechelanzeige blinkt nicht (Breite/Tiefe/ Ursache: Batterie ist leer. Höhe) Abmessungen installiert (vertikale Fehlerbehebung: W echseln Sie die Batterie aus (Zur Vorbeugung: 137 mm/130 mm/265 mm Installation mit Regelmäßig nach 3 Jahren mit Wechsel der Wandhalterung) Filterkartusche).
-
Seite 56: Wichtige Hinweise
III. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Der optimale Gebrauch Die P 1000 Wasserfilterkartusche vor Sonneneinstrahlung und mecha- • B RITA empfiehlt, das Filtersystem nicht über einen längeren nischen Beschädigungen schützen. Nicht in der Nähe von Hitzequellen Zeitraum außer Betrieb zu nehmen. Sollte das BRITA Filtersystem und offenem Feuer montieren. Vor dem Eingangsschlauch des Filter- On Line Active Plus einige Tage oder über einen längeren Zeit- systems muss ein Absperrventil installiert sein. Ist der Wasserdruck raum nicht in Gebrauch sein, empfehlen wir das Filtersystem mit größer als 8,6 bar, muss ein Druckminderer vor dem Filtersystem dem in der unten stehenden Tabelle angegebenen Spülvolumen eingebaut werden. Das On Line Active Plus Wasserfilter Set ist nur für zu spülen. Bitte beachten Sie bei längeren Stagnationszeiten auch den häuslichen Gebrauch geeignet. die maximale Einsatzdauer der Filterkartusche von 6 Monaten und tauschen Sie die Filterkartusche gegebenenfalls aus. Als Speisewasser für das BRITA Wasserfilter-System darf aus- schließlich Wasser in Trinkwasserqualität verwendet werden. Das Spülvolumen nach 2–3 Tagen Stagnation Spülvolumen BRITA Wasserfiltersystem ist nur für die Kaltwasseranwendung innerhalb des in Kapitel 7 angegebenen Wassereingangstempera- P 1000 2 Liter turbereichs geeignet. Keinesfalls darf mikrobiologisch belastetes Spülvolumen nach 4 Wochen Stagnation Spülvolumen Wasser oder Wasser unbekannter Qualität ohne angemessene Desinfektion eingesetzt werden. P 1000 20 Liter Falls Sie einen Niederdruckboiler haben, stellen Sie sicher, dass Sie • W ährend des Betriebs darf das Filtersystem nicht geöffnet oder... -
Seite 57: Der Brita Service
Die gebührenfreie BRITA Service-Hotline Jede BRITA Kartuschenwechselanzeige hat eine Haben Sie Fragen zu Ihrem BRITA Produkt? Oder zum Thema Nutzungsdauer von ca. 5 Jahren. Denken Sie am W asserfiltration? Rufen Sie einfach an! Die Kontaktdaten Ihres Ende der Nutzungsdauer Ihrer Kartuschenwech- BRITA Verbraucherservice finden Sie neben Ihrem Ländercode auf selanzeige daran, dass sie entsprechend der der R ückseite dieser Gebrauchsanweisung. hierfür geltenden Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden muss. Die beste Seite des Wassers: www.brita.net Suchen Sie den nächstgelegenen BRITA Händler? Wünschen Sie detaillierte Informationen zu BRITA Produkten? Oder zum Unternehmen Haftungsausschluss BRITA? Möchten Sie von BRITAs Serviceangeboten profitieren? Aktuelle Infos, Verbrauchertipps, saisonale Gewinnspiele, leckere Kaffee- Bitte haben Sie Verständnis, dass BRITA keinerlei Haftung bei und Teerezepte gibt’s rund um die Uhr auf www.brita.net M issachtung der Gebrauchsanweisung übernehmen kann. Ihre Online Produktregistrierung 100% Zufriedenheit: die BRITA Zufriedenheitsgarantie Nutzen Sie die Vorteile der Produktregistrierung im Internet. Nähere... - Seite 91 NEDERLANDS...
- Seite 92 Faks: +48 22 721 24 49 Tel.: 00800 14789632 N° AZUR: 0810 73 15 45 www.brita.pl www.brita.be www.brita.fr BRITA Wasser-Filter-Systeme AG BRITA Water Filter Systems Ltd. BRITA Iberia S.L.U., Gassmatt 6 BRITA House Rambla Cataluña, 18 - 4º Izq. CH-6025 Neudorf/LU 9 Granville Way 08007 - Barcelona Verbraucherservice/Téléphone client/...