Bosch GOP 10,8 V-LI Originalbetriebsanleitung Seite 193

‫ﻇﺮﻓ ﺖ‬
≥ 2/3 3
‫ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬
≥ 1/3 2
‫ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬
< 1/3 1
‫ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬
1
‫ﭼﺮاغ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ و‬
‫اﺣﺘ ﺎﻃ‬
،‫ﻗﺒﻞ از اﳒﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮو ﺲ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار و ﻏ ﺮه( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﺎ اﻧﺒﺎر‬
‫ﺮدن، ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﲤﺎس‬
.‫اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار ﻫﻤﻮاره از دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫ﻨ ﺪ. در ﲤﺎس ﺑﺎ اﺑﺰار ﺎر ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬
، ‫ﻣﻮاد ﭼﻮﺑ‬ ‫ﺑﺮا‬
‫ﭘﻼﺳﺘ‬
، ‫ﻣﻮاد ﭼﻮﺑ‬
‫، ﻓﻠﺰات‬ ‫ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﻏ ﺮ آﻫﻨ‬
، ‫ﻣﻮاد ﭼﻮﺑ‬ ‫ﺑﺮا‬
*
‫، ﮔﭽ و‬ ‫ﭘﻼﺳﺘ‬ ‫ﺑﺮش ﻋﻤﻘ ﭼﻮب‬
‫ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد ﻧﺮم‬
‫ﻓﻠﺰات )از ﺟﻤﻠﻪ ﻣ ﺦ‬
،‫ﻫﺎ ﻧﺮم ﭼ ﺸﺨﻮار‬ ‫ﺑﺮا ﺑﺮش‬
‫ﭘ ﭻ ﻫﺎ، ﭘﺮوﻓ ﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻮﭼ (، ﻓﻠﺰات ﻏ ﺮ‬
‫آﻫﻨ‬
‫ﭼﻮب، ﻓﻠﺰ، ﻓﻠﺰات‬ ‫)ﻓﻠﺰ‬
‫ﻏ ﺮ آﻫﻨ‬ (
، ‫درزﻫﺎ ﺳ ﻤﺎﻧ‬
(‫ﺎﺷ ﻫﺎ )ﻧﺮم‬
‫د ﻮار، ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﻣﺴﺘﺤ ﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺎ ﺒﺮ ﮔﻼس و‬
‫ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد ﺳﺎ ﻨﺪه‬
‫* اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻟ ﺴﺖ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
Bosch Power Tools
gop108vli_fa_2609140809_002.indd 193 gop108vli_fa_2609140809_002.indd 193
LED
LED
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم روﺷﻦ و‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم روﺷﻦ و‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم روﺷﻦ و‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ اﺑﺰار‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار ﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
HCS
‫ﺗ ﻐﻪ اره‬
*
‫ﭼﻮب‬
‫ﺗﻴﻐﻪ اره ﺑﺨﺸ‬
* (BIM)
‫ﺑ ﻤﺘﺎل‬
HCS
‫ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫ﺗ ﻐﻪ اره ﺑ ﻤﺘﺎل‬
(BIM)
*
‫ﻋﻤﻘ ﻓﻠﺰات‬
BIM
‫ﺗ ﻐﻪ اره‬
Bi-Metal
‫آﻟ ﺎژ‬
‫ﺑﺮا ﺑﺮش ﻋﻤﻘ‬
*
‫ﭼﻮب و ﻓﻠﺰات‬
‫ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﺨﺸ‬
* HM-Riff
‫ﺻﻔﺤﻪ د ِ ﻟﺘﺎ‬
* HM-Riff
.‫ﺑﻮش اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬
‫ﺑﺪ ﻨﻮﺳ ﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮل ﻣﺴﺌﻮﻟ ﺖ اﻧﺤﺼﺎر اﻇﻬﺎر ﻣ ﺪار ﻢ، ﻪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﺸﺮوﺣﻪ ﲢﺖ »ارﻗﺎم و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ « ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارﻫﺎ، ﻧﻮرم ﻫﺎ‬
EN 60745
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات‬
2006/42/EG 2004/108/EG
. ،
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
‫ﻫﻤﻮاره از ﺷﺎرژرﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺑﺰارﻫﺎ ﺷﺎرژ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
(Li-Ion)
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﺗﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺷﺎرژ اوﻟ ﻪ ارﺳﺎل ﻣ ﺸﻮد. ﺑﺮا دﺳﺖ ﺎﻓﱳ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮان ﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮ ، ﻗﺒﻞ از ﺑ ﺎر ﮔ ﺮ آن ﺑﺮا اوﻟ ﻦ ﺑﺎر ﺑﺎ ﺪ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺗ ﻤ ﻞ ﺷﻮد‬
‫را ﻣ ﺘﻮان ﻫﻤﻪ وﻗﺖ ﺷﺎرژ ﳕﻮد، ﺑﺪون‬
‫ا ﻨ ﻪ از ﻃﻮل ﻋﻤﺮ آن ﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮد. ﻗﻄﻊ ﺮدن ﺟﺮ ﺎن ﺷﺎرژ آﺳ ﺒ ﺑﻪ‬
NTC
‫ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ آن‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻚ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻨﺪه درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
45 °C 0 °C
‫ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد ﳑﻜﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﺎﺗﺮ را ﻓﻘﻂ در دﻣﺎ ﻣﺎﺑ ﻦ‬
.‫ﻣ ﺳﺎزد. ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﺑﻪ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮ اﻓﺰوده ﻣ ﺷﻮد‬
1
‫ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺗﺮ را‬ ‫، د ﻤﻪ آزاد ﻨﻨﺪه‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺑﺎ ﺸ ﺪن ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ، آﻧﺮا از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑ ﺮون‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫آور ﺪ. ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر از ا ِ ﻋﻤﺎل ﻓﺸﺎر ﺧﻮد دار‬
‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻨﺘﺮل ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺳﺒﺰ رﻧﮓ ﺑﺮ رو ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻨﺘﺮل وﺿﻌ ﺖ‬
2
‫را ﻧﺸﺎن ﻣ ﺪﻫﺪ. ﺑﻨﺎ‬ ‫، وﺿﻌ ﺖ و ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﻮدن ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺴﺐ اﻃﻼع از ﭼﮕﻮﻧﮕ وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ﻓﻘﻂ در‬
.‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣ ﺴﺮ اﺳﺖ‬
3
‫را در ﺣﺎﻟ ﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﻨﺘﺮل ﻣ ﺰان ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ، د ﻤﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و آﻧﺮا در ﻫﻤ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 193
‫اﻇﻬﺎر ﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫و ﻣﺪار ﻓﻨ ز ﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬
:‫ﻣﺪار ﻓﻨ ﺗﻮﺳﻂ‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Leinfelden, 25.08.2010
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺷﺎرژ ﻛﺮدن ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺷﺎرژ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ‬
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ‬
(Li-Ion)
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻟ ﺘ ﻮم- ﻮﻧ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﳕ ﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ و ﺧﺎرج ﺮدن ﺑﺎﺗﺮ‬
2
‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ ﺑ ﺮون آوردن ﺑﺎﺗﺮ‬
(LED)
‫ﺳﻪ ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
4
‫ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﻪ دﻻ ﻞ ا ﻤﻨ‬
‫ﺑﺮا‬
2 609 140 809 | (25.3.11)
25.03.2011 10:13:35 25.03.2011 10:13:35