Seite 6: Deutsch
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools...
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Akku-Multi-Cutter
Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit licher Überlastung geschützt.
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Flächen. Es ist besonders zum randnahen und Gehörschutz tragen! bündigen Arbeiten geeignet. Das Elektrowerkzeug darf aus- Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Richtun- schließlich mit Bosch-Zubehör betrieben werden. gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745-2-4: Abgebildete Komponenten Schleifen: a...
Seite 9: Konformitätserklärung
Dauerlicht 3 x Grün rie Delta 93 mm* 1/3 Dauerlicht 2 x Grün Dauerlicht 1 x Grün <1/3 * Optionales Zubehör; das komplette Zubehör finden Sie im Bosch- Blinklicht 1 x Grün Reserve Zubehörprogramm. Bosch Power Tools 1 609 92A 116 | (31.3.15)
Seite 10 Sie können alle Schleifblätter, Polier- und Reinigungsvliese der Befestigen Sie das Einsatzwerkzeug mit der Schraube 11. Serie Delta 93 mm des Bosch-Zubehörprogramms benutzen. Ziehen Sie die Schraube mit dem Innensechskantschlüssel 12 so weit an, dass die Tellerfeder der Schraube glatt am Ein- Schleifzubehöre wie Vlies/Polierfilz werden in gleicher Weise...
Seite 11: Betrieb
Inbetriebnahme Akku einsetzen Bewegen Sie während des Arbeitens das  Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit Elektrowerkzeug hin und her, damit das der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- Einsatzwerkzeug sich nicht zu stark er- gebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus wärmt und nicht blockiert.
Seite 12: Wartung Und Service
Schleifleistung, sondern zu stärkerem Ver- www.bosch-pt.com schleiß des Elektrowerkzeuges und des Schleifblattes. Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Zum punktgenauen Schleifen von Ecken, Kanten und schwer Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. zugänglichen Bereichen können Sie auch allein mit der Spitze www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand-...
Seite 220 ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ – 06000 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 213 (0) 982 400 992 : .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 213 (0) 34201569 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ sav@siestal-dz.com : 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_ar_160992A116_004.indd 220 gop108vli_ar_160992A116_004.indd 220 31.03.2015 18:16:07 31.03.2015 18:16:07...
Seite 221 .‫ارﺑﻂ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻠﺦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻂ‬ .‫ﻟﻠﻜﺸﻂ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ ﻋﺪد ﺗﺮﺟﺢ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻃﺮﻳﺔ )اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺜﻼ( ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ‬ .‫وﺑﻀﻐﻂ ﻛﺒﺲ ﺿﺌﻴﻞ، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﺮق اﻟﻤﻠﻮق اﻷرﺿﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 116 | (31.3.15) gop108vli_ar_160992A116_004.indd 221 gop108vli_ar_160992A116_004.indd 221 31.03.2015 18:16:07...
Seite 222 ‫ﺑﺸﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ )ﺗﻮاﺑﻊ(. ﺳﺘﺠﺪ ﺟﺪول ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻷﻏﺒﺮة‬ ◀ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﺸﺎﻓﻄﺎت ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ .‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ‬ 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_ar_160992A116_004.indd 222 gop108vli_ar_160992A116_004.indd 222 31.03.2015 18:16:08 31.03.2015 18:16:08...
Seite 224 ‫ﻋﺪد اﻟﺪوران ﻋﻠﯽ اﻟﻔﺎﺿﻲ‬ 5 000 – 20 000 Engineering PT/ETM9 ‫زاوﻳﺔ اﻟﺬﺑﺬﺑﺔ ﻳﺴﺎر/ﻳﻤﻴﻦ‬ ° ‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻛﻎ‬ EPTA-Procedure 01/2003 ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‬ Leinfelden, 18.02.2015 ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬ 0 ... + 45 °C − ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
Seite 225 ‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎف. وﺗﺼﻠﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ .‫إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬ ‫ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ وﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف. ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﻮش ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 116 | (31.3.15) gop108vli_ar_160992A116_004.indd 225 gop108vli_ar_160992A116_004.indd 225 31.03.2015 18:16:08...
Seite 226 ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_ar_160992A116_004.indd 226 gop108vli_ar_160992A116_004.indd 226 31.03.2015 18:16:08 31.03.2015 18:16:08...
Seite 228 .‫ﺳﺎزﻧﺪه اﯾﻦ ﻣﻮاد ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻋﻤﻘﯽ را ﻣﻴﺘﻮان ﻣﻨﺤﺼﺮًا ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺮم‬ ◀ !‫از ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻮب، ﺑﺮد ﮔﭽﯽ و ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﻬﺎ اﻧﺠﺎم داد‬ 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_fa_160992A116_004.indd 228 gop108vli_fa_160992A116_004.indd 228 31.03.2015 18:20:41 31.03.2015 18:20:41...
Seite 230 (‫ﺗﺨﺘﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺮای ﺻﺎف ﮐﺮدن و ﻫﻤﺴﻄﺢ ﮐﺮدن ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﻫﺎی‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻠﺰی‬ − ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻇﺮﯾﻒ‬ ‫ﺑﺮای ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎری ﻧﻬﺎﺋﯽ و ﻇﺮﯾﻒ ﭼﻮب‬ 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_fa_160992A116_004.indd 230 gop108vli_fa_160992A116_004.indd 230 31.03.2015 18:20:41 31.03.2015 18:20:41...
Seite 231 .‫و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ وﺟﻮد دارد‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار ﻫﻤﻮاره از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ‬ ◀ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ اﺑﺰار ﮐﺎر ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division .‫وﺟﻮد دارد‬ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار ﮐﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬...
Seite 232 ‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫آداﭘﺘﻮر اﺑﺰار ﮔﯿﺮ‬ ‫از ارﺗﻌﺎش را در ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ‬ * ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬ .‫ﺑﺪﻫﺪ‬ 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_fa_160992A116_004.indd 232 gop108vli_fa_160992A116_004.indd 232 31.03.2015 18:20:41 31.03.2015 18:20:41...
Seite 233 ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را از ﻣﺤﻞ دﺳﺘﻪ و ﺳﻄﻮح ﻋﺎﯾﻖ‬ .‫ﮐﻨﺪ، ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﻮد ﯾﺎ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ داغ ﮔﺮدد‬ ‫دار آن در دﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺗﻤﺎس اﺑﺰار ﺑﺎ ﺳﯿﻢ و ﻛﺎﺑﻠﯽ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 116 | (31.3.15) gop108vli_fa_160992A116_004.indd 233 gop108vli_fa_160992A116_004.indd 233...
Seite 234 ‫آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از‬ ‫ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ‬ .‫راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 1 609 92A 116 | (31.3.15) Bosch Power Tools gop108vli_fa_160992A116_004.indd 234 gop108vli_fa_160992A116_004.indd 234 31.03.2015 18:20:41...

Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GOP 10,8 V-LI Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GOP 10,8 V-LI Professional

Seite 6: Deutsch

Seite 7: Sicherheitshinweise Für Akku-Multi-Cutter

Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

Seite 9: Konformitätserklärung

Seite 11: Betrieb

Seite 12: Wartung Und Service

Inhaltsverzeichnis