Gardenline WWS-AGS72 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WWS-AGS72:
- Bedienungsanleitung (71 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7,2 V LI-IONEN AKKU-GRAS-
UND STRAUCHSCHERE
Cisaille à pelouse et taille-haie à accu lithium-ions
de 7,2 V | Tosaerba e tagliasiepi ad accumulatore
agli ioni di litio da 7,2 V
96110_CH_Buch.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi d'origine I Manuale originale
Deutsch ......02
Français ......28
Italiano .......54
22.12.2017 07:44:44
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline WWS-AGS72
Inhaltszusammenfassung für Gardenline WWS-AGS72
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 7,2 V LI-IONEN AKKU-GRAS- UND STRAUCHSCHERE Cisaille à pelouse et taille-haie à accu lithium-ions de 7,2 V | Tosaerba e tagliasiepi ad accumulatore agli ioni di litio da 7,2 V Deutsch ..02 Français ..28 Italiano ..54 Originalbetriebsanleitung Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ..............................Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......................... Zeichenerklärung ............................................... Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Restrisiken ..................................................Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ....................Sicherheitshinweise für Heckenscheren ..............................Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte ........................Sicherheitshinweise für Grasscheren ................................Vor Verwendung ........................................ - Seite 3 Fehlersuche ............................................Technische Daten ........................................Geräusch- und Vibrationsinformation ........................... Geräuscheemissionswerte ......................................Vibrationsinformation ..........................................Entsorgung ............................................Grasschere entsorgen ..........................................Verpackung entsorgen ......................................... CE-Konformitätserklärung ..................................96110_CH_Buch.indb 3 22.12.2017 07:44:44...
-
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung Teleskopschlitten Einschaltsperre Betriebsschalter Ladegerät Höhenverstellung 6. Halterung für Motoreinheit Akku 8. Motoreinheit Betriebsschalter 10. Einschaltsperre 11. Grasmesser 12. Strauchmesser 13. Ladebuchse 14. Akku-Anzeige 15. Schneidmesserdeckel 16. Entriegelungstasten 96110_CH_Buch.indb 4 22.12.2017 07:44:46... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser 7,2 V Li-Ionen Akku-Gras- und Strauchschere (im Folgendem nur Grasschere genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Grasschere verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. - Seite 6 Allgemeines Das SGS-Siegel bestätigt, dass die Grasschere bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Achtung: Schneidwerk läuft bei abgeschaltetem Motor nach. Andere Personen fernhalten.
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Grasschere ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet: • zum Schneiden von kleinen Rasenflächen und -kanten, • zum Schnitt von Sträuchern und Büschen. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). - Seite 9 Sicherheit sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Seite 10 Sicherheit sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdung durch Staub verringern.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Sicherheit 5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für eine Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Sicherheit Spannung setzen oder zu einem elektrischen Schlag führen. Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte a) Verbinden Sie einen zersprungenen oder in irgendeiner Weise beschädigten Akku-Pack niemals mit dem Ladegerät. Es besteht sonst Stromschlaggefahr. b) Zweckentfremden Sie das Ladegerät nicht! Das Ladegerät dient nur zum Aufladen desselben Akku-Packs, der auch zusammen mit dem Ladegerät geliefert wird. - Seite 13 Sicherheit c) Durch das Tragen eines Gehörschutzes nehmen Sie Geräusche nicht mehr so deutlich wahr. Achten Sie deshalb aufmerksamer auf optische Reize. d) Kontrollieren Sie, ob die Schneidmesser abgenutzt oder beschädigt sind. Lassen Sie stumpfe oder beschädigte Schneidmesser von einer Fachwerkstatt schärfen oder austauschen.
- Seite 14 Sicherheit p) Tragen Sie über den gesamten Zeitraum der Benutzung der Maschine Augenschutz und festes Schuhwerk. q) WARNUNG! Zweckentfremden Sie die Grasschere nicht. r) Verwenden Sie die Grasschere nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. s) Schalten Sie den Motor nur dann ein, wenn sich Hände und Füße außer Reichweite des Schneidmessers befinden.
-
Seite 15: Vor Verwendung
Vor Verwendung Vor Verwendung Erstverwendung Vor der ersten Benutzung müssen Sie den Akku vollständig aufladen und das mitgelieferte Grasmesser oder Strauchmesser montieren. Grasschere und Lieferumfang prüfen • Nehmen Sie die Grasschere und das Zubehör aus der Verpackung. • Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist (siehe Kapitel LIEFERUMFANG / TEILEBEZEICHNUNG). -
Seite 16: Akku Laden
Vor Verwendung Akku laden WARNUNG! Laden bei einer Temperatur von unter 10 °C führt zur chemischen Schädigung der Zelle und kann zu Brand führen. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur. HINWEIS! Lassen Sie den Akku vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur abkühlen. - Seite 17 Vor Verwendung Die Grasschere wird mit zwei Schneidmessern geliefert: − Das Grasmesser zum Schneiden von Gräsern und sehr dünnen Zweigen. − Das Strauchmesser zum Schneiden von Zweigen bis zu einem Durchmesser von ca. 7 mm. • Entnehmen Sie den Akku aus der Motoreinheit •...
-
Seite 18: Teleskopschlitten
Vor Verwendung Teleskopschlitten Sie können die Grasschere auf den mitgelieferten Teleskopschlitten montieren, um damit Rasenkanten bequem in aufrechter Haltung zu schneiden. • Setzen Sie die Grasschere in die Halterung für Motoreinheit Teleskopschlittens ein. • Schieben Sie die Grasschere bis zum Anschlag auf den Teleskopschlitten. -
Seite 19: Schwenkfunktion
Verwendung Schwenkfunktion Zum Schneiden von Rasenkanten kann die Grasschere im Teleskopschlitten in drei Positionen geschwenkt werden (–90°/ 0°/ +90°). • Ziehen Sie die Entriegelungstaste nach hinten und drehen Sie die Grasschere in die gewünschte Position, bis sie mit einem Klicken einrastet. Verwendung Grasschere ein- und ausschalten WARNUNG! - Seite 20 Verwendung • Nehmen Sie die Grasschere am Handgriff in die Hand. • Achten Sie darauf, dass das Schneidmesser nichts berührt, damit der Motor gefahrlos anlaufen kann. • Umfassen Sie den Führungsgriff fest und drücken Sie dabei mit dem Daumen die Einschaltsperre bzw.
-
Seite 21: Schneiden
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Schneiden • Untersuchen Sie das Schneidmesser vor jeder Inbetriebnahme sorgfältig auf Beschädigungen. • Benutzen Sie nur Schneidmesser in einwandfreiem Zustand. • Halten Sie Schneidmesser stets scharf geschliffen und geschmiert. • Führen Sie das Schneidmesser stets von sich weg, niemals auf sich zu. •... -
Seite 22: Wartung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung Beschädigte und verschlissene Schneidmesser dürfen Sie nicht mehr verwenden und müssen durch Originalersatzteile des Herstellers ersetzt werden. Reinigen und fetten Sie die Zahnräder unter den Schneidmessern bei Bedarf. Lassen Sie alle sicherheitsrelevanten Wartungsarbeiten wie den Ersatz von defekten Bauteilen oder das Schärfen des Schneidmessers von einem Fachmann oder unserem Service durchführen, um die Betriebssicherheit der Grasschere zu erhalten. -
Seite 23: Transport
Fehlersuche Transport Transportieren Sie die Grasschere vor Stößen und Vibrationen geschützt und in der Originalverpackung. Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Behebung Motor läuft nicht. Akku leer. Laden Sie den Akku auf. Akku defekt, Wenden Sie sich an unseren Service. Betriebsschalter defekt. Motor- Lassen Sie das Gerät 15–20 Minuten Überlastungsschutz... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Li-Ion Grasschere Modell WWS-AGS72 7,2 V Versorgungsspannung Ladegerät Modell WJG-Y120901000W Netzspannung 100 – 240 V~ / 50 – 60 Hz Ausgang / 1000 mA Schutzklasse: Geräusch- und Vibrationsinformation WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. -
Seite 25: Vibrationsinformation
Geräusch- und Vibrationsinformation ermöglichen dem Anwender jedoch, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen. Vibrationsinformation • Vibrationswert ah <2,5 m/s² • Unsicherheit K 1,5 m/s² ACHTUNG: Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in DIN EN 60745-1 genormten Messverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. -
Seite 26: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Grasschere entsorgen Entsorgen Sie die Grasschere entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 27: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung 96110_CH_Buch.indb 27 22.12.2017 07:44:52... - Seite 80 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 96110 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 03/2018 WWS-AGS72 96110_CH_Buch.indb 80 22.12.2017 07:45:07...