Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Akku-Rasentrimmer GLAR 18Li (im Folgenden nur „Rasentrimmer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Ra- sentrimmer verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshin- weise und Warnungen.
Seite 8
Allgemeines Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Achtung! Der Rasentrimmer entspricht der Schutzklasse III. Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehörschutz. Schützen Sie den Rasentrimmer vor Nässe. Verwenden Sie den Rasen- trimmer nicht bei Regen oder feuchtem Gras. Halten Sie genügend Abstand von anderen Personen, insbesondere Kindern und Tieren.
Sicherheit Schützen Sie den Akku vor Temperaturen über 50 °C. Schützen Sie den Akku vor Wasser und Feuchtigkeit. Akku nicht in Toilette entsorgen. Schützen Sie den Akku vor Hitze und Feuer. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Rasentrimmer ist ausschließlich zum Schneiden von Rasen und kleinen Grasflächen konzipiert.
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Rest- risiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Rasen- trimmers können folgende Gefährdungen auftreten: • Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile verur- sacht werden. • Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird. •...
Sicherheit c) Schalten Sie den Rasentrimmer aus und entnehmen Sie den Akku vor dem Austausch von Zubehörteilen, vor Reinigungs- arbeiten und bei Nichtgebrauch. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Sicherheit c) Niemals den Rasentrimmer in Betrieb nehmen, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden. d) Überprüfen Sie das Gelände sorgfältig, auf dem der Rasen- trimmer eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenstän- de, die von dem Rasentrimmer erfasst und weggeschleu- dert werden können.
Sicherheit m) Stets den Rasentrimmer von der Stromversorgung trennen (d. h. den Stecker vom Stromnetz trennen, die Sperrein- richtung oder die herausnehmbaren Akkus entfernen), 1) immer, wenn der Rasentrimmer unbeaufsichtigt gelas- sen wird; 2) vor dem Entfernen einer Blockierung; 3) vor der Überprüfung, Reinigung oder Bearbeitung des Rasentrimmers;...
Sicherheit b) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte a) Lesen Sie vor der Verwendung des Ladegerätes alle An- weisungen und Vorsichtsmaßnahmen zum Ladegerät und Akku.
Seite 15
Sicherheit i) Zweckentfremden Sie das Ladegerät nicht! Das Ladegerät dient nur zum Aufladen desselben Akkus, der auch zusam- men mit dem Ladegerät geliefert wird. Zweckentfremde- ter Gebrauch kann zu Brand oder tödlichem Stromschlag führen. j) Versuchen Sie nicht, den Akku mit einem anderen Lade- gerät als mit dem mitgelieferten aufzuladen.
Sicherheit s) Das Netzkabel des Ladegeräts kann nicht ersetzt werden. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss das Ladegerät entsorgt werden. t) Verwenden Sie das Ladegerät nur im trockenen Zustand und bei einer Umgebungstemperatur von 3 °C bis 40 °C. u) Bewahren Sie den Akku nicht an Orten auf, die eine Tem- peratur von 40 °C erreichen können, insbesondere nicht in einem in der Sonne geparkten Kraftfahrzeug.
Seite 17
Sicherheit − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Schützen Sie den Rasentrimmer vor Feuchtigkeit und Regen. − Halten Sie den Rasentrimmer, den Akku und das Ladegerät von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Betreiben Sie den Rasentrimmer nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder der Akku defekt ist.
Seite 18
Sicherheit − Erhitzen Sie die Akkus nicht und werfen Sie sie nicht ins offene Feuer. − Setzen Sie die Akkus und das Ladegerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. − Ersetzen Sie Akkus nur durch denselben oder einen gleichwertigen Akkutyp. Beachten Sie die „Technischen Daten“. −...
Seite 19
Sicherheit − Verwenden Sie den Rasentrimmer nie ohne Schutzabdeckung. Wenn Sie den Rasentrimmer ohne Schutzabdeckung verwenden, erlischt der Garantieanspruch. − Halten Sie Hände und Füße von der Schneidvorrichtung fern, wenn Sie den Motor anschalten. − Halten Sie die Schneidvorrichtung nie mit den Händen an. Warten Sie, bis sie von allein stillsteht.
Seite 20
Sicherheit − Dieser Rasentrimmer darf nicht von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden. − Kinder dürfen nicht mit dem Rasentrimmer spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. −...
Vor der ersten Bedienung Vor der ersten Bedienung Rasentrimmer und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie den Rasentrimmer mit beiden Händen aus der Verpackung. 2. Legen Sie den Rasentrimmer auf einen ebenen und stabilen Untergrund, z. B. eine Werkbank. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B). 4.
Vor der ersten Bedienung Akku verwenden • Der Akku ist nur leicht vorgeladen. Laden Sie daher den Akku vor der ersten Nutzung auf. • Der Akku hat seine maximale Kapazität nach ca. fünf Entlade-/Lade- zyklen erreicht. • Laden Sie Akkus regelmäßig. Akkus entladen sich auch, wenn sie nicht benutzt werden.
Bedienung Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Rasentrimmer kann zu Verletzungen führen. − Prüfen Sie den Rasentrimmer vor der Verwendung auf Beschädigungen. − Verwenden Sie den Rasentrimmer nie mit beschädigter oder fehlender Schutzabdeckung. − Wenn Sie den Rasentrimmer ausschalten, rotiert die Schneidvorrichtung noch einige Sekunden nach.
Bedienung Zusatzgriff verstellen Um eine optimale Arbeitsposition zu erhalten, verstellen Sie ggf. den Zusatzgriff Rasentrimmers. Achten Sie dabei immer darauf, dass die Verzahnungen des Zusatzgriffs und der Halterung ineinander greifen und der Zusatzgriff fest sitzt. 1. Stellen Sie den Rasentrimmer auf den Boden. 2.
Bedienung Rasentrimmer verwenden WARNUNG! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Wenn Gras, Steine, harte Gegenstände o. Ä. die Schneidvorrichtung blockieren, können Sie sich verletzen oder den Rasentrimmer beschädigen. − Schalten Sie den Rasentrimmer sofort aus und entfernen Sie den Akku, wenn Gras, Steine, harte Gegenstände o. Ä. die Schneidvorrichtung blockieren.
Bedienung Rasentrimmer als Kantenschneider verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung des Rasentrimmers kann zu Verletzungen führen. − Stellen Sie immer sicher, dass das Motorgehäuse und der Handgriff fest in einer der beiden Positionen eingerastet sind und stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Arretierung fest sitzt. −...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen des Rasentrimmers kann zu schweren Verletzungen durch die Schneidvorrichtung führen. − Entfernen Sie vor jeder Reinigung und Wartung den Akku. − Stellen Sie sicher, dass der Rasentrimmer ausgeschaltet ist und die Schneidvorrichtung nicht mehr nachläuft.
Lagerung Rasentrimmer reinigen 1. Stellen Sie sicher, dass der Rasentrimmer ausgeschaltet ist und entnehmen Sie den Akku (siehe Kapitel „Akku einsetzen und herausnehmen“). 2. Reinigen Sie den Rasentrimmer ggf. mit Druckluft bei niedrigem Druck. 3. Entfernen Sie gröbere Ablagerungen an der Schutzabdeckung ggf.
Steckdose an. Ersatzteilliste Wenn Sie Ersatzteile bestellen, benötigen Sie folgende Angaben: • Modell: GLAR 18Li • Artikelnummer: 95792 • Modellnummer: 5908692 • Ersatzteil-Nummer: (siehe unten stehende Tabelle) Aktuelle Preise und Informationen finden Sie unter www.conmetallmeister.de. Beschreibung Ersatzteilnummer Kunststoffmesser 2002563 Ladegerät...
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Ge- sundheitsschäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemesse- ne Schutzkleidung. Gemessen gemäß EN 60335: 2012+A11 und EN 50636-2-91: 2014. Das Geräusch am Ar- beitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen).
Seite 32
Geräusch-/Vibrationsinformation ACHTUNG! Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in DIN EN 50636-2-91:2014 genormten Messverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann, wie folgt beschrieben, durch die Art der Anwendung abweichen: •...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Rasentrimmer entsorgen − Entsorgen Sie den Rasentrimmer entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß...
Oberkamper Straße 37-39 42349 Wuppertal Germany EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, Akku-Rasentrimmer GLAR 18Li dass das nachstehende Erzeugnis… + Ladegerät GLAR 18Li-2 GARDENLINE® Nr. 5908192 • 95792 • 04/2018 2011/65/EU (RoHS) … allen Bestimmungen der angeführten 2006/42/EC (MD) Richtlinien entspricht. 2014/35/EU...
Seite 35
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: CONMETALL MEISTER GMBH OBERKAMPER STRASSE 37-39 42349 WUPPERTAL GERMANY KUNDENDIENST 95792 00800 34 99 67 53 meister-service@conmetallmeister.de JAHRE MODELL: GARANTIE GLAR 18Li / 5908692 04/2018...